Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 25:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אם-רעב שנאך האכלהו לחם ואם-צמא השקהו מים
Hebrew - Transliteration via code library   
Am-r`b SHnAk hAklhv lKHm vAm-TSmA hSHqhv mym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam bibere

King James Variants
American King James Version   
If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
King James 2000 (out of print)   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink:
King James Bible (Cambridge, large print)   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Authorized (King James) Version   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
New King James Version   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
21st Century King James Version   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink;

Other translations
American Standard Version   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
Aramaic Bible in Plain English   
If your enemy hungers, feed him, and if he thirsts, give him drink.
Darby Bible Translation   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
English Standard Version Journaling Bible   
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
God's Word   
If your enemy is hungry, give him some food to eat, and if he is thirsty, give him some water to drink.
Holman Christian Standard Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink;
International Standard Version   
If your enemy hungers, give him food to eat; and if he thirsts, give him water to drink.
NET Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
New American Standard Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
New International Version   
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
New Living Translation   
If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.
Webster's Bible Translation   
If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:
The World English Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
EasyEnglish Bible   
If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him some water to drink.
Young‘s Literal Translation   
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
New Life Version   
If the one who hates you is hungry, feed him. If he is thirsty, give him water.
The Voice Bible   
If your enemy is hungry, give him something to eat; if he is thirsty, give him something to drink,
Living Bible   
If your enemy is hungry, give him food! If he is thirsty, give him something to drink! This will make him feel ashamed of himself, and God will reward you.
New Catholic Bible   
If your enemy is hungry, give him something to eat; if he is thirsty, offer him something to drink.
Legacy Standard Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
Jubilee Bible 2000   
If thy enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Christian Standard Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Amplified Bible © 1954   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
New Century Version   
If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
The Message   
If you see your enemy hungry, go buy him lunch; if he’s thirsty, bring him a drink. Your generosity will surprise him with goodness, and God will look after you.
Evangelical Heritage Version ™   
If your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him something to drink,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
Good News Translation®   
If your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them a drink.
Wycliffe Bible   
If thine enemy hungereth, feed thou him; if he thirsteth, give thou him water to drink;
Contemporary English Version   
If your enemies are hungry, give them something to eat. And if they are thirsty, give them something to drink.
Revised Standard Version Catholic Edition   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
New Revised Standard Version Updated Edition   
If your enemies are hungry, give them bread to eat, and if they are thirsty, give them water to drink,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
Common English Bible © 2011   
If your enemies are starving, feed them some bread; if they are thirsty, give them water to drink.
Amplified Bible © 2015   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
English Standard Version Anglicised   
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
New American Bible (Revised Edition)   
If your enemies are hungry, give them food to eat, if thirsty, give something to drink;
New American Standard Bible   
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
The Expanded Bible   
If ·your enemy [L one you hate] is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
Tree of Life Version   
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Revised Standard Version   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
New International Reader's Version   
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink.
BRG Bible   
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Complete Jewish Bible   
If someone who hates you is hungry, give him food to eat; and if he is thirsty, give him water to drink.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
Orthodox Jewish Bible   
If thine enemy be hungry, give him lechem to eat, and if he be thirsty, give him mayim to drink;
Names of God Bible   
If your enemy is hungry, give him some food to eat, and if he is thirsty, give him some water to drink.
Modern English Version   
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
Easy-to-Read Version   
If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.
International Children’s Bible   
If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
Lexham English Bible   
If your enemy is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.
New International Version - UK   
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.