Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 105:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
התהללו בשם קדשו ישמח לב מבקשי יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
hthllv bSHm qdSHv ySHmKH lb mbqSHy yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempore

King James Variants
American King James Version   
Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
King James 2000 (out of print)   
Glory in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Authorized (King James) Version   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.
New King James Version   
Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the Lord!
21st Century King James Version   
Glory ye in His holy name; let the heart of them rejoice that seek the Lord.

Other translations
American Standard Version   
Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
Praise The Name of his Holiness! The heart of those who seek Lord Jehovah will rejoice!
Darby Bible Translation   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
God's Word   
Brag about his holy name. Let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Holman Christian Standard Bible   
Honor His holy name; let the hearts of those who seek Yahweh rejoice.
International Standard Version   
Exult in his holy name; let all those who seek the LORD rejoice!
NET Bible   
Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
New American Standard Bible   
Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.
New International Version   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
New Living Translation   
Exult in his holy name; rejoice, you who worship the LORD.
Webster's Bible Translation   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
The World English Bible   
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
EasyEnglish Bible   
Boast about his holy name. Everybody who wants to worship the Lord should be very happy!
Young‘s Literal Translation   
Boast yourselves in His Holy Name, The heart of those seeking Jehovah rejoiceth.
New Life Version   
Honor His holy name. Let the heart of those who look to the Lord be glad.
The Voice Bible   
Revel in His holy name. May the hearts of the people who seek the Eternal celebrate and experience great joy.
Living Bible   
Glory in the Lord; O worshipers of God, rejoice.
New Catholic Bible   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord exult.
Legacy Standard Bible   
Boast in His holy name; Let the heart of those who seek Yahweh be glad.
Jubilee Bible 2000   
Glory in his holy name; let the heart of those that seek the LORD rejoice.
Christian Standard Bible   
Boast in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
Amplified Bible © 1954   
Glory in His holy name; let the hearts of those rejoice who seek and require the Lord [as their indispensable necessity].
New Century Version   
Be glad that you are his; let those who seek the Lord be happy.
The Message   
Hallelujah! Thank God! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done! Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music! Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek God. Live a happy life! Keep your eyes open for God, watch for his works; be alert for signs of his presence. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he’s rendered— O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.
Evangelical Heritage Version ™   
Take pride in his holy name. Let the heart of those who seek the Lord rejoice.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
Good News Translation®   
Be glad that we belong to him; let all who worship him rejoice.
Wycliffe Bible   
be ye praised in his holy name. The heart of men seeking the Lord be glad; (glory ye in his holy name. Let the hearts of the people seeking the Lord be glad;)
Contemporary English Version   
Celebrate and worship his holy name with all your heart.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
Common English Bible © 2011   
Give praise to God’s holy name! Let the hearts rejoice of all those seeking the Lord!
Amplified Bible © 2015   
Glory in His holy name; Let the hearts of those who seek and require the Lord [as their most essential need] rejoice.
English Standard Version Anglicised   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
New American Bible (Revised Edition)   
Glory in his holy name; let hearts that seek the Lord rejoice!
New American Standard Bible   
Boast in His holy name; May the heart of those who seek the Lord be joyful.
The Expanded Bible   
·Be glad that you are his [L Exult/Glory in his holy name]; let ·those [L the heart of those] who seek the Lord ·be happy [rejoice].
Tree of Life Version   
Glory in His holy Name. Let the heart of those who seek Adonai rejoice.
Revised Standard Version   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice!
New International Reader's Version   
Praise him, because his name is holy. Let the hearts of those who trust in the Lord be glad.
BRG Bible   
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.
Complete Jewish Bible   
Glory in his holy name; let those seeking Adonai have joyful hearts.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
Orthodox Jewish Bible   
Glory ye in the Shem Kadosh of Him; let the lev of them that seek Hashem be glad.
Names of God Bible   
Brag about his holy name. Let the hearts of those who seek Yahweh rejoice.
Modern English Version   
Glory in His holy name; let the heart rejoice for those who seek the Lord.
Easy-to-Read Version   
Be proud of his holy name. You followers of the Lord, be happy!
International Children’s Bible   
Be glad that you are his. Let those who ask the Lord for help be happy.
Lexham English Bible   
Boast about his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
New International Version - UK   
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.