Other translations
American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will bless you from Zion, he who made Heaven and Earth!
Darby Bible Translation
Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
English Standard Version Journaling Bible
May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
God's Word
May the LORD, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Holman Christian Standard Bible
May the LORD, Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
International Standard Version
May the LORD who fashions heaven and earth bless you from Zion.
NET Bible
May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!
New American Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.
New International Version
May the LORD bless you from Zion, he who is the Maker of heaven and earth.
New Living Translation
May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.
Webster's Bible Translation
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
The World English Bible
May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.
EasyEnglish Bible
The Lord made the heaven and the earth. From his home in Zion, may he bless you!
Young‘s Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
New Life Version
May the Lord bring good to you from Zion. He is the One Who made heaven and earth.
The Voice Bible
May the Eternal grant you His blessing from Zion, God, the weaver of heaven and earth.
Living Bible
The Lord bless you from Zion—the Lord who made heaven and earth.
New Catholic Bible
May the Lord, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Legacy Standard Bible
May Yahweh bless you from Zion, Who made heaven and earth.
Jubilee Bible 2000
The LORD that made the heavens and the earth bless thee out of Zion.
Christian Standard Bible
May the Lord, Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Amplified Bible © 1954
The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.
New Century Version
May the Lord bless you from Mount Zion, he who made heaven and earth.
The Message
Come, bless God, all you servants of God! You priests of God, posted to the nightwatch in God’s shrine, Lift your praising hands to the Holy Place, and bless God. In turn, may God of Zion bless you— God who made heaven and earth!
Evangelical Heritage Version ™
May the Lord, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May the Lord, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Good News Translation®
May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion!
Wycliffe Bible
The Lord bless thee from Zion; the which Lord made heaven and earth. (May the Lord bless thee from Zion; the Lord who made heaven and earth.)
Contemporary English Version
The Lord is the Creator of heaven and earth, and I pray that the Lord will bless you from Zion.
Revised Standard Version Catholic Edition
May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth!
New Revised Standard Version Updated Edition
May the Lord, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May the Lord, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Common English Bible © 2011
May the Lord, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Amplified Bible © 2015
May the Lord bless you from Zion, He who made heaven and earth.
English Standard Version Anglicised
May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth!
New American Bible (Revised Edition)
May the Lord bless you from Zion, the Maker of heaven and earth.
New American Standard Bible
May the Lord bless you from Zion, He who made heaven and earth.
The Expanded Bible
May the Lord bless you from Mount Zion [L the location of the Temple], he who made heaven and earth [Gen. 1].
Tree of Life Version
May Adonai bless you out of Zion— Maker of heaven and earth.
Revised Standard Version
May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth!
New International Reader's Version
May the Lord bless you from Zion. He is the Maker of heaven and earth.
BRG Bible
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Complete Jewish Bible
May Adonai, the maker of heaven and earth, bless you from Tziyon.
New Revised Standard Version, Anglicised
May the Lord, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Orthodox Jewish Bible
Yevarekhecha Adonoi from Tziyon, Oseh Shomayim v’Aretz (the Maker of Heaven and Earth).
Names of God Bible
May Yahweh, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Modern English Version
May the Lord who made heaven and earth bless you from Zion.
Easy-to-Read Version
May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.
International Children’s Bible
May the Lord bless you from Mount Zion. He made heaven and earth.
Lexham English Bible
May Yahweh bless you from Zion, he who made heaven and earth.
New International Version - UK
May the Lord bless you from Zion, he who is the Maker of heaven and earth.