Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 31:53   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אנשי הצבא בזזו איש לו
Hebrew - Transliteration via code library   
AnSHy hTSbA bzzv AySH lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat

King James Variants
American King James Version   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
King James 2000 (out of print)   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
King James Bible (Cambridge, large print)   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Authorized (King James) Version   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
New King James Version   
(The men of war had taken spoil, every man for himself.)
21st Century King James Version   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

Other translations
American Standard Version   
( For the men of war had taken booty, every man for himself.)
Darby Bible Translation   
(The men of war had taken spoil each one for himself.)
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For that which every one had taken in the booty was his own.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
(For the men of war had taken booty, every man for himself.)
English Standard Version Journaling Bible   
(The men in the army had each taken plunder for himself.)
God's Word   
Each soldier kept his own loot.
Holman Christian Standard Bible   
Each of the soldiers had taken plunder for himself.
International Standard Version   
because every soldier had confiscated war booty for his own use.
NET Bible   
Each soldier had taken plunder for himself.
New American Standard Bible   
The men of war had taken booty, every man for himself.
New International Version   
Each soldier had taken plunder for himself.
New Living Translation   
All the fighting men had taken some of the plunder for themselves.
Webster's Bible Translation   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
The World English Bible   
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
EasyEnglish Bible   
The soldiers had also taken gold things from the enemy for themselves.
Young‘s Literal Translation   
(the men of the host have spoiled each for himself);
New Life Version   
For the men of war had taken things from the battle, every man for himself.
The Voice Bible   
The soldiers had also raided things for themselves.
Living Bible   
(The soldiers had also kept personal loot for themselves.)
New Catholic Bible   
(Each of the men of war had taken booty for himself.)
Legacy Standard Bible   
The men of war had taken plunder, every man for himself.
Jubilee Bible 2000   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Christian Standard Bible   
Each of the soldiers had taken plunder for himself.
Amplified Bible © 1954   
For the men of war had taken booty, every man for himself.
New Century Version   
each soldier had taken something for himself.
The Message   
Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all that fine-crafted jewelry. In total, the gold from the commanders of thousands and hundreds that Moses and Eleazar offered as a gift to God weighed about six hundred pounds, all donated by the soldiers who had taken the spoils. Moses and Eleazar took the gold from the commanders of thousands and hundreds and brought it to the Tent of Meeting, to serve as a reminder for the People of Israel before God.
Evangelical Heritage Version ™   
Each of the soldiers had taken plunder for himself.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
(The troops had all taken plunder for themselves.)
Good News Translation®   
Those who were not officers kept the loot they had taken.
Wycliffe Bible   
For that that each man ravished in the prey, was his own; (For the spoils that each man had taken from the battle, was his own;)
Contemporary English Version   
This did not include the things that the soldiers had kept for themselves.
Revised Standard Version Catholic Edition   
(The men of war had taken booty, every man for himself.)
New Revised Standard Version Updated Edition   
(The troops had all taken plunder for themselves.)
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
(The troops had all taken plunder for themselves.)
Common English Bible © 2011   
Each of the men of battle took spoils of war for himself.
Amplified Bible © 2015   
For the men of war had taken plunder, every man for himself.
English Standard Version Anglicised   
(The men in the army had each taken plunder for himself.)
New American Bible (Revised Edition)   
What the common soldiers had looted each one kept for himself.
New American Standard Bible   
The men of war had taken plunder, every man for himself.
The Expanded Bible   
each soldier had taken ·something [plunder] for himself.
Tree of Life Version   
Each of the men of the army had taken plunder for himself.
Revised Standard Version   
(The men of war had taken booty, every man for himself.)
New International Reader's Version   
Each soldier had taken things from the battle for himself.
BRG Bible   
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Complete Jewish Bible   
For the soldiers had taken booty, every man for himself.
New Revised Standard Version, Anglicised   
(The troops had all taken plunder for themselves.)
Orthodox Jewish Bible   
(For the anshei hatzava had taken plunder, every ish for himself.)
Names of God Bible   
Each soldier kept his own loot.
Modern English Version   
The fighting men of Israel had taken plunder, each man for himself.
Easy-to-Read Version   
The soldiers kept the rest of their share of the things they took in war.
International Children’s Bible   
Each soldier had taken something for himself.
Lexham English Bible   
The men of battle plundered each for himself.
New International Version - UK   
Each soldier had taken plunder for himself.