Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 32:38   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת נבו ואת בעל מעון מוסבת שם--ואת שבמה ויקראו בשמת את שמות הערים אשר בנו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt nbv vAt b`l m`vn mvsbt SHm--vAt SHbmh vyqrAv bSHmt At SHmvt h`rym ASHr bnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant

King James Variants
American King James Version   
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
King James 2000 (out of print)   
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they built.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Authorized (King James) Version   
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
New King James Version   
Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.
21st Century King James Version   
and Nebo, and Baalmeon (their names being changed), and Shibmah, and gave other names unto the cities which they built.

Other translations
American Standard Version   
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Darby Bible Translation   
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
English Standard Version Journaling Bible   
Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
God's Word   
Nebo, Baal Meon (whose names were changed), and Sibmah. These are the names they gave the cities they rebuilt.
Holman Christian Standard Bible   
as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
International Standard Version   
Nebo, Baal-meon (after having changed their names), and Sibmah. The cities that they rebuilt were renamed.
NET Bible   
Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
New American Standard Bible   
and Nebo and Baal-meon-- their names being changed-- and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
New International Version   
as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
New Living Translation   
Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
Webster's Bible Translation   
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
The World English Bible   
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
EasyEnglish Bible   
Nebo, Baal-Meon and Sibmah. They gave new names to the cities that they built up again.
Young‘s Literal Translation   
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.
New Life Version   
Nebo and Baal-meon (their names to be changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities they built.
The Voice Bible   
Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They gave names to each of the new cities and changed the names of those they rebuilt.
Living Bible   
The children of Reuben built the following cities: Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Nebo, Baal-meon, Sibmah. (The Israelites later changed the names of some of these cities they had conquered and rebuilt.)
New Catholic Bible   
Nebo, Baal-meon (whose names were changed) and Sibmah. They gave other names to the cities that they built.
Legacy Standard Bible   
and Nebo and Baal-meon—their names being changed—and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
Jubilee Bible 2000   
and Nebo and Baalmeon (their names being changed) and Shibmah and gave other names unto the cities which they built.
Christian Standard Bible   
as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
Amplified Bible © 1954   
Nebo, and Baal-meon—their names were to be changed—and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.
New Century Version   
Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They renamed Nebo and Baal Meon when they rebuilt them.
The Message   
The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim, also Nebo and Baal Meon and Sibmah. They renamed the cities that they rebuilt.
Evangelical Heritage Version ™   
Nebo and Baal Meon (their names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
Good News Translation®   
Nebo, Baal Meon (this name was changed), and Sibmah. They gave new names to the towns they rebuilt.
Wycliffe Bible   
and Nebo, and Baalmeon, when the names were turned, and they builded Shibmah; and they putted names to the cities, which they had builded. (and Nebo, and Baalmeon, whose name they changed, and Shibmah; these were the names of the cities that they built.)
Contemporary English Version   
Sibmah, as well as the towns that used to be known as Nebo and Baal-Meon. They renamed all those places.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Nebo, and Ba′al-me′on (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah, and they gave names to the towns that they rebuilt.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
Common English Bible © 2011   
Nebo, and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They named the cities that they built.
Amplified Bible © 2015   
Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
English Standard Version Anglicised   
Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
New American Bible (Revised Edition)   
Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.
New American Standard Bible   
Nebo, and Baal-meon—their names being changed—and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
The Expanded Bible   
Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They renamed Nebo and Baal Meon when they rebuilt them.
Tree of Life Version   
Nebo, Baal Meon, (cities whose names were changed) and Sibmah. They gave other names to the rebuilt cities.
Revised Standard Version   
Nebo, and Ba′al-me′on (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
New International Reader's Version   
They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.
BRG Bible   
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Complete Jewish Bible   
N’vo, Ba‘al-M‘on (these names have been changed) and Sivmah; they renamed the cities they built.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
Orthodox Jewish Bible   
And Nevo, and Ba’al Me’on, (their shem being changed) and Sivmah; and gave other shmot unto the cities which they built.
Names of God Bible   
Nebo, Baal Meon (whose names were changed), and Sibmah. These are the names they gave the cities they rebuilt.
Modern English Version   
Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Sibmah; and they named the other cities which they built.
Easy-to-Read Version   
Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They used the names of the cities that they rebuilt. But they changed the names of Nebo and Baal Meon.
International Children’s Bible   
Nebo, Baal Meon and Sibmah. They renamed Nebo and Baal Meon when they rebuilt them.
Lexham English Bible   
and Nebo, Baal Meon (their names were changed), and Sibmah, and they renamed the cities that they rebuilt.
New International Version - UK   
as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.