Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 1:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו
Hebrew - Transliteration via code library   
yrAt yhvh rASHyt d`t KHkmh vmvsr Avylym bzv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timor Domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciunt

King James Variants
American King James Version   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
King James 2000 (out of print)   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Authorized (King James) Version   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
New King James Version   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction.
21st Century King James Version   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

Other translations
American Standard Version   
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
Aramaic Bible in Plain English   
The chief wisdom is the awe of Lord Jehovah, but the evil despise knowledge and instruction.
Darby Bible Translation   
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but the foolish despise wisdom and instruction.
English Standard Version Journaling Bible   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
God's Word   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge. Stubborn fools despise wisdom and discipline.
Holman Christian Standard Bible   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and discipline.
International Standard Version   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
NET Bible   
Fearing the LORD is the beginning of moral knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
New American Standard Bible   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction.
New International Version   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
New Living Translation   
Fear of the LORD is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
Webster's Bible Translation   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
The World English Bible   
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
EasyEnglish Bible   
If you want to know how to live in a good way, you must first learn to respect the Lord with fear. Fools refuse to listen to wise teaching.
Young‘s Literal Translation   
Fear of Jehovah [is] a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!
New Life Version   
The fear of the Lord is the beginning of much learning. Fools hate wisdom and teaching.
The Voice Bible   
Let us begin. The worship of the Eternal One, the one True God, is the first step toward knowledge. Fools, however, do not fear God and cannot stand wisdom or guidance.
Living Bible   
How does a man become wise? The first step is to trust and reverence the Lord! Only fools refuse to be taught. Listen to your father and mother. What you learn from them will stand you in good stead; it will gain you many honors.
New Catholic Bible   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools are those who despise wisdom and instruction.
Legacy Standard Bible   
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; Ignorant fools despise wisdom and discipline.
Jubilee Bible 2000   
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and chastening.
Christian Standard Bible   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and discipline.
Amplified Bible © 1954   
The reverent and worshipful fear of the Lord is the beginning and the principal and choice part of knowledge [its starting point and its essence]; but fools despise skillful and godly Wisdom, instruction, and discipline.
New Century Version   
Knowledge begins with respect for the Lord, but fools hate wisdom and discipline.
The Message   
Start with God—the first step in learning is bowing down to God; only fools thumb their noses at such wisdom and learning.
Evangelical Heritage Version ™   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but stubborn fools despise wisdom and discipline.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
Good News Translation®   
To have knowledge, you must first have reverence for the Lord. Stupid people have no respect for wisdom and refuse to learn.
Wycliffe Bible   
The dread of the Lord is the beginning of wisdom; fools despise wisdom and teaching. (The fear of the Lord/Reverence for the Lord is the beginning of wisdom; but fools despise wisdom and teaching.)
Contemporary English Version   
Respect and obey the Lord! This is the beginning of knowledge. Only a fool rejects wisdom and good advice.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
Common English Bible © 2011   
Wisdom begins with the fear of the Lord, but fools despise wisdom and instruction.
Amplified Bible © 2015   
The [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of knowledge [its starting point and its essence]; But arrogant fools despise [skillful and godly] wisdom and instruction and self-discipline.
English Standard Version Anglicised   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
New American Bible (Revised Edition)   
Fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and discipline.
New American Standard Bible   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction.
The Expanded Bible   
Knowledge begins with ·respect [fear; awe] for the Lord, but fools ·hate [despise] wisdom and ·discipline [self-control; instruction].
Tree of Life Version   
The fear of Adonai is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
Revised Standard Version   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
New International Reader's Version   
If you really want to gain knowledge, you must begin by having respect for the Lord. But foolish people hate wisdom and instruction.
BRG Bible   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Complete Jewish Bible   
The fear of Adonai is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
Orthodox Jewish Bible   
The Yirat Hashem is the reshit da’as, but fools despise chochmah and musar.
Names of God Bible   
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge. Stubborn fools despise wisdom and discipline.
Modern English Version   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
Easy-to-Read Version   
Knowledge begins with fear and respect for the Lord, but stubborn fools hate wisdom and refuse to learn.
International Children’s Bible   
Knowledge begins with respect for the Lord. But foolish people hate wisdom and discipline.
Lexham English Bible   
Fear of Yahweh is the beginning of knowledge; wisdom and instruction, fools despise.
New International Version - UK   
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.