Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גל אל-יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך
Hebrew - Transliteration via code library   
gl Al-yhvh m`SHyk vyknv mKHSHbtyk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
revela Domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae

King James Variants
American King James Version   
Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.
King James 2000 (out of print)   
Commit your works unto the LORD, and your thoughts shall be established.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
Authorized (King James) Version   
Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.
New King James Version   
Commit your works to the Lord, And your thoughts will be established.
21st Century King James Version   
Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.

Other translations
American Standard Version   
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
Aramaic Bible in Plain English   
Show your works to Lord Jehovah and he will establish your thoughts.
Darby Bible Translation   
Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
English Standard Version Journaling Bible   
Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
God's Word   
Entrust your efforts to the LORD, and your plans will succeed.
Holman Christian Standard Bible   
Commit your activities to the LORD, and your plans will be achieved.
International Standard Version   
Entrust your work to the LORD, and your planning will succeed.
NET Bible   
Commit your works to the LORD, and your plans will be established.
New American Standard Bible   
Commit your works to the LORD And your plans will be established.
New International Version   
Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.
New Living Translation   
Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed.
Webster's Bible Translation   
Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established.
The World English Bible   
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.
EasyEnglish Bible   
Put your plans in front of the Lord, so that what you want to do will go well.
Young‘s Literal Translation   
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,
New Life Version   
Trust your work to the Lord, and your plans will work out well.
The Voice Bible   
Whatever you do, do it as service to Him, and He will guarantee your success.
Living Bible   
Commit your work to the Lord, then it will succeed.
New Catholic Bible   
Entrust everything that you do to the Lord, and your plans will turn out to be successful.
Legacy Standard Bible   
Commit your works to Yahweh And your plans will be established.
Jubilee Bible 2000   
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
Christian Standard Bible   
Commit your activities to the Lord, and your plans will be established.
Amplified Bible © 1954   
Roll your works upon the Lord [commit and trust them wholly to Him; He will cause your thoughts to become agreeable to His will, and] so shall your plans be established and succeed.
New Century Version   
Depend on the Lord in whatever you do, and your plans will succeed.
The Message   
Put God in charge of your work, then what you’ve planned will take place.
Evangelical Heritage Version ™   
Commit what you do to the Lord, and your plans will be established.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
Good News Translation®   
Ask the Lord to bless your plans, and you will be successful in carrying them out.
Wycliffe Bible   
Show thy works to the Lord; and thy thoughts shall be (ad)dressed. (Commit thy plans to the Lord; and they shall succeed.)
Contemporary English Version   
Share your plans with the Lord, and you will succeed.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
Common English Bible © 2011   
Commit your work to the Lord, and your plans will succeed.
Amplified Bible © 2015   
Commit your works to the Lord [submit and trust them to Him], And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].
English Standard Version Anglicised   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
New American Bible (Revised Edition)   
Entrust your works to the Lord, and your plans will succeed.
New American Standard Bible   
Commit your works to the Lord, And your plans will be established.
The Expanded Bible   
·Depend on the Lord in whatever you do [Commit your acts/deeds to the Lord], and your plans will ·succeed [be established].
Tree of Life Version   
Commit whatever you do to Adonai, and your plans will succeed.
Revised Standard Version   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
New International Reader's Version   
Commit to the Lord everything you do. Then he will make your plans succeed.
BRG Bible   
Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be established.
Complete Jewish Bible   
If you entrust all you do to Adonai, your plans will achieve success.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Commit your work to the Lord, and your plans will be established.
Orthodox Jewish Bible   
Commit thy ma’asim (works) unto Hashem, and thy plans shall be established.
Names of God Bible   
Entrust your efforts to Yahweh, and your plans will succeed.
Modern English Version   
Commit your works to the Lord, and your thoughts will be established.
Easy-to-Read Version   
Turn to the Lord for help in everything you do, and you will be successful.
International Children’s Bible   
Depend on the Lord in whatever you do. Then your plans will succeed.
Lexham English Bible   
Commit your work to Yahweh, and your plans will be established.
New International Version - UK   
Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.