Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 128:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנה כי-כן יברך גבר-- ירא יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
hnh ky-kn ybrk gbr-- yrA yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus iustus concidet laqueos impiorum

King James Variants
American King James Version   
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.
King James 2000 (out of print)   
Behold, thus shall the man be blessed that fears the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Authorized (King James) Version   
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
New King James Version   
Behold, thus shall the man be blessed Who fears the Lord.
21st Century King James Version   
Behold that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

Other translations
American Standard Version   
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
Thus the man will be blessed who is in awe of Lord Jehovah!
Darby Bible Translation   
Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.
God's Word   
This is how the LORD will bless the person who fears him.
Holman Christian Standard Bible   
In this very way the man who fears the LORD will be blessed.
International Standard Version   
See how the man will be blessed who fears the LORD.
NET Bible   
Yes indeed, the man who fears the LORD will be blessed in this way.
New American Standard Bible   
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the LORD.
New International Version   
Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
New Living Translation   
That is the LORD's blessing for those who fear him.
Webster's Bible Translation   
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
The World English Bible   
Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
EasyEnglish Bible   
Yes, if a man respects the Lord, that is how God blesses him.
Young‘s Literal Translation   
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.
New Life Version   
This is the good that will come to the man who honors the Lord with fear.
The Voice Bible   
Such are the blessings the Eternal lavishes on those who stand in awe of Him!
Living Bible   
That is God’s reward to those who reverence and trust him.
New Catholic Bible   
Such are the blessings that will be bestowed on the man who fears the Lord.
Legacy Standard Bible   
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.
Christian Standard Bible   
In this very way the man who fears the Lord will be blessed.
Amplified Bible © 1954   
Behold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord.
New Century Version   
This is how the man who respects the Lord will be blessed.
The Message   
Your wife will bear children as a vine bears grapes, your household lush as a vineyard, The children around your table as fresh and promising as young olive shoots. Stand in awe of God’s Yes. Oh, how he blesses the one who fears God!
Evangelical Heritage Version ™   
Look! This is how blessed the man is who fears the Lord!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Good News Translation®   
A man who obeys the Lord will surely be blessed like this.
Wycliffe Bible   
Lo! so a man shall be blessed; that dreadeth the Lord. (Lo! so shall the man be blessed; who feareth the Lord/who hath reverence for the Lord.)
Contemporary English Version   
This is how the Lord will bless everyone who respects him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Lo, thus shall the man be blessed who fears the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Common English Bible © 2011   
That’s how it goes for anyone who honors the Lord: they will be blessed!
Amplified Bible © 2015   
Behold, for so shall the man be blessed and divinely favored Who fears the Lord [and worships Him with obedience].
English Standard Version Anglicised   
Behold, thus shall the man be blessed who fears the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
Just so will the man be blessed who fears the Lord.
New American Standard Bible   
Behold, for so shall a man Who fears the Lord be blessed.
The Expanded Bible   
This is how the man who ·respects [fears] the Lord [Prov. 1:7] will be blessed.
Tree of Life Version   
Behold, thus will the man be blessed who fears Adonai.
Revised Standard Version   
Lo, thus shall the man be blessed who fears the Lord.
New International Reader's Version   
Only a man who has respect for the Lord will be blessed like that.
BRG Bible   
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
Complete Jewish Bible   
This is the kind of blessing that will fall on him who fears Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Thus shall the man be blessed who fears the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
Hinei, thus shall the gever be blessed that feareth Hashem.
Names of God Bible   
This is how Yahweh will bless the person who fears him.
Modern English Version   
Behold, this man shall be blessed who fears the Lord.
Easy-to-Read Version   
Yes, the Lord will really bless those who respect him.
International Children’s Bible   
This is how the man who respects the Lord will be blessed.
Lexham English Bible   
Look, for thus shall a man be blessed who fears Yahweh.
New International Version - UK   
Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.