Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 21:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רדף צדקה וחסד-- ימצא חיים צדקה וכבוד
Hebrew - Transliteration via code library   
rdp TSdqh vKHsd-- ymTSA KHyym TSdqh vkbvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloriam

King James Variants
American King James Version   
He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.
King James 2000 (out of print)   
He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Authorized (King James) Version   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
New King James Version   
He who follows righteousness and mercy Finds life, righteousness, and honor.
21st Century King James Version   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness and honor.

Other translations
American Standard Version   
He that followeth after righteousness and kindness Findeth life, righteousness, and honor.
Aramaic Bible in Plain English   
He that seeks righteousness and grace finds life, righteousness and glory.
Darby Bible Translation   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that followeth justice and mercy, shall find life, justice, and glory.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
English Standard Version Journaling Bible   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.
God's Word   
Whoever pursues righteousness and mercy will find life, righteousness, and honor.
Holman Christian Standard Bible   
The one who pursues righteousness and faithful love will find life, righteousness, and honor.
International Standard Version   
Whoever pursues righteousness and gracious love finds life, righteousness, and honor.
NET Bible   
The one who pursues righteousness and love finds life, bounty, and honor.
New American Standard Bible   
He who pursues righteousness and loyalty Finds life, righteousness and honor.
New International Version   
Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honor.
New Living Translation   
Whoever pursues righteousness and unfailing love will find life, righteousness, and honor.
Webster's Bible Translation   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honor.
The World English Bible   
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
EasyEnglish Bible   
If you are kind and faithful, you will live a long life! Other people will respect you and they will be kind to you.
Young‘s Literal Translation   
Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour.
New Life Version   
He who follows what is right and loving and kind finds life, right-standing with God and honor.
The Voice Bible   
Whoever pursues justice and treats others with kindness discovers true life marked by integrity and respect.
Living Bible   
The man who tries to be good, loving, and kind finds life, righteousness, and honor.
New Catholic Bible   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honor too.
Legacy Standard Bible   
He who pursues righteousness and lovingkindness Finds life, righteousness, and glory.
Jubilee Bible 2000   
He that follows after righteousness and mercy shall find life, righteousness, and honour.
Christian Standard Bible   
The one who pursues righteousness and faithful love will find life, righteousness, and honor.
Amplified Bible © 1954   
He who earnestly seeks after and craves righteousness, mercy, and loving-kindness will find life in addition to righteousness (uprightness and right standing with God) and honor.
New Century Version   
Whoever tries to live right and be loyal finds life, success, and honor.
The Message   
Whoever goes hunting for what is right and kind finds life itself—glorious life!
Evangelical Heritage Version ™   
A person who pursues righteousness and mercy will find life, righteousness, and honor.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honor.
Good News Translation®   
Be kind and honest and you will live a long life; others will respect you and treat you fairly.
Wycliffe Bible   
He that followeth rightfulness and mercy, shall find life, [and rightwiseness,] and glory.
Contemporary English Version   
If you try to be kind and good, you will be blessed with life and goodness and honor.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who pursues righteousness and kindness will find life and honor.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honor.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honour.
Common English Bible © 2011   
Those who pursue righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.
Amplified Bible © 2015   
He who earnestly seeks righteousness and loyalty Finds life, righteousness, and honor.
English Standard Version Anglicised   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honour.
New American Bible (Revised Edition)   
Whoever pursues justice and kindness will find life and honor.
New American Standard Bible   
One who pursues righteousness and loyalty Finds life, righteousness, and honor.
The Expanded Bible   
Whoever ·tries to live right and be loyal [L pursues righteousness and loyalty] finds life, ·success [righteousness], and honor.
Tree of Life Version   
Whoever pursues righteousness and mercy finds life, prosperity and honor.
Revised Standard Version   
He who pursues righteousness and kindness will find life and honor.
New International Reader's Version   
Anyone who wants to be godly and loving finds life, success and honor.
BRG Bible   
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Complete Jewish Bible   
He who pursues righteousness and kindness finds life, prosperity and honor.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honour.
Orthodox Jewish Bible   
He that pursueth tzedakah and chesed findeth chayyim, tzedakah, and kavod.
Names of God Bible   
Whoever pursues righteousness and mercy will find life, righteousness, and honor.
Modern English Version   
He who follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.
Easy-to-Read Version   
People who try hard to do good and be faithful will find life, goodness, and honor.
International Children’s Bible   
A person who tries to live right and be loyal finds life, success and honor.
Lexham English Bible   
He who pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.
New International Version - UK   
Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity and honour.