Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 119:93   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לעולם לא-אשכח פקודיך כי בם חייתני
Hebrew - Transliteration via code library   
l`vlm lA-ASHkKH pqvdyk ky bm KHyytny

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
I will never forget your precepts: for with them you have quickened me.
King James 2000 (out of print)   
I will never forget your precepts: for with them you have revived me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Authorized (King James) Version   
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
New King James Version   
I will never forget Your precepts, For by them You have given me life.
21st Century King James Version   
I will never forget Thy precepts, for with them Thou hast quickened me.

Other translations
American Standard Version   
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
Aramaic Bible in Plain English   
I shall never forget your commandments because my life is in them.
Darby Bible Translation   
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.
English Standard Version Journaling Bible   
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
God's Word   
I will never forget your guiding principles, because you gave me a new life through them.
Holman Christian Standard Bible   
I will never forget Your precepts, for You have given me life through them.
International Standard Version   
I will never forget your precepts, for you have revived me with them.
NET Bible   
I will never forget your precepts, for by them you have revived me.
New American Standard Bible   
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.
New International Version   
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
New Living Translation   
I will never forget your commandments, for by them you give me life.
Webster's Bible Translation   
I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.
The World English Bible   
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
EasyEnglish Bible   
I will never forget your rules, because you have used them to give me life.
Young‘s Literal Translation   
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.
New Life Version   
I will never forget Your Word for by it You have given me new life.
The Voice Bible   
I will never forget Your precepts, for through them You have given me life.
Living Bible   
I will never lay aside your laws, for you have used them to restore my joy and health.
New Catholic Bible   
Never will I forget your commands, for through them you have given me life.
Legacy Standard Bible   
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.
Jubilee Bible 2000   
I will never forget thy precepts; for with them thou hast caused me to live.
Christian Standard Bible   
I will never forget your precepts, for you have given me life through them.
Amplified Bible © 1954   
I will never forget Your precepts, [how can I?] for it is by them You have quickened me (granted me life).
New Century Version   
I will never forget your orders, because you have given me life by them.
The Message   
What you say goes, God, and stays, as permanent as the heavens. Your truth never goes out of fashion; it’s as relevant as the earth when the sun comes up. Your Word and truth are dependable as ever; that’s what you ordered—you set the earth going. If your revelation hadn’t delighted me so, I would have given up when the hard times came. But I’ll never forget the advice you gave me; you saved my life with those wise words. Save me! I’m all yours. I look high and low for your words of wisdom. The wicked lie in ambush to destroy me, but I’m only concerned with your plans for me. I see the limits to everything human, but the horizons can’t contain your commands! * * *
Evangelical Heritage Version ™   
To eternity I will not forget your precepts, because by them you have given me life.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
Good News Translation®   
I will never neglect your instructions, because by them you have kept me alive.
Wycliffe Bible   
[Into] Without end I shall not forget thy justifyings; for in those thou hast quickened me. (I shall never forget thy precepts; for through them thou hast given me life.)
Contemporary English Version   
I won't ever forget your teachings, because you give me new life when I follow them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
Common English Bible © 2011   
I will never forget your precepts because through them you gave me life again.
Amplified Bible © 2015   
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me and given me life.
English Standard Version Anglicised   
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
New American Bible (Revised Edition)   
I will never forget your precepts; through them you give me life.
New American Standard Bible   
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.
The Expanded Bible   
I will never forget your ·orders [precepts], because you have given me life by them.
Tree of Life Version   
I will never forget Your precepts. For with them You have kept me alive.
Revised Standard Version   
I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.
New International Reader's Version   
I will never forget your rules. You have kept me alive, because I obey them.
BRG Bible   
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Complete Jewish Bible   
I will never forget your precepts, for with them you have made me alive.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
Orthodox Jewish Bible   
I will never forget Thy pikkudim: for with them Thou hast revived me.
Names of God Bible   
I will never forget your guiding principles, because you gave me a new life through them.
Modern English Version   
I will never forget Your precepts, for with them You have revived me.
Easy-to-Read Version   
I will never forget your commands, because through them you gave me new life.
International Children’s Bible   
I will never forget your orders because you have given me life by them.
Lexham English Bible   
I will not ever forget your precepts, for by them you revive me.
New International Version - UK   
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.