Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 118:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אבן מאסו הבונים-- היתה לראש פנה
Hebrew - Transliteration via code library   
Abn mAsv hbvnym-- hyth lrASH pnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aufer a me obprobrium et contemptum quoniam testimonia tua custodivi

King James Variants
American King James Version   
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
King James 2000 (out of print)   
The stone which the builders rejected has become the head stone of the corner.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Authorized (King James) Version   
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
New King James Version   
The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
21st Century King James Version   
The stone which the builders refused has become the head stone of the corner.

Other translations
American Standard Version   
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
Aramaic Bible in Plain English   
The stone which the builders rejected, that has become the head of the building.
Darby Bible Translation   
The stone which the builders rejected hath become the head of the corner:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The stone which the builders rejected; the same is become the head of the corner.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The stone which the builders rejected is become the head of the corner.
English Standard Version Journaling Bible   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
God's Word   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
Holman Christian Standard Bible   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
International Standard Version   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
NET Bible   
The stone which the builders discarded has become the cornerstone.
New American Standard Bible   
The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.
New International Version   
The stone the builders rejected has become the cornerstone;
New Living Translation   
The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
Webster's Bible Translation   
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
The World English Bible   
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
EasyEnglish Bible   
The builders threw away a certain stone. But now that stone has become the most important stone at the corner of the building.
Young‘s Literal Translation   
A stone the builders refused Hath become head of a corner.
New Life Version   
The stone that was put aside by the workmen has become the most important stone in the building.
The Voice Bible   
The stone that the builders rejected has become the very stone that holds together the entire foundation.
Living Bible   
The stone rejected by the builders has now become the capstone of the arch!
New Catholic Bible   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
Legacy Standard Bible   
The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.
Jubilee Bible 2000   
The stone which the builders rejected is become the head of the corner.
Christian Standard Bible   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
Amplified Bible © 1954   
The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone.
New Century Version   
The stone that the builders rejected became the cornerstone.
The Message   
Thank you for responding to me; you’ve truly become my salvation! The stone the masons discarded as flawed is now the capstone! This is God’s work. We rub our eyes—we can hardly believe it! This is the very day God acted— let’s celebrate and be festive! Salvation now, God. Salvation now! Oh yes, God—a free and full life!
Evangelical Heritage Version ™   
The stone the builders rejected has become the cornerstone.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.
Good News Translation®   
The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all.
Wycliffe Bible   
The stone which the builders reproved; this is made into the head (stone) of the corner. (The stone which the builders rejected; it is made into the chief cornerstone.)
Contemporary English Version   
The stone that the builders tossed aside has now become the most important stone.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.
Common English Bible © 2011   
The stone rejected by the builders is now the main foundation stone!
Amplified Bible © 2015   
The stone which the builders rejected Has become the chief corner stone.
English Standard Version Anglicised   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
New American Bible (Revised Edition)   
The stone the builders rejected has become the cornerstone.
New American Standard Bible   
A stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
The Expanded Bible   
The stone that the builders rejected became the chief cornerstone [Luke 20:17; Acts 4:11; Eph. 2:20; 1 Pet. 2:7].
Tree of Life Version   
The stone the builders rejected has become the capstone.
Revised Standard Version   
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
New International Reader's Version   
The stone the builders didn’t accept has become the most important stone of all.
BRG Bible   
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Complete Jewish Bible   
The very rock that the builders rejected has become the cornerstone!
New Revised Standard Version, Anglicised   
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.
Orthodox Jewish Bible   
The Even (Stone) which the Bonim (Builders) rejected [mem-alef-samech, see same word Psalm 89:38 (39)] has become the Rosh Pinnah (Cornerstone).
Names of God Bible   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
Modern English Version   
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
Easy-to-Read Version   
The stone that the builders rejected became the cornerstone.
International Children’s Bible   
The stone that the builders did not want became the cornerstone.
Lexham English Bible   
The stone the builders rejected has become the chief cornerstone.
New International Version - UK   
The stone the builders rejected has become the cornerstone;