Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 2:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי-יהוה יתן חכמה מפיו דעת ותבונה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky-yhvh ytn KHkmh mpyv d`t vtbvnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia

King James Variants
American King James Version   
For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.
King James 2000 (out of print)   
For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Authorized (King James) Version   
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
New King James Version   
For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding;
21st Century King James Version   
For the Lord giveth wisdom; out of His mouth cometh knowledge and understanding.

Other translations
American Standard Version   
For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:
Aramaic Bible in Plain English   
Because Lord Jehovah gives wisdom, and from his mouth, knowledge and understanding.
Darby Bible Translation   
For Jehovah giveth wisdom; out of his mouth come knowledge and understanding.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the LORD giveth wisdom; out of his mouth cometh knowledge and understanding:
English Standard Version Journaling Bible   
For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
God's Word   
The LORD gives wisdom. From his mouth come knowledge and understanding.
Holman Christian Standard Bible   
For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
International Standard Version   
For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.
NET Bible   
For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.
New American Standard Bible   
For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
New International Version   
For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
New Living Translation   
For the LORD grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.
Webster's Bible Translation   
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
The World English Bible   
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
EasyEnglish Bible   
It is the Lord who gives wisdom to people. He teaches us to understand things, so that we know what is true.
Young‘s Literal Translation   
For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.
New Life Version   
For the Lord gives wisdom. Much learning and understanding come from His mouth.
The Voice Bible   
The Eternal is ready to share His wisdom with us, for His words bring true knowledge and insight;
Living Bible   
For the Lord grants wisdom! His every word is a treasure of knowledge and understanding.
New Catholic Bible   
For the Lord himself is the one who bestows wisdom; from his mouth come forth knowledge and understanding.
Legacy Standard Bible   
For Yahweh gives wisdom; From His mouth come knowledge and discernment.
Jubilee Bible 2000   
For the LORD gives wisdom; out of his mouth comes knowledge and intelligence.
Christian Standard Bible   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
Amplified Bible © 1954   
For the Lord gives skillful and godly Wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
New Century Version   
Only the Lord gives wisdom; he gives knowledge and understanding.
The Message   
And here’s why: God gives out Wisdom free, is plainspoken in Knowledge and Understanding. He’s a rich mine of Common Sense for those who live well, a personal bodyguard to the candid and sincere. He keeps his eye on all who live honestly, and pays special attention to his loyally committed ones.
Evangelical Heritage Version ™   
because the Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
Good News Translation®   
It is the Lord who gives wisdom; from him come knowledge and understanding.
Wycliffe Bible   
For the Lord giveth wisdom; and prudence and knowing is of his mouth. (For the Lord giveth wisdom; and understanding and knowledge cometh from his mouth.)
Contemporary English Version   
All wisdom comes from the Lord, and so do common sense and understanding.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
Common English Bible © 2011   
The Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
Amplified Bible © 2015   
For the Lord gives [skillful and godly] wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
English Standard Version Anglicised   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
New American Bible (Revised Edition)   
For the Lord gives wisdom, from his mouth come knowledge and understanding;
New American Standard Bible   
For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.
The Expanded Bible   
Only the Lord gives wisdom; ·he gives [L from his mouth comes] knowledge and understanding.
Tree of Life Version   
For Adonai gives wisdom. Out of His mouth comes knowledge and understanding.
Revised Standard Version   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
New International Reader's Version   
The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.
BRG Bible   
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Complete Jewish Bible   
For Adonai gives wisdom; from his mouth comes knowledge and understanding.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
Orthodox Jewish Bible   
For Hashem giveth chochmah; out of His Peh (mouth) cometh da’as (knowledge) and tevunah (understanding).
Names of God Bible   
Yahweh gives wisdom. From his mouth come knowledge and understanding.
Modern English Version   
For the Lord gives wisdom; out of His mouth come knowledge and understanding.
Easy-to-Read Version   
The Lord is the source of wisdom; knowledge and understanding come from his mouth.
International Children’s Bible   
Only the Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from him.
Lexham English Bible   
For Yahweh will give wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
New International Version - UK   
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.