Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 147:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד
Hebrew - Transliteration via code library   
mSHlyk qrKHv kptym lpny qrtv my y`md

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit

King James Variants
American King James Version   
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
King James 2000 (out of print)   
He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
King James Bible (Cambridge, large print)   
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Authorized (King James) Version   
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
New King James Version   
He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?
21st Century King James Version   
He casteth forth His ice like morsels; who can stand before His cold?

Other translations
American Standard Version   
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
Aramaic Bible in Plain English   
He casts ice like morsels; who is able to stand before his cold?
Darby Bible Translation   
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
English Standard Version Journaling Bible   
He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?
God's Word   
He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast?
Holman Christian Standard Bible   
He throws His hailstones like crumbs. Who can withstand His cold?
International Standard Version   
He casts down his ice crystals like bread fragments. Who can endure his freezing cold?
NET Bible   
He throws his hailstones like crumbs. Who can withstand the cold wind he sends?
New American Standard Bible   
He casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?
New International Version   
He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
New Living Translation   
He hurls the hail like stones. Who can stand against his freezing cold?
Webster's Bible Translation   
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
The World English Bible   
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
EasyEnglish Bible   
He throws hail from the sky, like small stones. When he sends a cold wind, nobody can continue to stand.
Young‘s Literal Translation   
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?
New Life Version   
He throws down His ice as hail stones. Who can stand before His cold?
The Voice Bible   
He throws down hail like stones falling from a mountain. Can any withstand His wintry blast?
Living Bible   
and hurls the hail upon the earth. Who can stand before his freezing cold?
New Catholic Bible   
He hurls down his hail like crumbs; who can withstand his cold?
Legacy Standard Bible   
Who casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?
Jubilee Bible 2000   
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
Christian Standard Bible   
he throws his hailstones like crumbs. Who can withstand his cold?
Amplified Bible © 1954   
He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?
New Century Version   
He throws down hail like rocks. No one can stand the cold he sends.
The Message   
Jerusalem, worship God! Zion, praise your God! He made your city secure, he blessed your children among you. He keeps the peace at your borders, he puts the best bread on your tables. He launches his promises earthward— how swift and sure they come! He spreads snow like a white fleece, he scatters frost like ashes, He broadcasts hail like birdseed— who can survive his winter? Then he gives the command and it all melts; he breathes on winter—suddenly it’s spring!
Evangelical Heritage Version ™   
He sends his hail like pieces of bread. Who can stand in the face of his cold winds?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
Good News Translation®   
He sends hail like gravel; no one can endure the cold he sends!
Wycliffe Bible   
He sendeth his crystal as morsels; who shall be able to suffer before the face of his coldness? (He sendeth out his ice like morsels; yea, who can survive the cold that he sendeth?)
Contemporary English Version   
God sends down hailstones like chips of rocks. Who can stand the cold?
Revised Standard Version Catholic Edition   
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
New Revised Standard Version Updated Edition   
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
Common English Bible © 2011   
God throws his hail down like crumbs— who can endure God’s freezing cold?
Amplified Bible © 2015   
He casts out His ice like fragments; Who can stand before His cold?
English Standard Version Anglicised   
He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?
New American Bible (Revised Edition)   
He disperses hail like crumbs. Who can withstand his cold?
New American Standard Bible   
He hurls His ice as fragments; Who can stand before His cold?
The Expanded Bible   
He throws down hail like ·rocks [L morsels; bits; pieces]. No one can stand ·the cold he sends [L before his cold].
Tree of Life Version   
He hurls down His hail like pebbles— who can stand before His cold?
Revised Standard Version   
He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
New International Reader's Version   
He throws down his hail like pebbles. No one can stand his icy blast.
BRG Bible   
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
Complete Jewish Bible   
sends crystals of ice like crumbs of bread — who can withstand such cold?
New Revised Standard Version, Anglicised   
He hurls down hail like crumbs— who can stand before his cold?
Orthodox Jewish Bible   
He casteth down His kerach (ice) like crumbs: who can stand before His cold?
Names of God Bible   
He is the one who throws his hailstones like breadcrumbs. Who can withstand his chilling blast?
Modern English Version   
He casts forth His ice like morsels; who can stand before His cold?
Easy-to-Read Version   
He makes hail fall like rocks from the sky. No one can stand the cold he sends.
International Children’s Bible   
He throws down hail like rocks. No one can stand the cold he sends.
Lexham English Bible   
he throws his hail like crumbs. Who can stand before his cold?
New International Version - UK   
He hurls down hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?