Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 31:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימסרו מאלפי ישראל אלף למטה--שנים עשר אלף חלוצי צבא
Hebrew - Transliteration via code library   
vymsrv mAlpy ySHrAl Alp lmth--SHnym `SHr Alp KHlvTSy TSbA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam

King James Variants
American King James Version   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
King James 2000 (out of print)   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Authorized (King James) Version   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
New King James Version   
So there were recruited from the divisions of Israel one thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
21st Century King James Version   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

Other translations
American Standard Version   
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Darby Bible Translation   
And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they gave a thousand of every tribe, that is to say, twelve thousand men well appointed for battle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
English Standard Version Journaling Bible   
So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
God's Word   
So 1,000 men from each tribe were supplied from the divisions of Israel-12,000 men ready for war.
Holman Christian Standard Bible   
So 1,000 were recruited from each Israelite tribe out of the thousands in Israel--12,000 equipped for war.
International Standard Version   
So 1,000 men from every tribe—12,000 from the thousands of Israel—were mustered and equipped for war.
NET Bible   
So a thousand from every tribe, twelve thousand armed for battle in all, were provided out of the thousands of Israel.
New American Standard Bible   
So there were furnished from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
New International Version   
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
New Living Translation   
So they chose 1,000 men from each tribe of Israel, a total of 12,000 men armed for battle.
Webster's Bible Translation   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
The World English Bible   
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
EasyEnglish Bible   
They did that. There were 12,000 men ready with weapons to fight the battle.
Young‘s Literal Translation   
And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;
New Life Version   
So 1,000 men came from each of the family groups of the thousands of Israel. There were 12,000 ready for war.
The Voice Bible   
Moses (to the Israelites): Get yourselves ready for war. From among your men, select 1,000 from each of Israel’s tribes. Arm them, and send them out to fulfill God’s desire to make the Midianites pay for their treachery. So it was that 12,000 Israelite men went off to war.
Living Bible   
Conscript 1,000 men from each tribe.” So this was done; and out of the many thousands of Israel, 12,000 armed men were sent to battle by Moses.
New Catholic Bible   
So they set aside a thousand from each tribe of Israel, twelve thousand armed for battle.
Legacy Standard Bible   
So there were furnished from the thousands of Israel, one thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
Jubilee Bible 2000   
So there were delivered out of the thousands of Israel a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Christian Standard Bible   
So one thousand were recruited from each Israelite tribe out of the thousands in Israel—twelve thousand equipped for war.
Amplified Bible © 1954   
So there were provided out of the thousands of Israel 1,000 from each tribe, 12,000 armed for war.
New Century Version   
So twelve thousand men got ready for war, a thousand men from each tribe.
The Message   
A fighting force of a thousand from each tribe of Israel—twelve thousand in all—was recruited. Moses sent them off to war, a thousand from each tribe, and also Phinehas son of Eleazar, who went as priest to the army, in charge of holy vessels and the signaling bugles.
Evangelical Heritage Version ™   
So out of all the thousands of Israel, a military unit of a thousand was selected from each tribe—a total of twelve thousand men armed for battle.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe were conscripted, twelve thousand armed for battle.
Good News Translation®   
So a thousand men were chosen from each tribe, a total of twelve thousand men ready for battle.
Wycliffe Bible   
And of each lineage they gave a thousand, that is, twelve thousand of men, ready to battle; (And so from each tribe they gave a thousand men, that is, twelve thousand men in all, ready for battle;)
Contemporary English Version   
Twelve thousand men were picked from the tribes of Israel, and after they were prepared for battle,
Revised Standard Version Catholic Edition   
So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe were conscripted, twelve thousand armed for battle.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe were conscripted, twelve thousand armed for battle.
Common English Bible © 2011   
From the thousands of Israel, one thousand from each tribe were selected. Twelve thousand were equipped for battle.
Amplified Bible © 2015   
So out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe were selected, twelve thousand armed for war.
English Standard Version Anglicised   
So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
New American Bible (Revised Edition)   
From the contingents of Israel, therefore, a thousand men of each tribe were levied, so that there were twelve thousand men armed for war.
New American Standard Bible   
So there were selected from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
The Expanded Bible   
So twelve thousand men ·got ready for war [were armed], out of the thousands of Israel a thousand men from each tribe.
Tree of Life Version   
So from the thousands of Israel 1,000 from each tribe were assigned, 12,000 in all.
Revised Standard Version   
So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
New International Reader's Version   
So Moses prepared 12,000 men for battle. There were 1,000 from each tribe. They came from the families of Israel.
BRG Bible   
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Complete Jewish Bible   
So out of the thousands of people in Isra’el, a thousand armed men from each tribe, 12,000 altogether, were mustered for war.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe were conscripted, twelve thousand armed for battle.
Orthodox Jewish Bible   
So there were supplied out of the thousands of Yisroel, an elef (a thousand) of every matteh, sheneym asar elef armed for war.
Names of God Bible   
So 1,000 men from each tribe were supplied from the divisions of Israel—12,000 men ready for war.
Modern English Version   
So there were delivered from the thousands of Israel a thousand of each tribe, twelve thousand armed for war.
Easy-to-Read Version   
There will be a total of 12,000 soldiers from the tribes of Israel.”
International Children’s Bible   
So 12,000 men got ready for war. There were 1,000 men from each tribe.
Lexham English Bible   
So theywere assigned from the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand equipped for battle.
New International Version - UK   
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.