Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא
Hebrew - Transliteration via code library   
`trt tpArt SHybh bdrk TSdqh tmTSA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietur

King James Variants
American King James Version   
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
King James 2000 (out of print)   
White hair is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Authorized (King James) Version   
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
New King James Version   
The silver-haired head is a crown of glory, If it is found in the way of righteousness.
21st Century King James Version   
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Other translations
American Standard Version   
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.
Aramaic Bible in Plain English   
Old age is a crown of glory and the way of righteousness is praised.
Darby Bible Translation   
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
English Standard Version Journaling Bible   
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
God's Word   
Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
Holman Christian Standard Bible   
Gray hair is a glorious crown; it is found in the way of righteousness.
International Standard Version   
Gray hair is a crown of glory; it is obtained by following a righteous path.
NET Bible   
Gray hair is like a crown of glory; it is attained in the path of righteousness.
New American Standard Bible   
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
New International Version   
Gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness.
New Living Translation   
Gray hair is a crown of glory; it is gained by living a godly life.
Webster's Bible Translation   
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
The World English Bible   
Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
EasyEnglish Bible   
Grey hair is like a beautiful crown on your head! People who live in a righteous way may wear it.
Young‘s Literal Translation   
A crown of beauty [are] grey hairs, In the way of righteousness it is found.
New Life Version   
Hair that is turning white is like a crown of honor. It is found in the way of being right with God.
The Voice Bible   
Gray hair is a crown of honor, earned by living the right kind of life.
Living Bible   
White hair is a crown of glory and is seen most among the godly.
New Catholic Bible   
Gray hair is a crown of glory; it is gained by a righteous life.
Legacy Standard Bible   
Gray hair is a crown of beauty; It is found in the way of righteousness.
Jubilee Bible 2000   
Old age is a crown of glory if it is found in the way of righteousness.
Christian Standard Bible   
Gray hair is a glorious crown; it is found in the ways of righteousness.
Amplified Bible © 1954   
The hoary head is a crown of beauty and glory if it is found in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
New Century Version   
Gray hair is like a crown of honor; it is earned by living a good life.
The Message   
Gray hair is a mark of distinction, the award for a God-loyal life.
Evangelical Heritage Version ™   
Gray hair is a beautiful crown. It is found on the way to righteousness.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Good News Translation®   
Long life is the reward of the righteous; gray hair is a glorious crown.
Wycliffe Bible   
A crown of dignity is eld (age), that shall be found in the ways of rightfulness.
Contemporary English Version   
Gray hair is a glorious crown worn by those who have lived right.
Revised Standard Version Catholic Edition   
A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Common English Bible © 2011   
Gray hair is a crown of glory; it is found on the path of righteousness.
Amplified Bible © 2015   
The silver-haired head is a crown of splendor and glory; It is found in the way of righteousness.
English Standard Version Anglicised   
Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
New American Bible (Revised Edition)   
Gray hair is a crown of glory; it is gained by a life that is just.
New American Standard Bible   
A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.
The Expanded Bible   
Gray hair is like a crown of honor; it is ·earned by living a good life [L found on the path of righteousness].
Tree of Life Version   
Gray hair is a crown of glory, found on the path of righteousness.
Revised Standard Version   
A hoary head is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
New International Reader's Version   
Gray hair is a glorious crown. You get it by living the right way.
BRG Bible   
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Complete Jewish Bible   
White hair is a crown of honor obtained by righteous living.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
Orthodox Jewish Bible   
The silvery hair is an ateret tiferet; it is found in the derech tzedakah.
Names of God Bible   
Silver hair is a beautiful crown found in a righteous life.
Modern English Version   
The gray-haired head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Easy-to-Read Version   
Gray hair is a crown of glory on people who have lived good lives. It is earned by living right.
International Children’s Bible   
Gray hair is like a crown of honor. You earn it by living a good life.
Lexham English Bible   
A crown of glory is gray hair; by a righteous life it is gained.
New International Version - UK   
Grey hair is a crown of splendour; it is attained in the way of righteousness.