Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 10:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לא-יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות
Hebrew - Transliteration via code library   
lA-yv`ylv AvTSrvt rSH` vTSdqh tTSyl mmvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte

King James Variants
American King James Version   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death.
King James 2000 (out of print)   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Authorized (King James) Version   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
New King James Version   
Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death.
21st Century King James Version   
Treasures from wickedness profit nothing, but righteousness delivereth from death.

Other translations
American Standard Version   
Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.
Aramaic Bible in Plain English   
There is no profit in the treasures of evil, but righteousness saves from death.
Darby Bible Translation   
Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
English Standard Version Journaling Bible   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
God's Word   
Treasures gained dishonestly profit no one, but righteousness rescues from death.
Holman Christian Standard Bible   
Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.
International Standard Version   
Nothing good comes from ill-gotten wealth, but righteousness delivers from death.
NET Bible   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from mortal danger.
New American Standard Bible   
Ill-gotten gains do not profit, But righteousness delivers from death.
New International Version   
Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.
New Living Translation   
Tainted wealth has no lasting value, but right living can save your life.
Webster's Bible Translation   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
The World English Bible   
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
EasyEnglish Bible   
If you are not honest, your money will not help you. But if you are righteous, it will save you from death.
Young‘s Literal Translation   
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death.
New Life Version   
Riches taken by wrong-doing do no good, but doing what is right and good saves from death.
The Voice Bible   
Riches gained through dishonest means will eventually vanish, but doing what is right avoids a deadly consequence.
Living Bible   
Ill-gotten gain brings no lasting happiness; right living does.
New Catholic Bible   
Treasures obtained by wicked means profit nothing, but a righteous life brings delivery from death.
Legacy Standard Bible   
Treasures gained by wickedness do not profit, But righteousness delivers from death.
Jubilee Bible 2000   
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
Christian Standard Bible   
Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.
Amplified Bible © 1954   
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) delivers from death.
New Century Version   
Riches gotten by doing wrong have no value, but right living will save you from death.
The Message   
Ill-gotten gain gets you nowhere; an honest life is immortal.
Evangelical Heritage Version ™   
Treasures gained by wickedness produce no profit, but righteousness saves from death.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
Good News Translation®   
Wealth you get by dishonesty will do you no good, but honesty can save your life.
Wycliffe Bible   
Treasures of wickedness shall not profit; but rightfulness shall deliver from death. (Treasures gotten by wickedness shall not profit thee; but uprightness shall deliver thee from death.)
Contemporary English Version   
What you gain by doing evil won't help you at all. Obeying God is the only way to be saved from death.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
Common English Bible © 2011   
The treasure of the wicked won’t profit them, but righteousness rescues people from death.
Amplified Bible © 2015   
Treasures of wickedness and ill-gotten gains do not profit, But righteousness and moral integrity in daily life rescues from death.
English Standard Version Anglicised   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
New American Bible (Revised Edition)   
Ill-gotten treasures profit nothing, but justice saves from death.
New American Standard Bible   
Ill-gotten gains do not benefit, But righteousness rescues from death.
The Expanded Bible   
·Riches gotten by doing wrong [L The treasures of the wicked] have no value, but ·right living [righteousness] will save you from death.
Tree of Life Version   
Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness delivers from death.
Revised Standard Version   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
New International Reader's Version   
Riches that are gained by sinning aren’t worth anything. But doing what is right saves you from death.
BRG Bible   
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Complete Jewish Bible   
No good comes from ill-gotten wealth, but righteousness rescues from death.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
Orthodox Jewish Bible   
Otzarot resha profit nothing, but tzedakah (righteousness) saveth from mavet.
Names of God Bible   
Treasures gained dishonestly profit no one, but righteousness rescues from death.
Modern English Version   
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
Easy-to-Read Version   
Wealth gained by doing wrong will not really help you, but doing right will save you from death.
International Children’s Bible   
Riches gotten by doing wrong have no value. But right living will save you from death.
Lexham English Bible   
Treasures of wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.
New International Version - UK   
Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.