Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.
You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love Thy testimonies.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.
Sustain me and I shall be saved and I shall meditate always in your commandments.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love thy testimonies.
I have accounted all the sinners of the earth prevaricators: therefore have I loved thy testimonies.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies.
You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. That is why I love your written instructions.
You remove all the wicked on earth as if they were dross; therefore, I love Your decrees.
You remove all the wicked of the earth like dross; therefore I love your decrees.
You remove all the wicked of the earth like slag. Therefore I love your rules.
You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.
All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
You skim off the wicked of the earth like scum; no wonder I love to obey your laws!
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
The wicked people in the world are like rubbish to you. So I choose to obey your rules.
Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies.
You put away like waste all the sinful of the earth, so I love Your Law.
You have discarded all the wicked from the land, skimmed them off like dross; that’s why I love Your testimonies.
The wicked are the scum you skim off and throw away; no wonder I love to obey your laws!
You discard all the wicked of the earth like dross; therefore, I love your teachings.
You remove all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.
Thou dost cause all the wicked of the earth to come undone like dross; therefore I have loved thy testimonies.
You remove all the wicked on earth as if they were dross from metal; therefore, I love your decrees.
You put away and count as dross all the wicked of the earth [for there is no true metal in them]; therefore I love Your testimonies.
You throw away the wicked of the world like trash. So I will love your rules.
I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation. You’re my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me. Get out of my life, evildoers, so I can keep my God’s commands. Take my side as you promised; I’ll live then for sure. Don’t disappoint all my grand hopes. Stick with me and I’ll be all right; I’ll give total allegiance to your definitions of life. Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal. You reject earth’s wicked as so much rubbish; therefore I lovingly embrace everything you say. I shiver in awe before you; your decisions leave me speechless with reverence. * * *
You discard all the wicked of the earth like slag. Therefore, I love your testimonies.
All the wicked of the earth you count as dross; therefore I love your decrees.
You treat all the wicked like rubbish, and so I love your instructions.
I areckoned all the sinners of earth (to be) breakers of the law; therefore I loved thy witnessings. (Thou reckonest all the wicked of the earth to be but drit, or dirt; and so I love thy teachings.)
As far as you are concerned, evil people are garbage, and so I follow your rules.
All the wicked of the earth thou dost count as dross; therefore I love thy testimonies.
All the wicked of the earth I count as dross; therefore I love your decrees.
All the wicked of the earth you count as dross; therefore I love your decrees.
You dispose of all the wicked people on earth like waste— that’s why I love your laws.
You have removed all the wicked of the earth like dross [for they have no value]; Therefore I love Your testimonies.
All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies.
Like dross you regard all the wicked on earth; therefore I love your testimonies.
You have removed all the wicked of the earth like impurities; Therefore I love Your testimonies.
You throw away the wicked of the world like ·trash [dross]. So I will love your ·rules [decrees; testimonies].
All the wicked of the earth You remove like dross. Therefore I love Your testimonies.
All the wicked of the earth thou dost count as dross; therefore I love thy testimonies.
You throw away all the sinners on earth as if they were trash. So I love your covenant laws.
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
You discard the wicked of the earth like slag; this is why I love your instruction.
All the wicked of the earth you count as dross; therefore I love your decrees.
Thou puttest away all resha’im of eretz like dross; therefore I love Thy edot.
You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. That is why I love your written instructions.
You put away all the wicked of the earth like dross; therefore I love Your testimonies.
You throw away the wicked of this world like trash. So I love your rules.
You throw away the wicked of the world like trash. So I will love your rules.
You remove all the wicked of the earth like dross, therefore I love your testimonies.
All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!