Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 16:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רצון מלכים שפתי-צדק ודבר ישרים יאהב
Hebrew - Transliteration via code library   
rTSvn mlkym SHpty-TSdq vdbr ySHrym yAhb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetur

King James Variants
American King James Version   
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right.
King James 2000 (out of print)   
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks what is right.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Authorized (King James) Version   
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
New King James Version   
Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.
21st Century King James Version   
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh right.

Other translations
American Standard Version   
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
Aramaic Bible in Plain English   
The lips of the righteous are the pleasure of the King and he loves the word of the upright.
Darby Bible Translation   
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right.
English Standard Version Journaling Bible   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
God's Word   
Kings are happy with honest words, and whoever speaks what is right is loved.
Holman Christian Standard Bible   
Righteous lips are a king's delight, and he loves one who speaks honestly.
International Standard Version   
Kings take pleasure in righteous speech; they treasure a person who speaks what is upright.
NET Bible   
The delight of kings is righteous counsel, and they love the one who speaks uprightly.
New American Standard Bible   
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.
New International Version   
Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.
New Living Translation   
The king is pleased with words from righteous lips; he loves those who speak honestly.
Webster's Bible Translation   
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
The World English Bible   
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
EasyEnglish Bible   
Kings are happy to hear honest advice. They love people who speak true words.
Young‘s Literal Translation   
The delight of kings [are] righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,
New Life Version   
Lips that speak what is right and good are the joy of kings, and he who speaks the truth is loved.
The Voice Bible   
Kings admire those who tell the truth; they adore those who set the record straight.
Living Bible   
The king rejoices when his people are truthful and fair.
New Catholic Bible   
Honest speech is the delight of a king, and he loves a man who speaks truthfully.
Legacy Standard Bible   
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks uprightly is loved.
Jubilee Bible 2000   
Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaks that which is right.
Christian Standard Bible   
Righteous lips are a king’s delight, and he loves one who speaks honestly.
Amplified Bible © 1954   
Right and just lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
New Century Version   
Kings like honest people; they value someone who speaks the truth.
The Message   
Good leaders cultivate honest speech; they love advisors who tell them the truth.
Evangelical Heritage Version ™   
Kings approve of righteous lips. They love a person who speaks upright things.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.
Good News Translation®   
A king wants to hear the truth and will favor those who speak it.
Wycliffe Bible   
The will of kings is just lips; he that speaketh rightful things, shall be (ad)dressed. (The desire of kings is just, or truthful, words; he who speaketh upright things shall be favoured.)
Contemporary English Version   
and like honesty and truth.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.
Common English Bible © 2011   
Kings favor those with righteous lips; they love words of integrity.
Amplified Bible © 2015   
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.
English Standard Version Anglicised   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
New American Bible (Revised Edition)   
The king takes delight in honest lips, and whoever speaks what is right he loves.
New American Standard Bible   
Righteous lips are the delight of kings, And one who speaks right is loved.
The Expanded Bible   
Kings ·like [favor] ·honest people [L righteous lips]; they ·value [love] ·someone who speaks the truth [L those who speak with integrity].
Tree of Life Version   
Righteous lips are the delight of kings. He loves those who speak honestly.
Revised Standard Version   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
New International Reader's Version   
Kings are pleased when what you say is honest. They value people who speak what is right.
BRG Bible   
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Complete Jewish Bible   
The king should delight in righteous lips, and he should love someone who speaks what is right.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.
Orthodox Jewish Bible   
Sfatayim (lips) of tzedek are the delight of melachim; and they love him that speaketh yesharim (upright things).
Names of God Bible   
Kings are happy with honest words, and whoever speaks what is right is loved.
Modern English Version   
Righteous lips are the delight of kings, and they love him who speaks right.
Easy-to-Read Version   
Kings want to hear the truth. They like those who are honest.
International Children’s Bible   
Kings are pleased with those who speak honest words. They value a person who speaks the truth.
Lexham English Bible   
The delight of kings are the lips of righteousness, and he who speaks what is upright he will love.
New International Version - UK   
Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.