Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 4:47   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מבן שלשים שנה ומעלה ועד בן חמשים שנה כל הבא לעבד עבדת עבדה ועבדת משא--באהל מועד
Hebrew - Transliteration via code library   
mbn SHlSHym SHnh vm`lh v`d bn KHmSHym SHnh kl hbA l`bd `bdt `bdh v`bdt mSHA--bAhl mv`d

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda

King James Variants
American King James Version   
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.
King James 2000 (out of print)   
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of meeting,
King James Bible (Cambridge, large print)   
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
Authorized (King James) Version   
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
New King James Version   
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting—
21st Century King James Version   
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one who came to do the service of the ministry and the service of the burden in the tabernacle of the congregation—

Other translations
American Standard Version   
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
Darby Bible Translation   
from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve in the work of the service, and in the work of carrying, in the tent of meeting,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
English Standard Version Journaling Bible   
from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,
God's Word   
These were the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to do the work of serving and who carried the tent of meeting.
Holman Christian Standard Bible   
from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it.
International Standard Version   
from 30 to 50 years old, who entered the service for work at the Tent of Meeting
NET Bible   
from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting--
New American Standard Bible   
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting.
New International Version   
All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting
New Living Translation   
All the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle and for its transportation
Webster's Bible Translation   
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
The World English Bible   
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,
EasyEnglish Bible   
They counted all the men who worked in the Tent of Meeting. And they counted all the men who carried any of its things. They counted them if they were between 30 and 50 years old.
Young‘s Literal Translation   
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,
New Life Version   
from thirty years old to fifty years old. Everyone who could go in to do the work and the carrying of the meeting tent was numbered.
The Voice Bible   
who were between the ages of 30 and 50 and capable of performing their designated congregation tent tasks of maintenance and transportation,
Living Bible   
Thus Moses and Aaron and the leaders of Israel found that the total of all the Levites who were thirty to fifty years old and who were eligible for the Tabernacle service and transportation was 8,580.
New Catholic Bible   
who were from thirty years old to fifty years old, everyone who could enter to do the work of ministry and who served carrying the tent of meeting.
Legacy Standard Bible   
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to perform the work of service and the service of carrying in the tent of meeting,
Jubilee Bible 2000   
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to serve in the service and to bear a burden in the tabernacle of the testimony,
Christian Standard Bible   
from thirty years old to fifty years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it.
Amplified Bible © 1954   
From thirty years old up to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and of burden bearing in the Tent of Meeting,
New Century Version   
They counted the men from thirty to fifty who were given work at the Meeting Tent and who carried the Tent.
The Message   
So Moses and Aaron and the leaders of Israel counted all the Levites by clan and family. All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting numbered 8,580. At God’s command through Moses, each man was assigned his work and told what to carry. And that’s the story of their numbering, as God commanded Moses.
Evangelical Heritage Version ™   
from thirty years old to fifty years old, everyone who was eligible to perform the work of serving at or carrying the Tent of Meeting.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting,
Good News Translation®   
Following the Lord's command, Moses, Aaron, and the leaders of the community took a census of the three Levite clans, Kohath, Gershon, and Merari. They did this by subclans and families and registered all the men between the ages of thirty and fifty who were qualified to work in the Tent of the Lord's presence, as follows: Clan Number Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Total: 8,580
Wycliffe Bible   
from thirty years and above unto fifty years, and entered to the service of the tabernacle, and to bear the charges thereof, (from thirty years of age up to fifty years old, and entered to serve in the Tabernacle, and to carry its loads,)
Contemporary English Version   
Moses, Aaron, and the other Israelite leaders obeyed the Lord and counted the Levi tribe by families and clans, to find out how many men there were between the ages of 30 and 50 who could work at the sacred tent. There were 2,750 Kohathites, 2,630 Gershonites, and 3,200 Merarites, making a total of 8,580. Then they were all assigned their duties.
Revised Standard Version Catholic Edition   
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
New Revised Standard Version Updated Edition   
from thirty years old up to fifty years old, all who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting,
Common English Bible © 2011   
those 30 to 50 years old who were eligible to do the work and to carry the load of the meeting tent:
Amplified Bible © 2015   
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the Tent of Meeting (tabernacle);
English Standard Version Anglicised   
from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,
New American Bible (Revised Edition)   
all between thirty and fifty years of age who were to undertake tasks of service or transport for the tent of meeting—
New American Standard Bible   
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting—
The Expanded Bible   
They counted the men from thirty to fifty who were given work at the Meeting Tent and who carried the Tent.
Tree of Life Version   
All the men from 30 to 50 years old who came to do the work of the service and of carrying the Tent of Meeting
Revised Standard Version   
from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
New International Reader's Version   
All the men from 30 to 50 years old were counted. They were the men who came and served at the tent of meeting. They were also supposed to carry it.
BRG Bible   
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
Complete Jewish Bible   
all those between thirty and fifty years old who were part of those working to serve and working to carry loads in the tent of meeting,
New Revised Standard Version, Anglicised   
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting,
Orthodox Jewish Bible   
From shloshim shanah and upward even until chamishim shanah shalt thou number them, every one that entereth to do the Avodat Avodah (the Work of the Service, Ministry) and the Avodat Massa (Service, Ministry of the Burden) in the Ohel Mo’ed.
Names of God Bible   
These were the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to do the work of serving and who carried the tent of meeting.
Modern English Version   
from thirty years old and older to fifty years old, everyone who came to do the service of the ministry, and the service of the work in the tent of meeting,
Easy-to-Read Version   
All the men between the ages of 30 and 50 who qualified to serve were counted. These men were given a special work to do for the Meeting Tent. They did the work of carrying the Meeting Tent when they traveled.
International Children’s Bible   
The men from 30 to 50 were given work at the Meeting Tent. They also carried the Tent.
Lexham English Bible   
from those thirty years old and above until fifty years old, everyone who comes to the service to do the work of the service carrying in the tent of assembly,
New International Version - UK   
All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting