Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 11:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בוטח בעשרו הוא יפול וכעלה צדיקים יפרחו
Hebrew - Transliteration via code library   
bvtKH b`SHrv hvA ypvl vk`lh TSdyqym yprKHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt

King James Variants
American King James Version   
He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
King James 2000 (out of print)   
He that trusts in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Authorized (King James) Version   
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
New King James Version   
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like foliage.
21st Century King James Version   
He that trusteth in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as a branch.

Other translations
American Standard Version   
He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.
Aramaic Bible in Plain English   
He that trusts upon his wealth will fall, and the righteous ones will bud like leaves.
Darby Bible Translation   
He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.
English Standard Version Journaling Bible   
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
God's Word   
Whoever trusts his riches will fall, but righteous people will flourish like a green leaf.
Holman Christian Standard Bible   
Anyone trusting in his riches will fall, but the righteous will flourish like foliage.
International Standard Version   
The person who trusts in his wealth will fall, but the righteous will flourish like green leaves.
NET Bible   
The one who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
New American Standard Bible   
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf.
New International Version   
Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
New Living Translation   
Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring.
Webster's Bible Translation   
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
The World English Bible   
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
EasyEnglish Bible   
If somebody trusts his riches to keep him safe, he will fall like a leaf that falls from a tree. But a righteous person will grow strong, like a fresh green leaf.
Young‘s Literal Translation   
Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.
New Life Version   
He who trusts in his riches will fall, but those who are right with God will grow like a green leaf.
The Voice Bible   
Those who trust in their wealth are headed for great disappointment, but those who do right will sprout like green leaves in the spring.
Living Bible   
Trust in your money and down you go! Trust in God and flourish as a tree!
New Catholic Bible   
Whoever places his trust in riches will fall, but the righteous will flourish like sprouting leaves.
Legacy Standard Bible   
He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf.
Jubilee Bible 2000   
He that trusts in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as a branch.
Christian Standard Bible   
Anyone trusting in his riches will fall, but the righteous will flourish like foliage.
Amplified Bible © 1954   
He who leans on, trusts in, and is confident in his riches shall fall, but the [uncompromisingly] righteous shall flourish like a green bough.
New Century Version   
Those who trust in riches will be ruined, but a good person will be healthy like a green leaf.
The Message   
A life devoted to things is a dead life, a stump; a God-shaped life is a flourishing tree.
Evangelical Heritage Version ™   
Whoever trusts his wealth will fall, but righteous people will flourish like green plants.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Good News Translation®   
Those who depend on their wealth will fall like the leaves of autumn, but the righteous will prosper like the leaves of summer.
Wycliffe Bible   
He that trusteth in his riches, shall fall; but just men shall burgeon as a green leaf (but the righteous shall flourish like the green leaves).
Contemporary English Version   
Trust in your wealth, and you will be a failure, but God's people will prosper like healthy plants.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Common English Bible © 2011   
Those who trust in their wealth will wither, but the righteous will thrive like leafy trees.
Amplified Bible © 2015   
He who leans on and trusts in and is confident in his riches will fall, But the righteous [who trust in God’s provision] will flourish like a green leaf.
English Standard Version Anglicised   
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who trust in their riches will fall, but like green leaves the just will flourish.
New American Standard Bible   
One who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf.
The Expanded Bible   
Those who trust in riches will ·be ruined [L fall], but a good person will ·be healthy [flourish] like a green leaf.
Tree of Life Version   
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
Revised Standard Version   
He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.
New International Reader's Version   
Those who trust in their riches will fall. But those who do right will be as healthy as a green leaf.
BRG Bible   
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Complete Jewish Bible   
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like sprouting leaves.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Orthodox Jewish Bible   
He that trusteth in his riches shall fall; but the tzaddik shall flourish like the green leaf.
Names of God Bible   
Whoever trusts his riches will fall, but righteous people will flourish like a green leaf.
Modern English Version   
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish as a branch.
Easy-to-Read Version   
Those who trust in their riches will fall like dead leaves, but good people will blossom.
International Children’s Bible   
Those who trust in riches will be ruined. But a good person will be as healthy as a green leaf.
Lexham English Bible   
He who trusts in his wealth is he who will fall, but like a green leaf the righteous will flourish.
New International Version - UK   
Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.