Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 115:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא
Hebrew - Transliteration via code library   
yrAy yhvh btKHv byhvh `zrm vmgnm hvA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego dixi in stupore meo omnis homo mendacium

King James Variants
American King James Version   
You that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
King James 2000 (out of print)   
You that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
Authorized (King James) Version   
Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield.
New King James Version   
You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.
21st Century King James Version   
Ye that fear the Lord, trust in the Lord: He is their help and their shield.

Other translations
American Standard Version   
Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.
Aramaic Bible in Plain English   
The worshipers of Lord Jehovah trust upon Lord Jehovah; he is their helper and their support!
Darby Bible Translation   
Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
They that fear the Lord hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
English Standard Version Journaling Bible   
You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
God's Word   
If you fear the LORD, trust the LORD. He is your helper and your shield.
Holman Christian Standard Bible   
You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
International Standard Version   
You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their helper and shield.
NET Bible   
You loyal followers of the LORD, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.
New American Standard Bible   
You who fear the LORD, trust in the LORD; He is their help and their shield.
New International Version   
You who fear him, trust in the LORD-- he is their help and shield.
New Living Translation   
All you who fear the LORD, trust the LORD! He is your helper and your shield.
Webster's Bible Translation   
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
The World English Bible   
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
EasyEnglish Bible   
Everyone who serves the Lord, trust in the Lord. He is the one who helps you and keeps you safe.
Young‘s Literal Translation   
Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.'
New Life Version   
You who fear the Lord, trust in the Lord. He is their help and safe-covering.
The Voice Bible   
All who fear and know the Eternal, put your trust in Him. He is their helper and defender.
Living Bible   
All of you, his people, trust in him. He is your helper; he is your shield.
New Catholic Bible   
Those who fear the Lord trust in the Lord; he is their help and their shield.
Legacy Standard Bible   
You who fear Yahweh, trust in Yahweh; He is their help and their shield.
Jubilee Bible 2000   
Ye that fear the LORD, trust in the LORD; he is your help and your shield.
Christian Standard Bible   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and shield.
Amplified Bible © 1954   
You who [reverently] fear the Lord, trust in and lean on the Lord! He is their Help and their Shield.
New Century Version   
You who respect the Lord should trust him; he is your helper and your protection.
The Message   
But you, Israel: put your trust in God! —trust your Helper! trust your Ruler! Clan of Aaron, trust in God! —trust your Helper! trust your Ruler! You who fear God, trust in God! —trust your Helper! trust your Ruler!
Evangelical Heritage Version ™   
You who fear the Lord, trust in the Lord— he is their help and their shield.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
Good News Translation®   
Trust in the Lord, all you that worship him. He helps you and protects you.
Wycliffe Bible   
They that dread the Lord, hoped in the Lord (Let all who fear the Lord/Let all who revere the Lord, trust in the Lord); he is the helper of them, and the defender of them.
Contemporary English Version   
All of you worship the Lord, so you must trust him to help and protect you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
Common English Bible © 2011   
You who honor the Lord, trust in the Lord! God is their help and shield.
Amplified Bible © 2015   
You who [reverently] fear the Lord, trust in Lord; He is their help and their shield.
English Standard Version Anglicised   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who fear the Lord trust in the Lord, who is their help and shield.
New American Standard Bible   
You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.
The Expanded Bible   
You who ·respect [fear] the Lord [Prov. 1:7] should ·trust [have confidence in] him; he is your helper and your ·protection [L shield].
Tree of Life Version   
O you who fear Adonai, trust in Adonai— He is their help and their shield!
Revised Standard Version   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
New International Reader's Version   
You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you like a shield that keeps you safe.
BRG Bible   
Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield.
Complete Jewish Bible   
You who fear Adonai, trust in Adonai! He is their help and shield.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You who fear the Lord, trust in the Lord! He is their help and their shield.
Orthodox Jewish Bible   
The ones fearing Hashem, trust in Hashem; He is their ezrah (help) and their mogen (shield).
Names of God Bible   
If you fear Yahweh, trust Yahweh. He is your helper and your Magen.
Modern English Version   
You who fear the Lord, trust in the Lord; He is their help and their shield.
Easy-to-Read Version   
Followers of the Lord, trust in the Lord! He is your strength and shield.
International Children’s Bible   
You people who fear the Lord should trust him. He is your helper and your protection.
Lexham English Bible   
You who fear Yahweh, trust in Yahweh; he is their help and their shield.
New International Version - UK   
You who fear him, trust in the Lord – he is their help and shield.