Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 106:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשרי שמרי משפט עשה צדקה בכל-עת
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHry SHmry mSHpt `SHh TSdqh bkl-`t

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ab oriente et ab occidente ab aquilone et mari

King James Variants
American King James Version   
Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times.
King James 2000 (out of print)   
Blessed are they that keep justice, and he that does righteousness at all times.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Authorized (King James) Version   
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
New King James Version   
Blessed are those who keep justice, And he who does righteousness at all times!
21st Century King James Version   
Blessed are they that keep judgment and he that doeth righteousness at all times.

Other translations
American Standard Version   
Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.
Aramaic Bible in Plain English   
Blessed are they who keep his judgments and do his righteousness at all times.
Darby Bible Translation   
Blessed are they that keep justice, and he that doeth righteousness at all times.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
English Standard Version Journaling Bible   
Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
God's Word   
Blessed are those who defend justice and do what is right at all times.
Holman Christian Standard Bible   
How happy are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.
International Standard Version   
How happy are those who enforce justice, who live righteously all the time.
NET Bible   
How blessed are those who promote justice, and do what is right all the time!
New American Standard Bible   
How blessed are those who keep justice, Who practice righteousness at all times!
New International Version   
Blessed are those who act justly, who always do what is right.
New Living Translation   
There is joy for those who deal justly with others and always do what is right.
Webster's Bible Translation   
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
The World English Bible   
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
EasyEnglish Bible   
God has blessed the people who obey his commands. They always do what is right.
Young‘s Literal Translation   
O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.
New Life Version   
Happy are those who are faithful in being fair and who always do what is right and good!
The Voice Bible   
Blessed are those who work for justice, who always do what they know to be right!
Living Bible   
Happiness comes to those who are fair to others and are always just and good.
New Catholic Bible   
Blessed are those who do what is right and practice justice constantly.
Legacy Standard Bible   
How blessed are those who keep justice, And he who does righteousness at all times!
Jubilee Bible 2000   
Happy are those that keep judgment and he that does righteousness at all times.
Christian Standard Bible   
How happy are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.
Amplified Bible © 1954   
Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who observe justice [treating others fairly] and who do right and are in right standing with God at all times.
New Century Version   
Happy are those who do right, who do what is fair at all times.
The Message   
Hallelujah! Thank God! And why? Because he’s good, because his love lasts. But who on earth can do it— declaim God’s mighty acts, broadcast all his praises? You’re one happy man when you do what’s right, one happy woman when you form the habit of justice.
Evangelical Heritage Version ™   
Blessed are those who defend justice, who do what is right all the time.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.
Good News Translation®   
Happy are those who obey his commands, who always do what is right.
Wycliffe Bible   
Blessed be they that keep doom; and do rightfulness in all time. (Happy be they who obey his commands, or his judgements; and who always do what is right.)
Contemporary English Version   
You bless those people who are honest and fair in everything they do.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.
Common English Bible © 2011   
The people who uphold justice, who always do what is right, are truly happy!
Amplified Bible © 2015   
Blessed are those who observe justice [by honoring God’s precepts], Who practice righteousness at all times.
English Standard Version Anglicised   
Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
New American Bible (Revised Edition)   
Blessed those who do what is right, whose deeds are always just.
New American Standard Bible   
How blessed are those who maintain justice, Who practice righteousness at all times!
The Expanded Bible   
·Happy [Blessed] are those who ·do [keep; observe; guard] ·right [justice], who do what is ·fair [righteous] at all times.
Tree of Life Version   
Blessed are those who maintain justice, who do what is right at all times.
Revised Standard Version   
Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
New International Reader's Version   
Blessed are those who always do what is fair. Blessed are those who keep doing what is right.
BRG Bible   
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Complete Jewish Bible   
How happy are those who act justly, who always do what is right!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.
Orthodox Jewish Bible   
Ashrei (happy, blessed) are they who are shomrei mishpat, and he that doeth tzedakah at all times.
Names of God Bible   
Blessed are those who defend justice and do what is right at all times.
Modern English Version   
Blessed are those who keep justice and who do righteousness at all times.
Easy-to-Read Version   
Those who obey his commands are happy. They do good things all the time.
International Children’s Bible   
Happy are those people who are fair, who do what is right at all times.
Lexham English Bible   
Blessed are those who observe justice, he who does righteousness at all times.
New International Version - UK   
Blessed are those who act justly, who always do what is right.