Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לפני-שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח
Hebrew - Transliteration via code library   
lpny-SHbr gAvn vlpny kSHlvn gbh rvKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus

King James Variants
American King James Version   
Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.
King James 2000 (out of print)   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Authorized (King James) Version   
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
New King James Version   
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
21st Century King James Version   
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Other translations
American Standard Version   
Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Aramaic Bible in Plain English   
Disgrace is before ruin and pride of spirit before misfortune.
Darby Bible Translation   
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
English Standard Version Journaling Bible   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
God's Word   
Pride precedes a disaster, and an arrogant attitude precedes a fall.
Holman Christian Standard Bible   
Pride comes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
International Standard Version   
Pride precedes destruction; an arrogant spirit appears before a fall.
NET Bible   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
New American Standard Bible   
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
New International Version   
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
New Living Translation   
Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
Webster's Bible Translation   
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
The World English Bible   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
EasyEnglish Bible   
If you are proud, you will soon come to an end. Anyone who boasts will soon fall down.
Young‘s Literal Translation   
Before destruction [is] pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'
New Life Version   
Pride comes before being destroyed and a proud spirit comes before a fall.
The Voice Bible   
Pride precedes destruction; an arrogant spirit gives way to a nasty fall.
Living Bible   
Pride goes before destruction and haughtiness before a fall.
New Catholic Bible   
Pride goes before disaster, and a haughty spirit goes before a fall.
Legacy Standard Bible   
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
Jubilee Bible 2000   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Christian Standard Bible   
Pride comes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
Amplified Bible © 1954   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
New Century Version   
Pride leads to destruction; a proud attitude brings ruin.
The Message   
First pride, then the crash— the bigger the ego, the harder the fall.
Evangelical Heritage Version ™   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit precedes a fall.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Good News Translation®   
Pride leads to destruction, and arrogance to downfall.
Wycliffe Bible   
Pride goeth before sorrow; and the spirit shall be enhanced before falling (and the spirit shall be raised up before a fall).
Contemporary English Version   
Too much pride will destroy you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Common English Bible © 2011   
Pride comes before disaster, and arrogance before a fall.
Amplified Bible © 2015   
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.
English Standard Version Anglicised   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
New American Bible (Revised Edition)   
Pride goes before disaster, and a haughty spirit before a fall.
New American Standard Bible   
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.
The Expanded Bible   
Pride ·leads to destruction [comes before a disaster]; ·a proud attitude brings ruin [T pride comes before a fall].
Tree of Life Version   
Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
Revised Standard Version   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
New International Reader's Version   
If you are proud, you will be destroyed. If you are proud, you will fall.
BRG Bible   
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Complete Jewish Bible   
Pride goes before destruction, and arrogance before failure.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Orthodox Jewish Bible   
Ga’on (pride) goeth before shever (destruction), and a ruach of haughtiness before a fall.
Names of God Bible   
Pride precedes a disaster, and an arrogant attitude precedes a fall.
Modern English Version   
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Easy-to-Read Version   
Pride is the first step toward destruction. Proud thoughts will lead you to defeat.
International Children’s Bible   
Pride leads to destruction. A proud attitude brings ruin.
Lexham English Bible   
Before destruction comes pride, and before a fall, a haughty spirit.
New International Version - UK   
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.