Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 35:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים--מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב
Hebrew - Transliteration via code library   
vmgrSHy h`rym ASHr ttnv llvym--mqyr h`yr vKHvTSh Alp Amh sbyb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur

King James Variants
American King James Version   
And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
King James 2000 (out of print)   
And the pasture lands of the cities, which you shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits all around.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Authorized (King James) Version   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
New King James Version   
The common-land of the cities which you will give the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits all around.
21st Century King James Version   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Other translations
American Standard Version   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Darby Bible Translation   
And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
English Standard Version Journaling Bible   
The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around.
God's Word   
"The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall.
Holman Christian Standard Bible   
The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall 500 yards on every side.
International Standard Version   
The grazing lands that you are to reserve for use by the descendants of Levi are to extend 1,000 cubits from the walls of the town.
NET Bible   
The grazing lands around the towns that you will give to the Levites must extend to a distance of 500 yards from the town wall.
New American Standard Bible   
"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.
New International Version   
"The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.
New Living Translation   
The pastureland assigned to the Levites around these towns will extend 1,500 feet from the town walls in every direction.
Webster's Bible Translation   
And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.
The World English Bible   
"The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.
EasyEnglish Bible   
The fields that you give to them for their animals must reach 500 metres from the walls of each town.
Young‘s Literal Translation   
`And the suburbs of the cities which ye give to the Levites [are], from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.
New Life Version   
The fields you give the Levites should be around the cities, from the city walls out 500 long steps.
The Voice Bible   
The Levites can then live in those cities and use the surrounding fields, 1,500 feet from the wall all around, to keep and raise their animals.
Living Bible   
Their gardens and vineyards shall extend 1500 feet out from the city walls in each direction, with an additional 1500 feet beyond that for pastureland.
New Catholic Bible   
The pastures that you will give the Levites around the cities will extend one thousand cubits from the city wall.
Legacy Standard Bible   
“And the pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward one thousand cubits around.
Jubilee Bible 2000   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Christian Standard Bible   
The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall five hundred yards on every side.
Amplified Bible © 1954   
And the pasturelands of the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward 1,000 cubits round about.
New Century Version   
The pastureland you give the Levites will extend fifteen hundred feet from the city wall.
The Message   
“The pasture surrounding the Levites’ towns is to extend 1,500 feet in each direction from the city wall. The outside borders of the pasture are to measure three thousand feet on each of the four sides—east, south, west, and north—with the town at the center. Each city will be supplied with pasture.
Evangelical Heritage Version ™   
The pasturelands of the cities, which you will give to the Levites, will extend out from the wall of the city 500 yards in all directions.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around.
Good News Translation®   
The pasture land is to extend outward from the city walls five hundred yards in each direction,
Wycliffe Bible   
which suburbs shall be stretched forth from the walls of the cities withoutforth by compass, in the space of a thousand paces;
Contemporary English Version   
The pasture around each of these towns must be in the shape of a square, with the town itself in the center. The pasture is to measure 900 meters on each side, with 450 meters of land outside each of the town walls. This will be the Levites' pastureland.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all round.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outward a thousand cubits all around.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outwards a thousand cubits all around.
Common English Bible © 2011   
The pastures of the cities that you must give to the Levites will extend from the wall of the city outward for one thousand five hundred feet in all directions.
Amplified Bible © 2015   
“The pasture lands around the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits (1,500 ft.) around.
English Standard Version Anglicised   
The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outwards a thousand cubits all round.
New American Bible (Revised Edition)   
The pasture lands of the cities to be assigned the Levites shall extend a thousand cubits out from the city walls in every direction.
New American Standard Bible   
“The pasture lands of the cities which you are to give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.
The Expanded Bible   
The pastureland you give the Levites will extend ·fifteen hundred feet [L a thousand cubits] from the city wall.
Tree of Life Version   
The pastures you give the Levites will extend out from the walls around the cities for 1,000 cubits.
Revised Standard Version   
The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all round.
New International Reader's Version   
“The grasslands around each town you give them will go out to 1,500 feet from the town wall.
BRG Bible   
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Complete Jewish Bible   
The open land around the cities you give to the L’vi’im is to commence at a line drawn around the city wall 1,500 feet outside it and is to extend outward from there.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The pasture lands of the towns, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the town outwards a thousand cubits all around.
Orthodox Jewish Bible   
And the open pasturelands of the towns, which ye shall give unto the Levi’im, shall reach from the wall of the Ir and outward a thousand cubits all around.
Names of God Bible   
“The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall.
Modern English Version   
The pasturelands of the cities, which you will give to the Levites, will reach from the wall of the city and beyond one thousand cubits all around.
Easy-to-Read Version   
How much of your land should you give to the Levites? From the walls of the cities, go out 1500 feet—all of that land will belong to the Levites.
International Children’s Bible   
The pastureland you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall.
Lexham English Bible   
“The pasturelands of the cities that you will give to the Levites will extend from the wall of the city to a distance of a thousand cubits all around.
New International Version - UK   
‘The pasture-lands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.