Other translations
American Standard Version
Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.
Aramaic Bible in Plain English
Shine your face upon your Servant and teach me your Law.
Darby Bible Translation
Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
English Standard Version Journaling Bible
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
God's Word
Smile on me, and teach me your laws.
Holman Christian Standard Bible
Show favor to Your servant, and teach me Your statutes.
International Standard Version
Show favor to your servant, and teach me your statutes.
NET Bible
Smile on your servant! Teach me your statutes!
New American Standard Bible
Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.
New International Version
Make your face shine on your servant and teach me your decrees.
New Living Translation
Look upon me with love; teach me your decrees.
Webster's Bible Translation
Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy statutes.
The World English Bible
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
EasyEnglish Bible
Show a kind face to me, your servant. Teach me your laws.
Young‘s Literal Translation
Thy face cause to shine on Thy servant, And teach me Thy statutes.
New Life Version
Make Your face shine upon Your servant and teach me Your Law.
The Voice Bible
Let Your face shine upon Your servant, and help me to learn what You require.
Living Bible
Look down in love upon me and teach me all your laws.
New Catholic Bible
Allow your face to shine upon your servant and teach me your decrees.
Legacy Standard Bible
Make Your face shine upon Your slave, And teach me Your statutes.
Jubilee Bible 2000
Make thy face to shine upon thy slave and teach me thy statutes.
Christian Standard Bible
Make your face shine on your servant, and teach me your statutes.
Amplified Bible © 1954
Make Your face shine [with pleasure] upon Your servant, and teach me Your statutes.
New Century Version
Show your kindness to me, your servant. Teach me your demands.
The Message
Every word you give me is a miracle word— how could I help but obey? Break open your words, let the light shine out, let ordinary people see the meaning. Mouth open and panting, I wanted your commands more than anything. Turn my way, look kindly on me, as you always do to those who personally love you. Steady my steps with your Word of promise so nothing malign gets the better of me. Rescue me from the grip of bad men and women so I can live life your way. Smile on me, your servant; teach me the right way to live. I cry rivers of tears because nobody’s living by your book! * * *
Evangelical Heritage Version ™
Make your face shine on your servant, and teach me your statutes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
Good News Translation®
Bless me with your presence and teach me your laws.
Wycliffe Bible
Lighten thy face on thy servant; and teach thou me thy justifyings. (Let thy face shine upon thy servant; and teach thou me thy statutes.)
Contemporary English Version
Smile on me, your servant, and teach me your laws.
Revised Standard Version Catholic Edition
Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
New Revised Standard Version Updated Edition
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
Common English Bible © 2011
Shine your face on your servant, and teach me your statutes.
Amplified Bible © 2015
Make Your face shine [with pleasure] upon Your servant, And teach me Your statutes.
English Standard Version Anglicised
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
New American Bible (Revised Edition)
Let your face shine upon your servant; teach me your statutes.
New American Standard Bible
Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.
The Expanded Bible
·Show your kindness to [L Make your face shine on] me, your servant [Num. 6:24–26]. Teach me your ·demands [statutes; ordinances; requirements].
Tree of Life Version
Make Your face shine on Your servant, and teach me Your decrees.
Revised Standard Version
Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
New International Reader's Version
Have mercy on me. Teach me your orders.
BRG Bible
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Complete Jewish Bible
Make your face shine on your servant, and teach me your laws.
New Revised Standard Version, Anglicised
Make your face shine upon your servant, and teach me your statutes.
Orthodox Jewish Bible
Make Thy face to shine upon Thy eved; and teach me Thy chukkot.
Names of God Bible
Smile on me, and teach me your laws.
Modern English Version
Make Your face to shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
Easy-to-Read Version
Accept your servant, and teach me your laws.
International Children’s Bible
Show your kindness to me, your servant. Teach me your demands.
Lexham English Bible
Shine your face on your servant, and teach me your statutes.
New International Version - UK
Make your face shine on your servant and teach me your decrees.