Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 30:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
דור אביו יקלל ואת-אמו לא יברך
Hebrew - Transliteration via code library   
dvr Abyv yqll vAt-Amv lA ybrk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae

King James Variants
American King James Version   
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
King James 2000 (out of print)   
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
King James Bible (Cambridge, large print)   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Authorized (King James) Version   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
New King James Version   
There is a generation that curses its father, And does not bless its mother.
21st Century King James Version   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Other translations
American Standard Version   
There is a generation that curse their father, And bless not their mother.
Aramaic Bible in Plain English   
To a generation that its fathers will revile and its mother will not bless;
Darby Bible Translation   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
English Standard Version Journaling Bible   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
God's Word   
A certain kind of person curses his father and does not bless his mother.
Holman Christian Standard Bible   
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
International Standard Version   
Some people curse their fathers and won't bless their mothers.
NET Bible   
There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
New American Standard Bible   
There is a kind of man who curses his father And does not bless his mother.
New International Version   
"There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
New Living Translation   
Some people curse their father and do not thank their mother.
Webster's Bible Translation   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
The World English Bible   
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
EasyEnglish Bible   
There are some people who curse their fathers. They do not bless their mothers.
Young‘s Literal Translation   
A generation [is], that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.
New Life Version   
There are those who curse their fathers, and do not honor their mothers.
The Voice Bible   
There is a kind of person who curses his father and pronounces no blessing upon his mother;
Living Bible   
There are those who curse their father and mother and feel themselves faultless despite their many sins.
New Catholic Bible   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
Legacy Standard Bible   
There is a generation that curses its father And does not bless its mother.
Jubilee Bible 2000   
There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.
Christian Standard Bible   
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Amplified Bible © 1954   
There is a class of people who curse their fathers and do not bless their mothers.
New Century Version   
“Some people curse their fathers and do not bless their mothers.
The Message   
Don’t curse your father or fail to bless your mother.
Evangelical Heritage Version ™   
There is a type of person who curses his father and does not bless his mother.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
Good News Translation®   
There are people who curse their fathers and do not show their appreciation for their mothers.
Wycliffe Bible   
(There is) A generation that curseth his father, and that blesseth not his mother. (There be people who curse their fathers, and do not bless their mothers.)
Contemporary English Version   
Some people curse their father and even their mother;
Revised Standard Version Catholic Edition   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
New Revised Standard Version Updated Edition   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
Common English Bible © 2011   
There are those who curse their father and don’t bless their mother.
Amplified Bible © 2015   
There is a generation (class of people) that curses its father And does not bless its mother.
English Standard Version Anglicised   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
New American Bible (Revised Edition)   
There are some who curse their fathers, and do not bless their mothers.
New American Standard Bible   
There is a kind of person who curses his father And does not bless his mother.
The Expanded Bible   
“Some people curse their fathers and do not bless their mothers [Ex. 20:12; 21:17].
Tree of Life Version   
There is a generation that curses its father and does not bless its mother.
Revised Standard Version   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
New International Reader's Version   
“Some people curse their fathers. Others don’t bless their mothers.
BRG Bible   
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Complete Jewish Bible   
There is a type of people who curse their fathers and don’t bless their mothers.
New Revised Standard Version, Anglicised   
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.
Orthodox Jewish Bible   
There is a dor (generation) that curseth its av, and doth not make a bracha on its em.
Names of God Bible   
A certain kind of person curses his father and does not bless his mother.
Modern English Version   
There is a generation that curses their father, and does not bless its mother.
Easy-to-Read Version   
Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.
International Children’s Bible   
“Some people curse their fathers. And they do not bless their mothers.
Lexham English Bible   
There is a generation that will curse its father, and its mother it will not bless.
New International Version - UK   
‘There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;