Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 119:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גרסה נפשי לתאבה-- אל-משפטיך בכל-עת
Hebrew - Transliteration via code library   
grsh npSHy ltAbh-- Al-mSHptyk bkl-`t

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times.
King James 2000 (out of print)   
My soul breaks for the longing that it has unto your judgments at all times.
King James Bible (Cambridge, large print)   
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Authorized (King James) Version   
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
New King James Version   
My soul breaks with longing For Your judgments at all times.
21st Century King James Version   
My soul breaketh for the longing that it hath for Thy judgments at all times.

Other translations
American Standard Version   
My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.
Aramaic Bible in Plain English   
My soul has desired and has lusted for your judgments at all times!
Darby Bible Translation   
My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
English Standard Version Journaling Bible   
My soul is consumed with longing for your rules at all times.
God's Word   
My soul is overwhelmed with endless longing for your regulations.
Holman Christian Standard Bible   
I am continually overcome with longing for Your judgments.
International Standard Version   
My soul is consumed with longing for your decrees at all times.
NET Bible   
I desperately long to know your regulations at all times.
New American Standard Bible   
My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.
New International Version   
My soul is consumed with longing for your laws at all times.
New Living Translation   
I am always overwhelmed with a desire for your regulations.
Webster's Bible Translation   
My soul breaketh for the longing that it hath to thy judgments at all times.
The World English Bible   
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
EasyEnglish Bible   
I really want to obey your rules all the time. I want that more than anything else.
Young‘s Literal Translation   
Broken hath my soul for desire Unto Thy judgments at all times.
New Life Version   
My soul is crushed with a desire for Your Law at all times.
The Voice Bible   
My soul aches from craving Your wise rulings day and night.
Living Bible   
I long for your instructions more than I can tell.
New Catholic Bible   
My soul is ever consumed with longing for your judgments.
Legacy Standard Bible   
My soul is crushed with longing For Your judgments at all times.
Jubilee Bible 2000   
My soul is broken from desiring thy judgments at all times.
Christian Standard Bible   
I am continually overcome with longing for your judgments.
Amplified Bible © 1954   
My heart is breaking with the longing that it has for Your ordinances and judgments at all times.
New Century Version   
I wear myself out with desire for your laws all the time.
The Message   
Be generous with me and I’ll live a full life; not for a minute will I take my eyes off your road. Open my eyes so I can see what you show me of your miracle-wonders. I’m a stranger in these parts; give me clear directions. My soul is starved and hungry, ravenous!— insatiable for your nourishing commands. And those who think they know so much, ignoring everything you tell them—let them have it! Don’t let them mock and humiliate me; I’ve been careful to do just what you said. While bad neighbors maliciously gossip about me, I’m absorbed in pondering your wise counsel. Yes, your sayings on life are what give me delight; I listen to them as to good neighbors! * * *
Evangelical Heritage Version ™   
My soul is overwhelmed by desire for your judgments at all times.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
Good News Translation®   
My heart aches with longing; I want to know your judgments at all times.
Wycliffe Bible   
My soul coveted to desire thy justifyings; in all time. (My soul desireth to know thy judgements; at all times.)
Contemporary English Version   
What I want most and at all times is to honor your laws.
Revised Standard Version Catholic Edition   
My soul is consumed with longing for thy ordinances at all times.
New Revised Standard Version Updated Edition   
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
Common English Bible © 2011   
I’m worn out by longing every minute for your rules!
Amplified Bible © 2015   
My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times.
English Standard Version Anglicised   
My soul is consumed with longing for your rules at all times.
New American Bible (Revised Edition)   
At all times my soul is stirred with longing for your judgments.
New American Standard Bible   
My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times.
The Expanded Bible   
·I wear myself out [My soul pines away] with ·desire [longing] for your ·laws [judgments] all the time.
Tree of Life Version   
My soul is crushed with longing for Your judgments at all times.
Revised Standard Version   
My soul is consumed with longing for thy ordinances at all times.
New International Reader's Version   
My heart is filled with longing for your laws at all times.
BRG Bible   
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Complete Jewish Bible   
I am continually consumed with longing for your rulings.
New Revised Standard Version, Anglicised   
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
Orthodox Jewish Bible   
My nefesh is shattered with ta’avah for Thy mishpatim at all times.
Names of God Bible   
My soul is overwhelmed with endless longing for your regulations.
Modern English Version   
My soul is consumed all the time with a longing for Your decrees.
Easy-to-Read Version   
I constantly feel a hunger to understand your laws.
International Children’s Bible   
I want to study your laws all the time.
Lexham English Bible   
My soul is crushed with longing for your ordinances at all times.
New International Version - UK   
My soul is consumed with longing for your laws at all times.