Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 4:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נשא את ראש בני קהת מתוך בני לוי--למשפחתם לבית אבתם
Hebrew - Transliteration via code library   
nSHA At rASH bny qht mtvk bny lvy--lmSHpKHtm lbyt Abtm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas

King James Variants
American King James Version   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
King James 2000 (out of print)   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
Authorized (King James) Version   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
New King James Version   
“Take a census of the sons of Kohath from among the children of Levi, by their families, by their fathers’ house,
21st Century King James Version   
“Take a count of the sons of Kohath from among the sons of Levi, according to their families, by the house of their fathers,

Other translations
American Standard Version   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers houses,
Darby Bible Translation   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
English Standard Version Journaling Bible   
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their clans and their fathers’ houses,
God's Word   
"Take a census of the Levites who are descended from Kohath. List them by families and households.
Holman Christian Standard Bible   
Among the Levites, take a census of the Kohathites by their clans and their ancestral houses,
International Standard Version   
"Take a census of the descendants of Kohath from among the descendants of Levi according to their tribes and ancestral houses
NET Bible   
"Take a census of the Kohathites from among the Levites, by their families and by their clans,
New American Standard Bible   
"Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' households,
New International Version   
"Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
New Living Translation   
"Record the names of the members of the clans and families of the Kohathite division of the tribe of Levi.
Webster's Bible Translation   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers;
The World English Bible   
"Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
EasyEnglish Bible   
‘Write a list of the people in Kohath's clan in their families. That list must be separate from the list of the other Levites.
Young‘s Literal Translation   
`Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
New Life Version   
“Number the sons of Kohath from among the sons of Levi. Number them by their families, by the fathers’ houses,
The Voice Bible   
Eternal One: From among the Levite clans, organize Kohathite men by their extended families
Living Bible   
Then the Lord said to Moses and Aaron, “Take a census of the Kohath division of the Levite tribe.
New Catholic Bible   
“Count the number of the Kohathites from among the sons of Levi by their clans and their families.
Legacy Standard Bible   
“Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households,
Jubilee Bible 2000   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the houses of their fathers,
Christian Standard Bible   
“Among the Levites, take a census of the Kohathites by their clans and their ancestral families,
Amplified Bible © 1954   
Take a census of the Kohathite division among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,
New Century Version   
“Count the Kohathites among the Levites by family groups and families.
The Message   
God spoke to Moses and Aaron. He said, “Number the Kohathite line of Levites by clan and family. Count all the men from thirty to fifty years of age, all who enter the ministry to work in the Tent of Meeting.
Evangelical Heritage Version ™   
to take a census of the descendants of Kohath among the Levites, by their clans, by their fathers’ houses,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Take a census of the Kohathites separate from the other Levites, by their clans and their ancestral houses,
Good News Translation®   
to take a census of the Levite clan of Kohath by subclans and families,
Wycliffe Bible   
Take thou the sum, or the number, of the sons of Kohath, from the midst of (the) Levites, by their houses and families,
Contemporary English Version   
Find out how many men between the ages of 30 and 50 are in the four Levite clans of Kohath. Count only those who are able to work at the sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and their fathers’ houses,
New Revised Standard Version Updated Edition   
“Take a census of the Kohathites separate from the other Levites, by their clans and their ancestral houses,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Take a census of the Kohathites separate from the other Levites, by their clans and their ancestral houses,
Common English Bible © 2011   
Take a census of the Kohathites from among the Levites by their clans and their households,
Amplified Bible © 2015   
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families (clans), by their fathers’ households,
English Standard Version Anglicised   
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their clans and their fathers' houses,
New American Bible (Revised Edition)   
Take a census among the Levites of the Kohathites, by clans and ancestral houses,
New American Standard Bible   
“Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households,
The Expanded Bible   
“·Count [Take a census of; L Lift the head of] the Kohathites ·among [or separate from] the Levites by ·family groups [clans] and families.
Tree of Life Version   
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and by their ancestral households,
Revised Standard Version   
“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and their fathers’ houses,
New International Reader's Version   
“Count the Levites who belong to the families of Kohath. Make a list of them family by family.
BRG Bible   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
Complete Jewish Bible   
“Take a census of the descendants of K’hat, who are among the descendants of Levi, by clans and families,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Take a census of the Kohathites separate from the other Levites, by their clans and their ancestral houses,
Orthodox Jewish Bible   
Take the census of the Bnei Kehat from among the Bnei Levi, after their mishpekhot, by the bais of their avot,
Names of God Bible   
“Take a census of the Levites who are descended from Kohath. List them by families and households.
Modern English Version   
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
Easy-to-Read Version   
“Count the men in the families of the Kohath family group. (The Kohath family group is a part of Levi’s family group.)
International Children’s Bible   
“Count the Kohathites among the Levites. Count them by family groups and families.
Lexham English Bible   
“Take a census of the descendants of Kohath from the midst of the descendants of Levi, according to their clans and their families,
New International Version - UK   
‘Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.