Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 122:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו
Hebrew - Transliteration via code library   
yrvSHlm hbnvyh-- k`yr SHKHbrh-lh yKHdv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

King James Variants
American King James Version   
Jerusalem is built as a city that is compact together:
King James 2000 (out of print)   
Jerusalem is built as a city that is compact together:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Authorized (King James) Version   
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
New King James Version   
Jerusalem is built As a city that is compact together,
21st Century King James Version   
Jerusalem is built as a city that is united together,

Other translations
American Standard Version   
Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;
Aramaic Bible in Plain English   
Jerusalem is a building like a city surrounded with a wall.
Darby Bible Translation   
Jerusalem, which art built as a city that is compact together,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:
English Standard Version Journaling Bible   
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together,
God's Word   
Jerusalem is built to be a city where the people are united.
Holman Christian Standard Bible   
Jerusalem, built as a city should be, solidly joined together,
International Standard Version   
Jerusalem stands built up, a city knitted together.
NET Bible   
Jerusalem is a city designed to accommodate an assembly.
New American Standard Bible   
Jerusalem, that is built As a city that is compact together;
New International Version   
Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
New Living Translation   
Jerusalem is a well-built city; its seamless walls cannot be breached.
Webster's Bible Translation   
Jerusalem is built as a city that is compact together:
The World English Bible   
Jerusalem, that is built as a city that is compact together;
EasyEnglish Bible   
Jerusalem is a strong city where many people can meet together.
Young‘s Literal Translation   
Jerusalem -- the builded one -- [Is] as a city that is joined to itself together.
New Life Version   
Jerusalem is built as a city where people come together.
The Voice Bible   
Jerusalem! What a magnificent city! Buildings so close together, so compact.
Living Bible   
Now we are standing here inside the crowded city.
New Catholic Bible   
Jerusalem is built as a city that is firmly bound together in unity.
Legacy Standard Bible   
Jerusalem, which is built As a city joined altogether;
Jubilee Bible 2000   
Jerusalem, that one which is built as a city that is well united together
Christian Standard Bible   
Jerusalem, built as a city should be, solidly united,
Amplified Bible © 1954   
Jerusalem, which is built as a city that is compacted together—
New Century Version   
Jerusalem is built as a city with the buildings close together.
The Message   
Jerusalem, well-built city, built as a place for worship! The city to which the tribes ascend, all God’s tribes go up to worship, To give thanks to the name of God— this is what it means to be Israel. Thrones for righteous judgment are set there, famous David-thrones.
Evangelical Heritage Version ™   
Jerusalem is a well-built city that is firmly joined together,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Good News Translation®   
Jerusalem is a city restored in beautiful order and harmony.
Wycliffe Bible   
Jerusalem, which is builded as a city; whose partaking thereof is into the same thing. (Jerusalem is built to be a city, where people be together, yea, with one heart and mind.)
Contemporary English Version   
Jerusalem, what a strong and beautiful city you are!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Common English Bible © 2011   
Jerusalem is built like a city joined together in unity.
Amplified Bible © 2015   
Jerusalem, that is built As a city that is firmly joined together;
English Standard Version Anglicised   
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together,
New American Bible (Revised Edition)   
Jerusalem, built as a city, walled round about.
New American Standard Bible   
Jerusalem, that has been built As a city that is firmly joined together;
The Expanded Bible   
Jerusalem is built as a city ·with the buildings close together [L that is closely tied together].
Tree of Life Version   
Jerusalem, built as a city joined together.
Revised Standard Version   
Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,
New International Reader's Version   
Jerusalem is built like a city where everything is close together.
BRG Bible   
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Complete Jewish Bible   
Yerushalayim, built as a city fostering friendship and unity.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Jerusalem—built as a city that is bound firmly together.
Orthodox Jewish Bible   
Yerushalayim is built as an Ir bound firmly together;
Names of God Bible   
Jerusalem is built to be a city where the people are united.
Modern English Version   
Jerusalem is built as a city that is designed for a multitude,
Easy-to-Read Version   
This is New Jerusalem! The city has been rebuilt as one united city.
International Children’s Bible   
Jerusalem is built as a city where friends can come together.
Lexham English Bible   
Jerusalem that is built as a city that is joined together,
New International Version - UK   
Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.