Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 120:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים
Hebrew - Transliteration via code library   
KHTSy gbvr SHnvnym `m gKHly rtmym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

King James Variants
American King James Version   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
King James 2000 (out of print)   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Authorized (King James) Version   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
New King James Version   
Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree!
21st Century King James Version   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper!

Other translations
American Standard Version   
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Aramaic Bible in Plain English   
The arrows of a mighty man are sharp, like burning coals of oak.
Darby Bible Translation   
Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
English Standard Version Journaling Bible   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
God's Word   
He will give you a warrior's sharpened arrows and red-hot coals.
Holman Christian Standard Bible   
A warrior's sharp arrows with burning charcoal!
International Standard Version   
Like a sharp arrow from a warrior, along with fiery coals from juniper trees!
NET Bible   
Here's how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
New American Standard Bible   
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
New International Version   
He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom bush.
New Living Translation   
You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.
Webster's Bible Translation   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
The World English Bible   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
EasyEnglish Bible   
Yes, the sharp arrows of a soldier will hurt you. They will give you pain, like wood that burns with fire.
Young‘s Literal Translation   
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
New Life Version   
He will punish you with sharp arrows of the soldier, and with the hot fire of the broom tree.
The Voice Bible   
Here’s what you can expect: the archers’ arrows honed sharp as well as the red-hot coals of the broom wood.
Living Bible   
You shall be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.
New Catholic Bible   
He has prepared a warrior’s sharp arrows and red-hot coals of the broom tree.
Legacy Standard Bible   
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
Jubilee Bible 2000   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Christian Standard Bible   
A warrior’s sharp arrows with burning charcoal!
Amplified Bible © 1954   
Sharp arrows of a [mighty] warrior, with [glowing] coals of the broom tree!
New Century Version   
He will punish you with the sharp arrows of a warrior and with burning coals of wood.
The Message   
Do you know what’s next, can you see what’s coming, all you bold-faced liars? Pointed arrows and burning coals will be your reward.
Evangelical Heritage Version ™   
A warrior’s sharpened arrows with hot coals of the broom tree.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
Good News Translation®   
With a soldier's sharp arrows, with red-hot coals!
Wycliffe Bible   
Sharp arrows of the mighty; with coals that make desolate. (With sharp arrows from the mighty; and with coals that shall make thee desolate.)
Contemporary English Version   
Your reward should be sharp and flaming arrows!
Revised Standard Version Catholic Edition   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
New Revised Standard Version Updated Edition   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
Common English Bible © 2011   
Just this: a warrior’s sharpened arrows, coupled with burning coals from a wood fire!
Amplified Bible © 2015   
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree.
English Standard Version Anglicised   
A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
New American Bible (Revised Edition)   
A warrior’s arrows sharpened with coals of brush wood!
New American Standard Bible   
Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree!
The Expanded Bible   
·He will punish you with the sharp arrows of a warrior and with burning coals of wood [L The sharp arrows of a warrior and the burning coals of a broom tree; C the broom tree produces excellent charcoal].
Tree of Life Version   
sharp arrows of the mighty, with burning coals of a broom tree!
Revised Standard Version   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
New International Reader's Version   
He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning coals from a desert bush.
BRG Bible   
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Complete Jewish Bible   
A warrior’s sharp arrows, with red-hot coals from a broom tree.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!
Orthodox Jewish Bible   
Sharp khitzim (arrows) of the gibbor, with burning (charcoal) coals of the broom plant.
Names of God Bible   
He will give you a warrior’s sharpened arrows and red-hot coals.
Modern English Version   
Sharp arrows of the warrior, with coals of the broom tree!
Easy-to-Read Version   
You will get a soldier’s sharp arrow and hot coals to punish you.
International Children’s Bible   
He will punish you with the sharp arrows of a warrior and with burning coals of wood.
Lexham English Bible   
The sharpened arrows of a warrior, with burning charcoals from broom trees.
New International Version - UK   
He will punish you with a warrior’s sharp arrows, with burning coals of the broom bush.