Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 107:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
] ויצעקו אל-יהוה בצר להם וממצוקתיהם יוציאם
Hebrew - Transliteration via code library   
] vyTS`qv Al-yhvh bTSr lhm vmmTSvqtyhm yvTSyAm

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Then they cry to the LORD in their trouble, and he brings them out of their distresses.
King James 2000 (out of print)   
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he brings them out of their distresses.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Authorized (King James) Version   
Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
New King James Version   
Then they cry out to the Lord in their trouble, And He brings them out of their distresses.
21st Century King James Version   
Then they cry unto the Lord in their trouble, and He bringeth them out of their distresses.

Other translations
American Standard Version   
Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.
Aramaic Bible in Plain English   
They cried to Lord Jehovah in their sufferings and he brought them out from their adversity.
Darby Bible Translation   
Then they cry unto Jehovah in their trouble, and he bringeth them out of their distresses;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
English Standard Version Journaling Bible   
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
God's Word   
In their distress they cried out to the LORD. He led them from their troubles.
Holman Christian Standard Bible   
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.
International Standard Version   
Yet when they cried out to the LORD in their trouble, the LORD brought them out of their distress.
NET Bible   
They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.
New American Standard Bible   
Then they cried to the LORD in their trouble, And He brought them out of their distresses.
New International Version   
Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.
New Living Translation   
"LORD, help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.
Webster's Bible Translation   
Then they cry to the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
The World English Bible   
Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.
EasyEnglish Bible   
Because of their trouble, they called to the Lord for help. He rescued them from their troubles.
Young‘s Literal Translation   
And they cry to Jehovah in their adversity, And from their distresses He bringeth them out.
New Life Version   
Then they cried out to the Lord in their trouble. And He took them out of all their problems.
The Voice Bible   
In their distress, they called out to the Eternal, and He saved them from their misery.
Living Bible   
Then they cry to the Lord in their trouble, and he saves them.
New Catholic Bible   
They cried out to the Lord in their anguish, and he delivered them from their distress.
Legacy Standard Bible   
Then they cried to Yahweh in their trouble, And He brought them out of their distresses.
Jubilee Bible 2000   
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he delivers them out of their afflictions.
Christian Standard Bible   
Then they cried out to the Lord in their trouble, and he brought them out of their distress.
Amplified Bible © 1954   
Then they cry to the Lord in their trouble, and He brings them out of their distresses.
New Century Version   
In their misery they cried out to the Lord, and he saved them from their troubles.
The Message   
Some of you set sail in big ships; you put to sea to do business in faraway ports. Out at sea you saw God in action, saw his breathtaking ways with the ocean: With a word he called up the wind— an ocean storm, towering waves! You shot high in the sky, then the bottom dropped out; your hearts were stuck in your throats. You were spun like a top, you reeled like a drunk, you didn’t know which end was up. Then you called out to God in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He quieted the wind down to a whisper, put a muzzle on all the big waves. And you were so glad when the storm died down, and he led you safely back to harbor. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. Lift high your praises when the people assemble, shout Hallelujah when the elders meet!
Evangelical Heritage Version ™   
Then they cried out to the Lord in their distress. He brought them out of their troubles.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he brought them out from their distress;
Good News Translation®   
Then in their trouble they called to the Lord, and he saved them from their distress.
Wycliffe Bible   
And they cried to the Lord, when they were set in tribulation; and he led them out of their needinesses. (And they cried to the Lord, when they were in trouble; and he saved them from all their distress.)
Contemporary English Version   
You were in serious trouble, but you prayed to the Lord, and he rescued you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he brought them out from their distress;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he brought them out from their distress;
Common English Bible © 2011   
So they cried out to the Lord in their distress, and God brought them out safe from their desperate circumstances.
Amplified Bible © 2015   
Then they cried out to the Lord in their trouble, And He brought them out of their distresses.
English Standard Version Anglicised   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.
New American Bible (Revised Edition)   
In their distress they cried to the Lord, who brought them out of their peril;
New American Standard Bible   
Then they cried out to the Lord in their trouble, And He brought them out of their distresses.
The Expanded Bible   
In their ·misery [distress] they cried out to the Lord, and he ·saved [L brought them out] them from their troubles [vv. 6, 13, 19].
Tree of Life Version   
So they cried out to Adonai in their distress, and He brought them out of their troubles.
Revised Standard Version   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress;
New International Reader's Version   
Then they cried out to the Lord because of their problems. And he brought them out of their troubles.
BRG Bible   
Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Complete Jewish Bible   
In their trouble they cried to Adonai, and he rescued them from their distress.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then they cried to the Lord in their trouble, and he brought them out from their distress;
Orthodox Jewish Bible   
Then they cried unto Hashem in their tzoros, and He brought them out of their distresses.
Names of God Bible   
In their distress they cried out to Yahweh. He led them from their troubles.
Modern English Version   
Then they cried out to the Lord in their trouble, and He saved them out of their distress.
Easy-to-Read Version   
They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.
International Children’s Bible   
In their misery they cried out to the Lord. And he saved them from their troubles.
Lexham English Bible   
Then they cried out to Yahweh in their trouble, and he brought them out of their distresses.
New International Version - UK   
Then they cried out to the Lord in their trouble, and he brought them out of their distress.