Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 145:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד
Hebrew - Transliteration via code library   
bkl-yvm Abrkk vAhllh SHmk l`vlm v`d

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus

King James Variants
American King James Version   
Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
King James 2000 (out of print)   
Every day will I bless you; and I will praise your name forever and ever.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Authorized (King James) Version   
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
New King James Version   
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
21st Century King James Version   
Every day will I bless Thee, and I will praise Thy name for ever and ever.

Other translations
American Standard Version   
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
Aramaic Bible in Plain English   
Every day I shall bless you and I shall glorify your name for an eternity of eternities!
Darby Bible Translation   
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
English Standard Version Journaling Bible   
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
God's Word   
I will bless you every day. I will praise your name forever and ever.
Holman Christian Standard Bible   
I will praise You every day; I will honor Your name forever and ever.
International Standard Version   
I will bless you every day and I will praise your name forever and ever.
NET Bible   
Every day I will praise you! I will praise your name continually!
New American Standard Bible   
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
New International Version   
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
New Living Translation   
I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
Webster's Bible Translation   
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
The World English Bible   
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
EasyEnglish Bible   
Because you are good, I will praise you every day. Yes, I will always praise your name.
Young‘s Literal Translation   
Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
New Life Version   
I will honor You every day, and praise Your name forever and ever.
The Voice Bible   
My praise will never cease— I will praise You every day; I will lift up Your name forever.
Living Bible   
I will praise you, my God and King, and bless your name each day and forever.
New Catholic Bible   
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
Legacy Standard Bible   
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
Jubilee Bible 2000   
Each day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
Christian Standard Bible   
I will bless you every day; I will praise your name forever and ever.
Amplified Bible © 1954   
Every day [with its new reasons] will I bless You [affectionately and gratefully praise You]; yes, I will praise Your name forever and ever.
New Century Version   
I will praise you every day; I will praise you forever and ever.
The Message   
I’ll bless you every day, and keep it up from now to eternity.
Evangelical Heritage Version ™   
Every day I will bless you, and I will praise your name forever and ever.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.
Good News Translation®   
Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.
Wycliffe Bible   
By all days I shall bless thee; and I shall praise thy name into the world, and into the world of the world. (Every day I shall bless thee; and I shall praise thy name forever and ever.)
Contemporary English Version   
I will praise you each day and always honor your name.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Every day I will bless you, and praise your name for ever and ever.
Common English Bible © 2011   
I will bless you every day. I will praise your name forever and always.
Amplified Bible © 2015   
Every day I will bless You and lovingly praise You; Yes, [with awe-inspired reverence] I will praise Your name forever and ever.
English Standard Version Anglicised   
Every day I will bless you and praise your name for ever and ever.
New American Bible (Revised Edition)   
Every day I will bless you; I will praise your name forever and ever.
New American Standard Bible   
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
The Expanded Bible   
I will ·praise [bless] you every day; I will praise ·you [L your name] forever and ever.
Tree of Life Version   
Every day I will bless You, and praise Your Name forever and ever!
Revised Standard Version   
Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
New International Reader's Version   
Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
BRG Bible   
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Complete Jewish Bible   
Every day I will bless you; I will praise your name forever and ever.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Every day I will bless you, and praise your name for ever and ever.
Orthodox Jewish Bible   
[Beis] Kol yom will I bless Thee; and I will praise Thy Shem l’olam va’ed.
Names of God Bible   
I will bless you every day. I will praise your name forever and ever.
Modern English Version   
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
Easy-to-Read Version   
I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.
International Children’s Bible   
I will praise you every day. I will praise you forever and ever.
Lexham English Bible   
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
New International Version - UK   
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.