Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 32:42   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונבח הלך וילכד את קנת ואת בנתיה ויקרא לה נבח בשמו
Hebrew - Transliteration via code library   
vnbKH hlk vylkd At qnt vAt bntyh vyqrA lh nbKH bSHmv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe

King James Variants
American King James Version   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
King James 2000 (out of print)   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Authorized (King James) Version   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
New King James Version   
Then Nobah went and took Kenath and its villages, and he called it Nobah, after his own name.
21st Century King James Version   
And Nobah went and took Kenath and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Other translations
American Standard Version   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Darby Bible Translation   
And Nobah went and took Kenath, and its dependent villages, and called it Nobah, after his name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Nobe also went, and took Canath with the villages thereof: and he called it by his own name, Nobe.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
English Standard Version Journaling Bible   
And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
God's Word   
Nobah captured Kenath and its villages. He named it Nobah after himself.
Holman Christian Standard Bible   
Nobah went and captured Kenath with its villages and called it Nobah after his own name.
International Standard Version   
Nobah captured Kenath and its towns and renamed it Nobah after himself.
NET Bible   
Then Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah after his own name.
New American Standard Bible   
Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah after his own name.
New International Version   
And Nobah captured Kenath and its surrounding settlements and called it Nobah after himself.
New Living Translation   
Meanwhile, a man named Nobah captured the town of Kenath and its surrounding villages, and he renamed that area Nobah after himself.
Webster's Bible Translation   
And Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
The World English Bible   
Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
EasyEnglish Bible   
Nobah attacked Kenath and the villages round it. He called it Nobah, like his own name.
Young‘s Literal Translation   
and Nobah hath gone and captureth Kenath, and its villages, and calleth it Nobah, by his own name.
New Life Version   
Nobah went and took Kenath and its towns, and called it Nobah after his own name.
The Voice Bible   
and Nobah took over the former Kenath with its surrounding villages and renamed it Nobah, after their own clan.
Living Bible   
Meanwhile, a man named Nobah led an army to Kenath and its surrounding villages, and occupied them, and he called the area Nobah, after his own name.
New Catholic Bible   
Then Nobah went and took Kenath and its villages. He called it Nobah after himself.
Legacy Standard Bible   
And Nobah went and took Kenath and its towns and called it Nobah after his own name.
Jubilee Bible 2000   
Likewise Nobah went and took Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.
Christian Standard Bible   
Nobah went and captured Kenath with its surrounding villages and called it Nobah after his own name.
Amplified Bible © 1954   
And Nobah took Kenath and its villages and called it Nobah after his own name.
New Century Version   
Nobah went and captured Kenath and the small towns around it; then he named it Nobah after himself.
The Message   
Nobah captured Kenath and its surrounding camps. He renamed it after himself, Nobah.
Evangelical Heritage Version ™   
Nobah went and captured Kenath and its settlements. He renamed it Nobah after himself.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And Nobah went and captured Kenath and its villages, and renamed it Nobah after himself.
Good News Translation®   
Nobah attacked and captured Kenath and its villages, and he renamed it Nobah, after himself.
Wycliffe Bible   
Also Nobah went, and took Kenath, with his towns, and called it, by his name, Nobah. (And Nobah went forth, and took Kenath and its towns, and called it Nobah, after himself.)
Contemporary English Version   
Nobah captured the town of Kenath with its villages and renamed it Nobah.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And Nobah went and captured Kenath and its villages and renamed it Nobah after himself.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And Nobah went and captured Kenath and its villages, and renamed it Nobah after himself.
Common English Bible © 2011   
Nobah went and captured Kenath and its surrounding villages. He renamed it Nobah after himself.
Amplified Bible © 2015   
Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah after his own name.
English Standard Version Anglicised   
And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
New American Bible (Revised Edition)   
Nobah went and captured Kenath with its dependencies and called it Nobah after his own name.
New American Standard Bible   
Nobah went and took Kenath and its villages, and named it Nobah, after his own name.
The Expanded Bible   
Nobah went and captured Kenath and the small towns around it; then he named it Nobah after himself.
Tree of Life Version   
Nobah went and conquered Kenath and its settlements and named them Nobah after his own name.
Revised Standard Version   
And Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
New International Reader's Version   
Nobah captured Kenath and the settlements around it. He named it after himself.
BRG Bible   
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Complete Jewish Bible   
Novach went and captured K’nat with its villages and named it Novach after himself. Haftarah Mattot: Yirmeyahu (Jeremiah) 1:1–2:3 B’rit Hadashah suggested reading for Parashah Mattot: Mattityahu (Matthew) 5:33–37
New Revised Standard Version, Anglicised   
And Nobah went and captured Kenath and its villages, and renamed it Nobah after himself.
Orthodox Jewish Bible   
And Novach went and captured Kenat, and the villages thereof, and called it Novach, after shmo.
Names of God Bible   
Nobah captured Kenath and its villages. He named it Nobah after himself.
Modern English Version   
Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.
Easy-to-Read Version   
Nobah defeated Kenath and the small towns near it. Then he called that place by his own name.
International Children’s Bible   
Nobah went and captured Kenath and the small towns around it. Then he named it Nobah after himself.
Lexham English Bible   
Nobah went and captured Kenath and its villages, and he called it Nobah after his own name.
New International Version - UK   
And Nobah captured Kenath and its surrounding settlements and called it Nobah after himself.