Other translations
American Standard Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:
Aramaic Bible in Plain English
Blessed is he whose help is in the God of Jacob and his hope is upon Lord Jehovah his God
Darby Bible Translation
Blessed is he who hath the �God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
English Standard Version Journaling Bible
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
God's Word
Blessed are those who receive help from the God of Jacob. Their hope rests on the LORD their God,
Holman Christian Standard Bible
Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
International Standard Version
Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
NET Bible
How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
New American Standard Bible
How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God,
New International Version
Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.
New Living Translation
But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the LORD their God.
Webster's Bible Translation
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
The World English Bible
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:
EasyEnglish Bible
The person who knows that the God of Jacob will help him is a happy person! If he trusts in the Lord as his God, he is happy.
Young‘s Literal Translation
O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope [is] on Jehovah his God,
New Life Version
Happy is he whose help is the God of Jacob, and whose hope is in the Lord his God.
The Voice Bible
Blessed are those whose help comes from the God of Jacob, whose hope is centered in the Eternal their God—
Living Bible
But happy is the man who has the God of Jacob as his helper, whose hope is in the Lord his God—
New Catholic Bible
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord, his God,
Legacy Standard Bible
How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in Yahweh his God,
Jubilee Bible 2000
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God;
Christian Standard Bible
Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,
Amplified Bible © 1954
Happy (blessed, fortunate, enviable) is he who has the God of [special revelation to] Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God,
New Century Version
Happy are those who are helped by the God of Jacob. Their hope is in the Lord their God.
The Message
Don’t put your life in the hands of experts who know nothing of life, of salvation life. Mere humans don’t have what it takes; when they die, their projects die with them. Instead, get help from the God of Jacob, put your hope in God and know real blessing! God made sky and soil, sea and all the fish in it. He always does what he says— he defends the wronged, he feeds the hungry. God frees prisoners— he gives sight to the blind, he lifts up the fallen. God loves good people, protects strangers, takes the side of orphans and widows, but makes short work of the wicked.
Evangelical Heritage Version ™
Blessed is everyone who has the God of Jacob as his help. His hope is in the Lord his God,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,
Good News Translation®
Happy are those who have the God of Jacob to help them and who depend on the Lord their God,
Wycliffe Bible
He is blessed, of whom the God of Jacob is his helper; his hope is in his Lord God, (He is blessed, whom the God of Jacob is his helper; his hope is in the Lord his God,)
Contemporary English Version
The Lord God of Jacob blesses everyone who trusts him and depends on him.
Revised Standard Version Catholic Edition
Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,
New Revised Standard Version Updated Edition
Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,
Common English Bible © 2011
The person whose help is the God of Jacob— the person whose hope rests on the Lord their God— is truly happy!
Amplified Bible © 2015
How blessed and graciously favored is he whose help is the God of Jacob (Israel), Whose hope is in the Lord his God,
English Standard Version Anglicised
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,
New American Bible (Revised Edition)
Blessed the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord, his God,
New American Standard Bible
Blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the Lord his God,
The Expanded Bible
·Happy [Blessed] are those who are helped by the God of Jacob [C another name for Israel]. Their hope is in the Lord their God.
Tree of Life Version
Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in Adonai his God,
Revised Standard Version
Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,
New International Reader's Version
Blessed are those who depend on the God of Jacob for help. Blessed are those who put their hope in the Lord their God.
BRG Bible
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
Complete Jewish Bible
Happy is he whose help is Ya‘akov’s God, whose hope is in Adonai his God.
New Revised Standard Version, Anglicised
Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,
Orthodox Jewish Bible
Ashrei is he that hath El Ya’akov for his ezer, whose hope is in Hashem Elohav:
Names of God Bible
Blessed are those who receive help from the El of Jacob. Their hope rests on Yahweh their Elohim,
Modern English Version
Blessed is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God,
Easy-to-Read Version
It is a great blessing for people to have the God of Jacob to help them. They depend on the Lord their God.
International Children’s Bible
Happy are those who are helped by the God of Jacob. Their hope is in the Lord their God.
Lexham English Bible
Blessed is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is on Yahweh as his God,
New International Version - UK
Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God.