Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 107:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצעקו אל-יהוה בצר להם ממצוקותיהם יצילם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTS`qv Al-yhvh bTSr lhm mmTSvqvtyhm yTSylm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua

King James Variants
American King James Version   
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
King James 2000 (out of print)   
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Authorized (King James) Version   
Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
New King James Version   
Then they cried out to the Lord in their trouble, And He delivered them out of their distresses.
21st Century King James Version   
Then they cried unto the Lord in their trouble, and He delivered them out of their distresses.

Other translations
American Standard Version   
Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
Aramaic Bible in Plain English   
They begged of Lord Jehovah in their sufferings and he brought them out from their griefs.
Darby Bible Translation   
Then they cried unto Jehovah in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they cried to the Lord in their tribulation: and he delivered them out of their distresses.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
English Standard Version Journaling Bible   
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
God's Word   
In their distress they cried out to the LORD. He rescued them from their troubles.
Holman Christian Standard Bible   
Then they cried out to the LORD in their trouble; He rescued them from their distress.
International Standard Version   
Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
NET Bible   
They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.
New American Standard Bible   
Then they cried out to the LORD in their trouble; He delivered them out of their distresses.
New International Version   
Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
New Living Translation   
"LORD, help!" they cried in their trouble, and he rescued them from their distress.
Webster's Bible Translation   
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
The World English Bible   
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
EasyEnglish Bible   
Because of their trouble, they called to the Lord for help. He rescued them from their troubles.
Young‘s Literal Translation   
And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distress He delivereth them,
New Life Version   
Then they cried out to the Lord in their trouble. And He took them out of their suffering.
The Voice Bible   
In their distress, they called out to the Eternal, and He saved them from their misery.
Living Bible   
“Lord, help!” they cried, and he did!
New Catholic Bible   
Then they cried out to the Lord in their anguish, and he saved them from their distress.
Legacy Standard Bible   
Then they cried out to Yahweh in their trouble; He delivered them out of their distresses.
Jubilee Bible 2000   
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Christian Standard Bible   
Then they cried out to the Lord in their trouble; he rescued them from their distress.
Amplified Bible © 1954   
Then they cried to the Lord in their trouble, and He delivered them out of their distresses.
New Century Version   
In their misery they cried out to the Lord, and he saved them from their troubles.
The Message   
Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live, Half-starved and parched with thirst, staggering and stumbling, on the brink of exhaustion. Then, in your desperate condition, you called out to God. He got you out in the nick of time; He put your feet on a wonderful road that took you straight to a good place to live. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. He poured great drafts of water down parched throats; the starved and hungry got plenty to eat.
Evangelical Heritage Version ™   
Then they cried out to the Lord in their distress. He delivered them from their troubles.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
Good News Translation®   
Then in their trouble they called to the Lord, and he saved them from their distress.
Wycliffe Bible   
And they cried to the Lord, when they were set in tribulation; and he delivered them from their needinesses. (And they cried to the Lord, when they were in trouble; and he saved them from all their distress.)
Contemporary English Version   
You were in serious trouble, but you prayed to the Lord, and he rescued you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
Common English Bible © 2011   
So they cried out to the Lord in their distress, and God delivered them from their desperate circumstances.
Amplified Bible © 2015   
Then they cried out to the Lord in their trouble, And He rescued them from their distresses.
English Standard Version Anglicised   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.
New American Bible (Revised Edition)   
In their distress they cried to the Lord, who rescued them in their peril,
New American Standard Bible   
Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them from their distresses.
The Expanded Bible   
In their ·misery [distress] they cried out to the Lord, and he ·saved [rescued; protected] them from their troubles [vv. 13, 19, 28].
Tree of Life Version   
So they cried out to Adonai in their distress, and He delivered them out of their troubles.
Revised Standard Version   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
New International Reader's Version   
Then they cried out to the Lord because of their problems. And he saved them from their troubles.
BRG Bible   
Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Complete Jewish Bible   
In their trouble they cried to Adonai, and he rescued them from their distress.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
Orthodox Jewish Bible   
Then they cried unto Hashem in their tzoros, and He delivered them out of their distresses.
Names of God Bible   
In their distress they cried out to Yahweh. He rescued them from their troubles.
Modern English Version   
Then they cried unto the Lord in their trouble, and He delivered them out of their distresses.
Easy-to-Read Version   
Then they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.
International Children’s Bible   
In their misery they cried out to the Lord. And he saved them from their troubles.
Lexham English Bible   
Then they cried out to Yahweh in their trouble. He delivered them from their distresses
New International Version - UK   
Then they cried out to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.