zAt `bdt bny qht bAhl mv`d--qdSH hqdSHym

hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, about the most holy things:

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

“This is the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, relating to the most holy things:

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation concerned with the most holy things.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.

This is the service of the sons of Caath:

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

"This is the work the Kohathites will do in the tent of meeting: They will take care of the most holy things.

The service of the Kohathites at the tent of meeting concerns the most holy objects.

"Here's what the descendants of Kohath are to do regarding the Tent of Meeting and what's inside the Most Holy Place:

This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things.

"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.

"This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.

"The duties of the Kohathites at the Tabernacle will relate to the most sacred objects.

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.

"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

These men must take care of everything that is most holy in the Tent of Meeting.

`This [is] the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:

This is the work of the sons of Kohath in the meeting tent to do with the most holy things.

They are the ones who shall deal with the most sacred objects associated with the congregation tent.

These are their sacred duties:

“This is the ministry of the Kohathites in the tent of meeting: tending to the most holy things.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the testimony, in the holy of holies:

“The service of the Kohathites at the tent of meeting concerns the most holy objects.

This shall be the responsibility of the sons of Kohath in the Tent of Meeting: the most holy things.

“The Kohathites are responsible for the most holy things in the Meeting Tent.

“This is the assigned work of the Kohathites in the Tent of Meeting: care of the most holy things.

This is the work for the descendants of Kohath at the Tent of Meeting: to take care of the most holy things.

The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

Their service involves the most holy things.

This is the religion of the sons of Kohath; Aaron and his sons shall enter into the tabernacle of the bond of peace, and into the holy of holy things, (This is the service of the sons of Kohath; Aaron and his sons shall enter into the Tabernacle of the Covenant, and into the Most Holy Place, or the Holy of Holies,)

The Kohathites will be responsible for carrying the sacred objects used in worship at the sacred tent.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

These are the responsibilities of the Kohathites in the meeting tent: the most holy things.

This is the work and responsibility of the sons of Kohath in the Tent of Meeting (tabernacle): the most holy things.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

This is the task of the Kohathites in the tent of meeting: the most sacred objects.

This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.

“The Kohathites are responsible for the most holy things in the Meeting Tent.

“This is the task of the sons of Kohath in the Tent of Meeting—the most holy things.

This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things.

“Here is the work the men of Kohath must do at the tent of meeting. They must take care of the things that are very holy.

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

“Here is how the descendants of K’hat are to serve in the tent of meeting and deal with the especially holy things:

The service of the Kohathites relating to the tent of meeting concerns the most holy things.

This shall be the Avodat Bnei Kehat in the Ohel Mo’ed: kodesh hakodashim (the most holy things);

“This is the work the Kohathites will do in the tent of meeting: They will take care of the most holy things.

This will be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, concerning the holiest things.

Their job is to take care of the most holy things in the Meeting Tent.

“They are responsible for the most holy things in the Meeting Tent.

This is the work of the descendants of Kohath in the tent of assembly, concerning the holiness of the sanctuary:

‘This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.