Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 130:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני
Hebrew - Transliteration via code library   
Adny SHm`h bqvly thyynh Aznyk qSHbvt-- lqvl tKHnvny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si non proposui et silere feci animam meam sicut ablactatus ad matrem suam ita ablactata ad me anima mea

King James Variants
American King James Version   
Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.
King James 2000 (out of print)   
Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Authorized (King James) Version   
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
New King James Version   
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.
21st Century King James Version   
Lord, hear my voice! Let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Other translations
American Standard Version   
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
Aramaic Bible in Plain English   
And you heard my voice; your ears will be listening to us, to the voice of my supplication.
Darby Bible Translation   
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
English Standard Version Journaling Bible   
O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!
God's Word   
O Lord, hear my voice. Let your ears be open to my pleas for mercy.
Holman Christian Standard Bible   
Lord, listen to my voice; let Your ears be attentive to my cry for help.
International Standard Version   
Lord, listen to my voice; let your ears pay attention to what I ask of you!
NET Bible   
O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!
New American Standard Bible   
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.
New International Version   
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
New Living Translation   
Hear my cry, O Lord. Pay attention to my prayer.
Webster's Bible Translation   
Lord, hear my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.
The World English Bible   
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
EasyEnglish Bible   
My Lord, please listen to me! I am asking you to be kind and help me.
Young‘s Literal Translation   
Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
New Life Version   
Lord, hear my voice! Let Your ears hear the voice of my prayers.
The Voice Bible   
Lord, hear my cry! Attune Your ears to my humble prayer!
Living Bible   
“Hear me! Answer! Help me!”
New Catholic Bible   
O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cries of supplication.
Legacy Standard Bible   
O Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.
Jubilee Bible 2000   
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Christian Standard Bible   
Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to my cry for help.
Amplified Bible © 1954   
Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to the voice of my supplications.
New Century Version   
Lord, hear my voice; listen to my prayer for help.
The Message   
Help, God—I’ve hit rock bottom! Master, hear my cry for help! Listen hard! Open your ears! Listen to my cries for mercy.
Evangelical Heritage Version ™   
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the sound of my cry for mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my supplications!
Good News Translation®   
Hear my cry, O Lord; listen to my call for help!
Wycliffe Bible   
Lord, hear thou my voice. Thine ears be made attentive into the voice of my beseeching (Let thy ears be made attentive to the words of my plea).
Contemporary English Version   
Won't you please listen as I beg for mercy?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Lord, hear my voice! Let thy ears be attentive to the voice of my supplications!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my supplications!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my supplications!
Common English Bible © 2011   
my Lord, listen to my voice! Let your ears pay close attention to my request for mercy!
Amplified Bible © 2015   
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.
English Standard Version Anglicised   
O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!
New American Bible (Revised Edition)   
Lord, hear my cry! May your ears be attentive to my cry for mercy.
New American Standard Bible   
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the sound of my pleadings.
The Expanded Bible   
Lord, hear my voice; ·listen to my prayer for help [L let your ear pay attention to the sound of my supplication].
Tree of Life Version   
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive to the sound of my supplications.
Revised Standard Version   
Lord, hear my voice! Let thy ears be attentive to the voice of my supplications!
New International Reader's Version   
Lord, listen to me. Pay attention to my cry for your mercy.
BRG Bible   
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Complete Jewish Bible   
hear my cry, Adonai! Let your ears pay attention to the sound of my pleading.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my supplications!
Orthodox Jewish Bible   
Adonoi, hear my voice; let Thine ears be attentive to the voice of my techinnot (supplications).
Names of God Bible   
O Adonay, hear my voice. Let your ears be open to my pleas for mercy.
Modern English Version   
O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to the sound of my supplications.
Easy-to-Read Version   
My Lord, listen to me. Listen to my cry for help.
International Children’s Bible   
Lord, hear my voice. Listen to my prayer for help.
Lexham English Bible   
“O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplications.
New International Version - UK   
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.