Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversum
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
All the words of my mouth are with righteousness; Nothing crooked or perverse is in them.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.
“And all these words of my mouth are in righteousness and there is no perversion or crookedness in them.”
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them.
All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
Everything I say is fair, and there is nothing twisted or crooked in it.
All the words of my mouth are righteous; none of them are deceptive or perverse.
Everything I have to say is just; there isn't anything corrupt or perverse in my speech.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.
"All the utterances of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them.
All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
Everything that I say is right and true. I say nothing that will deceive you.
In righteousness [are] all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.
All the words of my mouth are right and good. There is nothing in them that is against the truth.
Everything I say promotes justice; not one word is crooked, and nothing is distorted.
My advice is wholesome and good. There is nothing of evil in it.
“All the words of my mouth are upright; not a single word is false or crooked.
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing perverse or twisted in them.
All the words from my mouth are righteous; none of them are deceptive or perverse.
All the words of my mouth are righteous (upright and in right standing with God); there is nothing contrary to truth or crooked in them.
Everything I say is honest; nothing I say is crooked or false.
Do you hear Lady Wisdom calling? Can you hear Madame Insight raising her voice? She’s taken her stand at First and Main, at the busiest intersection. Right in the city square where the traffic is thickest, she shouts, “You—I’m talking to all of you, everyone out here on the streets! Listen, you idiots—learn good sense! You blockheads—shape up! Don’t miss a word of this—I’m telling you how to live well, I’m telling you how to live at your best. My mouth chews and savors and relishes truth— I can’t stand the taste of evil! You’ll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed. You’ll recognize this as true—you with open minds; truth-ready minds will see it at once. Prefer my life-disciplines over chasing after money, and God-knowledge over a lucrative career. For Wisdom is better than all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her.
All the words from my mouth are righteous. There is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
Everything I say is true; nothing is false or misleading.
My words be just; no shrewd thing, neither wayward is in those. (My words be right, or true; there is nothing depraved, or wicked, in them.)
Every word I speak is honest, not one is misleading or deceptive.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are righteous; nothing in them is twisted or crooked.
“All the words of my mouth are in righteousness (upright, in right standing with God); There is nothing contrary to truth or perverted (crooked) in them.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are sincere, none of them wily or crooked;
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them.
·Everything I say is honest [L All the speeches of my mouth are righteous]; nothing I say is ·crooked [twisted] or ·false [perverse].
All the words of my mouth are righteous, Nothing in them is perverse or crooked.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
All the words from my mouth are righteous; nothing false or crooked is in them.
All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
All the words of my peh (mouth) are in tzedek; there is nothing crooked or perverse in them.
Everything I say is fair, and there is nothing twisted or crooked in it.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
Everything I say is right; there is nothing false or crooked about it.
Everything I say is honest. Nothing I say is crooked or false.
All sayings of my mouth are in righteousness; none of them are twisted and crooked.
All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!