Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קנה-חכמה--מה-טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף
Hebrew - Transliteration via code library   
qnh-KHkmh--mh-tvb mKHrvTS vqnvt bynh nbKHr mksp

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argento

King James Variants
American King James Version   
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
King James 2000 (out of print)   
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
King James Bible (Cambridge, large print)   
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Authorized (King James) Version   
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
New King James Version   
How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver.
21st Century King James Version   
How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is rather to be chosen than silver!

Other translations
American Standard Version   
How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
Aramaic Bible in Plain English   
Possessing wisdom is better than gold, and possessing understanding, better than silver.
Darby Bible Translation   
How much better is it to get wisdom than fine gold, and the getting of intelligence to be preferred to silver!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.
English Standard Version Journaling Bible   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
God's Word   
How much better it is to gain wisdom than gold, and the gaining of understanding should be chosen over silver.
Holman Christian Standard Bible   
Get wisdom-- how much better it is than gold! And get understanding-- it is preferable to silver.
International Standard Version   
How much better than gaining gold is the acquisition of wisdom, the attainment of wisdom better than silver!
NET Bible   
How much better it is to acquire wisdom than gold; to acquire understanding is more desirable than silver.
New American Standard Bible   
How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.
New International Version   
How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!
New Living Translation   
How much better to get wisdom than gold, and good judgment than silver!
Webster's Bible Translation   
How much better is it to get wisdom than gold? and to get understanding rather to be chosen than silver?
The World English Bible   
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
EasyEnglish Bible   
It is better to have wisdom than gold or silver. You should want to understand what is right.
Young‘s Literal Translation   
To get wisdom -- how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!
New Life Version   
To get wisdom is much better than getting gold. To get understanding should be chosen instead of silver.
The Voice Bible   
How much better it is to receive wisdom than the riches of gold and to gain understanding over some silver prize!
Living Bible   
How much better is wisdom than gold, and understanding than silver!
New Catholic Bible   
It is better to acquire wisdom rather than gold, and more desirable to acquire understanding rather than silver.
Legacy Standard Bible   
How much better it is to acquire wisdom than fine gold! And to acquire understanding is to be chosen above silver.
Jubilee Bible 2000   
How much better is it to acquire wisdom than gold! and to acquire understanding is worth more than silver!
Christian Standard Bible   
Get wisdom— how much better it is than gold! And get understanding— it is preferable to silver.
Amplified Bible © 1954   
How much better it is to get skillful and godly Wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver.
New Century Version   
It is better to get wisdom than gold, and to choose understanding rather than silver!
The Message   
Get wisdom—it’s worth more than money; choose insight over income every time.
Evangelical Heritage Version ™   
How much better to acquire wisdom rather than gold, and to acquire understanding is more desirable than silver.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
Good News Translation®   
It is better—much better—to have wisdom and knowledge than gold and silver.
Wycliffe Bible   
Wield thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is preciouser than silver. (Possess thou wisdom, for it is better than gold; and get thou prudence, for it is more precious than silver.)
Contemporary English Version   
It's much better to be wise and sensible than to be rich.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To get wisdom is better than gold; to get understanding is to be chosen rather than silver.
New Revised Standard Version Updated Edition   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
Common English Bible © 2011   
Acquiring wisdom is much better than gold, and acquiring understanding is better than silver.
Amplified Bible © 2015   
How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.
English Standard Version Anglicised   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
New American Bible (Revised Edition)   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is preferable to silver.
New American Standard Bible   
How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.
The Expanded Bible   
It is better to get wisdom than gold, and to choose understanding rather than silver!
Tree of Life Version   
How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver.
Revised Standard Version   
To get wisdom is better than gold; to get understanding is to be chosen rather than silver.
New International Reader's Version   
It is much better to get wisdom than gold. It is much better to choose understanding than silver.
BRG Bible   
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Complete Jewish Bible   
How much better than gold it is to gain wisdom! Yes, rather than money, choose to gain understanding.
New Revised Standard Version, Anglicised   
How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.
Orthodox Jewish Bible   
How much better is it to acquire chochmah than zahav, and acquiring binah (understanding) a better choice than kesef!
Names of God Bible   
How much better it is to gain wisdom than gold, and the gaining of understanding should be chosen over silver.
Modern English Version   
How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver!
Easy-to-Read Version   
Wisdom is worth much more than gold. Understanding is worth much more than silver.
International Children’s Bible   
It is better to get wisdom than gold. It is better to choose understanding than silver!
Lexham English Bible   
Getting wisdom: how much better than gold! And getting understanding: it is chosen over silver.
New International Version - UK   
How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!