Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 102:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וייראו גוים את-שם יהוה וכל-מלכי הארץ את-כבודך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyyrAv gvym At-SHm yhvh vkl-mlky hArTS At-kbvdk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
homo quasi herba dies eius sicut flos agri sic florebit

King James Variants
American King James Version   
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.
King James 2000 (out of print)   
So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Authorized (King James) Version   
So the heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.
New King James Version   
So the nations shall fear the name of the Lord, And all the kings of the earth Your glory.
21st Century King James Version   
So the heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth Thy glory.

Other translations
American Standard Version   
So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.
Aramaic Bible in Plain English   
The nations shall worship your Name, Lord Jehovah, and all the Kings of the earth, your honor!
Darby Bible Translation   
And the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Gentiles shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory:
English Standard Version Journaling Bible   
Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory.
God's Word   
The nations will fear the LORD's name. All the kings of the earth will fear your glory.
Holman Christian Standard Bible   
Then the nations will fear the name of Yahweh, and all the kings of the earth Your glory,
International Standard Version   
Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth, your splendor.
NET Bible   
The nations will respect the reputation of the LORD, and all the kings of the earth will respect his splendor,
New American Standard Bible   
So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.
New International Version   
The nations will fear the name of the LORD, all the kings of the earth will revere your glory.
New Living Translation   
Then the nations will tremble before the LORD. The kings of the earth will tremble before his glory.
Webster's Bible Translation   
So the heathen shall fear the name of the LORD: and all the kings of the earth thy glory.
The World English Bible   
So the nations will fear the name of Yahweh; all the kings of the earth your glory.
EasyEnglish Bible   
The nations will respect the Lord's name. All the kings of the world will praise your glory.
Young‘s Literal Translation   
And nations fear the name of Jehovah, And all kings of the earth Thine honour,
New Life Version   
The nations will fear the name of the Lord. All the kings of the earth will fear Your shining-greatness.
The Voice Bible   
Days are coming when nations will tremble at the name of the Eternal; all the rulers of the earth will bow down to Your glory.
Living Bible   
Now let the nations and their rulers tremble before the Lord, before his glory.
New Catholic Bible   
For her stones are precious to your servants, and her dust causes them to weep.
Legacy Standard Bible   
So the nations will fear the name of Yahweh And all the kings of the earth Your glory.
Jubilee Bible 2000   
So the Gentiles shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory
Christian Standard Bible   
Then the nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth your glory,
Amplified Bible © 1954   
So the nations shall fear and worshipfully revere the name of the Lord, and all the kings of the earth Your glory.
New Century Version   
Nations will fear the name of the Lord, and all the kings on earth will honor you.
The Message   
Yet you, God, are sovereign still, always and ever sovereign. You’ll get up from your throne and help Zion— it’s time for compassionate help. Oh, how your servants love this city’s rubble and weep with compassion over its dust! The godless nations will sit up and take notice —see your glory, worship your name— When God rebuilds Zion, when he shows up in all his glory, When he attends to the prayer of the wretched. He won’t dismiss their prayer.
Evangelical Heritage Version ™   
Then the nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth will fear your glory.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth your glory.
Good News Translation®   
The nations will fear the Lord; all the kings of the earth will fear his power.
Wycliffe Bible   
And, Lord, heathen men shall dread thy name; and all kings of earth shall dread thy glory. (And, Lord, the heathen shall fear thy name; and all the kings of the earth shall fear thy glory.)
Contemporary English Version   
Our Lord, the nations will honor you, and all kings on earth will praise your glory.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The nations will fear the name of the Lord and all the kings of the earth your glory.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth your glory.
Common English Bible © 2011   
The nations will honor the Lord’s name; all the earth’s rulers will honor your glory
Amplified Bible © 2015   
So the nations will fear the name of the Lord, And all the kings of the earth [will recognize] Your glory.
English Standard Version Anglicised   
Nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth will fear your glory.
New American Bible (Revised Edition)   
Its stones are dear to your servants; its dust moves them to pity.
New American Standard Bible   
So the nations will fear the name of the Lord, And all the kings of the earth, Your glory.
The Expanded Bible   
Nations will fear the name of the Lord, and all the kings on earth ·will honor you [L your glory; C God’s manifest presence].
Tree of Life Version   
for her stones are dear to Your servants, and they cherish her dust.
Revised Standard Version   
The nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.
New International Reader's Version   
The nations will worship the Lord. All the kings on earth will respect his glorious power.
BRG Bible   
So the heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.
Complete Jewish Bible   
For your servants love her very stones; they take pity even on her dust.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth your glory.
Orthodox Jewish Bible   
So the Goyim shall fear the Shem Hashem, and all the melachim of ha’aretz will revere Thy glory.
Names of God Bible   
The nations will fear Yahweh’s name. All the kings of the earth will fear your glory.
Modern English Version   
So the nations shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth Your glory.
Easy-to-Read Version   
The nations will worship the Lord’s name. All the kings on earth will honor you.
International Children’s Bible   
Nations will fear the name of the Lord. All the kings on earth will honor him.
Lexham English Bible   
Then the nations will fear the name of Yahweh, and all the kings of the earth your glory.
New International Version - UK   
The nations will fear the name of the Lord, all the kings of the earth will revere your glory.