Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 119:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בדרך עדותיך ששתי-- כעל כל-הון
Hebrew - Transliteration via code library   
bdrk `dvtyk SHSHty-- k`l kl-hvn

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
King James 2000 (out of print)   
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Authorized (King James) Version   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
New King James Version   
I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.
21st Century King James Version   
I have rejoiced in the way of Thy testimonies, as much as in all riches.

Other translations
American Standard Version   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
Aramaic Bible in Plain English   
I have loved the way of your testimonies more than all riches!
Darby Bible Translation   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
English Standard Version Journaling Bible   
In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.
God's Word   
I find joy in the way [shown by] your written instructions more than I find joy in all kinds of riches.
Holman Christian Standard Bible   
I rejoice in the way revealed by Your decrees as much as in all riches.
International Standard Version   
I find joy in the path of your decrees, as if I owned all kinds of riches.
NET Bible   
I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules as if they were riches of all kinds.
New American Standard Bible   
I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.
New International Version   
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
New Living Translation   
I have rejoiced in your laws as much as in riches.
Webster's Bible Translation   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
The World English Bible   
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
EasyEnglish Bible   
Your rules give me a happy life. When I obey them, it is better than being rich!
Young‘s Literal Translation   
In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
New Life Version   
I have found as much joy in following Your Law as one finds in much riches.
The Voice Bible   
I have celebrated Your testimonies as though rejoicing over an immeasurable fortune.
Living Bible   
and rejoiced in them more than in riches.
New Catholic Bible   
I rejoice in following your statutes more than I would rejoice in endless riches.
Legacy Standard Bible   
I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.
Jubilee Bible 2000   
I have rejoiced in the way of thy testimonies as above all riches.
Christian Standard Bible   
I rejoice in the way revealed by your decrees as much as in all riches.
Amplified Bible © 1954   
I have rejoiced in the way of Your testimonies as much as in all riches.
New Century Version   
I enjoy living by your rules as people enjoy great riches.
The Message   
How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word. I’m single-minded in pursuit of you; don’t let me miss the road signs you’ve posted. I’ve banked your promises in the vault of my heart so I won’t sin myself bankrupt. Be blessed, God; train me in your ways of wise living. I’ll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth; I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches. I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you’ve done it. I relish everything you’ve told me of life, I won’t forget a word of it. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
I rejoice in the way that is taught by your testimonies as much as I delight in all riches.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I delight in the way of your decrees as much as in all riches.
Good News Translation®   
I delight in following your commands more than in having great wealth.
Wycliffe Bible   
I delighted in the way of thy witnessings; (as much) as in all riches. (I delighted in the way of thy teachings, or thy commands; as much as in great riches.)
Contemporary English Version   
Obeying your instructions brings as much happiness as being rich.
Revised Standard Version Catholic Edition   
In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I delight in the way of your decrees as much as in all riches.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I delight in the way of your decrees as much as in all riches.
Common English Bible © 2011   
I rejoice in the content of your laws as if I were rejoicing over great wealth.
Amplified Bible © 2015   
I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.
English Standard Version Anglicised   
In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.
New American Bible (Revised Edition)   
I find joy in the way of your testimonies more than in all riches.
New American Standard Bible   
I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.
The Expanded Bible   
I enjoy ·living by your rules [the way of your decrees/testimonies] as people enjoy great riches.
Tree of Life Version   
I rejoice in the way of Your testimonies above all wealth.
Revised Standard Version   
In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.
New International Reader's Version   
Following your covenant laws gives me joy just as great riches give joy to others.
BRG Bible   
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Complete Jewish Bible   
I rejoice in the way of your instruction more than in any kind of wealth.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I delight in the way of your decrees as much as in all riches.
Orthodox Jewish Bible   
I have rejoiced in the derech of Thy edot (testimonies), as much as in all riches.
Names of God Bible   
I find joy in the way shown by your written instructions more than I find joy in all kinds of riches.
Modern English Version   
I rejoice in the way of Your testimonies, as much as in all riches.
Easy-to-Read Version   
I enjoy following your rules as much as others enjoy great riches.
International Children’s Bible   
I enjoy living by your rules as people enjoy great riches.
Lexham English Bible   
In the way of your testimonies I have rejoiced as I would over all riches.
New International Version - UK   
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.