Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 33:40   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמע הכנעני מלך ערד והוא ישב בנגב בארץ כנען--בבא בני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHm` hkn`ny mlk `rd vhvA ySHb bngb bArTS kn`n--bbA bny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
audivitque Chananeus rex Arad qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan venisse filios Israhel

King James Variants
American King James Version   
And king Arad the Canaanite, which dwelled in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
King James 2000 (out of print)   
And king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
Authorized (King James) Version   
And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
New King James Version   
Now the king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
21st Century King James Version   
And King Arad the Canaanite, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

Other translations
American Standard Version   
And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
Darby Bible Translation   
And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, heard that the children of Israel were come to the land of Chanaan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.
God's Word   
(The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, which was in Canaan, heard that the Israelites were coming.)
Holman Christian Standard Bible   
At that time the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard the Israelites were coming.
International Standard Version   
Meanwhile, the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard of the approach of the Israelis,
NET Bible   
The king of Arad, the Canaanite king who lived in the south of the land of Canaan, heard about the approach of the Israelites.
New American Standard Bible   
Now the Canaanite, the king of Arad who lived in the Negev in the land of Canaan, heard of the coming of the sons of Israel.
New International Version   
The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.
New Living Translation   
At that time the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the people of Israel were approaching his land.
Webster's Bible Translation   
And king Arad the Canaanite who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
The World English Bible   
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
EasyEnglish Bible   
The king of Arad lived in the south part of the land of Canaan. People told him that the Israelites were coming.
Young‘s Literal Translation   
And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.
New Life Version   
The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.
The Voice Bible   
That was also when the Canaanite king of Arad, from the Negev region, caught wind of the Israelites’ arrival and attacked them.
Living Bible   
It was then that the Canaanite king of Arad, who lived in the Negeb, in the land of Canaan, heard that the people of Israel were approaching his land.
New Catholic Bible   
The Canaanite king of Arad who dwelt in the Negeb in the land of Canaan heard that the people of Israel were coming.
Legacy Standard Bible   
Now the Canaanite, the king of Arad who lived in the Negev in the land of Canaan, heard when the sons of Israel were coming.
Jubilee Bible 2000   
And King Arad, the Canaanite, who dwelt in the Negev in the land of Canaan, heard how the sons of Israel had come.
Christian Standard Bible   
At that time the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard the Israelites were coming.
Amplified Bible © 1954   
The Canaanite king of Arad, who lived in the South (the Negeb) in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.
New Century Version   
The Canaanite king of Arad, who lived in the southern area of Canaan, heard that the Israelites were coming.
The Message   
The Canaanite king of Arad—he ruled in the Negev of Canaan—heard that the People of Israel had arrived.
Evangelical Heritage Version ™   
The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.
Good News Translation®   
The king of Arad in southern Canaan heard that the Israelites were coming.
Wycliffe Bible   
And (the) Canaanite, the king of Arad, that dwelled at the south (who lived in the south), in the land of Canaan, heard that the sons of Israel came thither.
Contemporary English Version   
It was then that the Canaanite king of Arad, who lived in the Southern Desert of Canaan, heard that Israel was headed that way.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.
Common English Bible © 2011   
The Canaanite king of Arad, who ruled in the arid southern plain in the land of Canaan, heard of the Israelites’ coming.
Amplified Bible © 2015   
The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev (the South country) in the land of Canaan, heard that the sons of Israel were coming.
English Standard Version Anglicised   
And the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.
New American Bible (Revised Edition)   
When the Canaanite, the king of Arad, who ruled over the Negeb in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming….
New American Standard Bible   
Now the Canaanite, the king of Arad who lived in the Negev in the land of Canaan, heard about the coming of the sons of Israel.
The Expanded Bible   
The Canaanite king of Arad, who lived in the ·southern area of Canaan [Negev], heard that the ·Israelites [L sons/T children of Israel] were coming [21:1].
Tree of Life Version   
The Canaanite king of Arad, who was living in the Negev in the territory of Canaan, heard of the coming of Bnei-Yisrael.
Revised Standard Version   
And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the people of Israel.
New International Reader's Version   
The Canaanite king of Arad lived in the Negev Desert in Canaan. He heard that the Israelites were coming.
BRG Bible   
And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
Complete Jewish Bible   
The Kena‘ani king of ‘Arad, who lived in the Negev in the land of Kena‘an, had heard that the people of Isra’el were coming;
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.
Orthodox Jewish Bible   
And Melech Arad the Kena’anite, which dwelt in the Negev in Eretz Kena’an, heard of the coming of the Bnei Yisroel.
Names of God Bible   
(The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, which was in Canaan, heard that the Israelites were coming.)
Modern English Version   
King Arad the Canaanite, who lived in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
Easy-to-Read Version   
Arad was a town in the Negev, in the land of Canaan. The Canaanite king in that place heard that the Israelites were coming.
International Children’s Bible   
The king of Arad lived in the southern area of Canaan. He heard that the Israelites were coming.
Lexham English Bible   
Now the Canaanite, the king of Arad, who was living in the Negev in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.
New International Version - UK   
The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.