Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 12:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אהב מוסר אהב דעת ושונא תוכחת בער
Hebrew - Transliteration via code library   
Ahb mvsr Ahb d`t vSHvnA tvkKHt b`r

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est

King James Variants
American King James Version   
Whoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
King James 2000 (out of print)   
Whosoever loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is senseless.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Authorized (King James) Version   
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
New King James Version   
Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.
21st Century King James Version   
Whoso loveth instruction loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.

Other translations
American Standard Version   
Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
Aramaic Bible in Plain English   
He that loves discipline loves knowledge, and he that hates reproof is a fool.
Darby Bible Translation   
Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof is foolish.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
English Standard Version Journaling Bible   
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
God's Word   
Whoever loves discipline loves to learn, but whoever hates correction is a dumb animal.
Holman Christian Standard Bible   
Whoever loves discipline loves knowledge, but one who hates correction is stupid.
International Standard Version   
The person who loves correction loves knowledge, but anyone who hates a rebuke is stupid.
NET Bible   
The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.
New American Standard Bible   
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
New International Version   
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.
New Living Translation   
To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.
Webster's Bible Translation   
Whoever loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
The World English Bible   
Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
EasyEnglish Bible   
Do you want to know the right way to live? Then you must accept it when people warn you that you have done something wrong. Only stupid people hate it when people warn them.
Young‘s Literal Translation   
Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.
New Life Version   
Whoever loves strong teaching loves much learning, but he who hates strong words is foolish.
The Voice Bible   
Those who love discipline love knowledge, but fools hate any kind of correction.
Living Bible   
To learn, you must want to be taught. To refuse reproof is stupid.
New Catholic Bible   
Whoever loves discipline loves knowledge, but the one who hates correction is stupid.
Legacy Standard Bible   
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is senseless.
Jubilee Bible 2000   
Whosoever loves chastening loves knowledge, but he that hates reproof is carnal.
Christian Standard Bible   
Whoever loves discipline loves knowledge, but one who hates correction is stupid.
Amplified Bible © 1954   
Whoever loves instruction and correction loves knowledge, but he who hates reproof is like a brute beast, stupid and indiscriminating.
New Century Version   
Anyone who loves learning accepts correction, but a person who hates being corrected is stupid.
The Message   
If you love learning, you love the discipline that goes with it— how shortsighted to refuse correction!
Evangelical Heritage Version ™   
A person who loves discipline loves knowledge, but one who hates correction is stupid.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.
Good News Translation®   
Any who love knowledge want to be told when they are wrong. It is stupid to hate being corrected.
Wycliffe Bible   
He that loveth chastising, loveth knowing; but he that hateth blamings, is unwise. (He who loveth discipline, loveth knowledge; but he who hateth rebukes, is unwise.)
Contemporary English Version   
To accept correction is wise, to reject it is stupid.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.
Common English Bible © 2011   
Those who love discipline love knowledge, and those who hate correction are stupid.
Amplified Bible © 2015   
Whoever loves instruction and discipline loves knowledge, But he who hates reproof and correction is stupid.
English Standard Version Anglicised   
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
New American Bible (Revised Edition)   
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates reproof is stupid.
New American Standard Bible   
One who loves discipline loves knowledge, But one who hates rebuke is stupid.
The Expanded Bible   
Anyone who loves ·learning [knowledge] ·accepts [L loves] ·correction [instruction; discipline], but a person who hates being corrected is stupid.
Tree of Life Version   
Whoever loves knowledge loves correction, but whoever hates reproof is stupid.
Revised Standard Version   
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
New International Reader's Version   
Anyone who loves correction loves knowledge. Anyone who hates to be corrected is stupid.
BRG Bible   
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Complete Jewish Bible   
He who loves knowledge loves discipline, but he who hates correction is a boor.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.
Orthodox Jewish Bible   
He who loveth musar loveth da’as, but he that hateth tokhakhat (reproof, correction) is ba’ar (a boorish, ignorant person).
Names of God Bible   
Whoever loves discipline loves to learn, but whoever hates correction is a dumb animal.
Modern English Version   
Whoever loves instruction loves knowledge, but he who hates reproof is brutish.
Easy-to-Read Version   
Whoever loves discipline loves to learn; whoever hates to be corrected is stupid.
International Children’s Bible   
Anyone who loves learning accepts being corrected. But a person who hates being corrected is stupid.
Lexham English Bible   
He who loves discipline loves knowledge, but he who hates rebuke is stupid.
New International Version - UK   
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.