Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 31:39   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וחמרים שלשים אלף וחמש מאות ומכסם ליהוה אחד וששים
Hebrew - Transliteration via code library   
vKHmrym SHlSHym Alp vKHmSH mAvt vmksm lyhvh AKHd vSHSHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unus

King James Variants
American King James Version   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was three score and one.
King James 2000 (out of print)   
And the donkeys were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was three score and one.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
Authorized (King James) Version   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the Lord’s tribute was threescore and one.
New King James Version   
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
21st Century King James Version   
And the asses were thirty thousand and five hundred, of which the Lord’S tribute was threescore and one.

Other translations
American Standard Version   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
Darby Bible Translation   
and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Out of the thirty thousand five hundred asses, sixty-one asses:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
English Standard Version Journaling Bible   
The donkeys were 30,500, of which the LORD’s tribute was 61.
God's Word   
Of the 30,500 donkeys they received, 61 went to the LORD as taxes.
Holman Christian Standard Bible   
from the 30,500 donkeys, the tribute to the LORD was 61;
International Standard Version   
The donkeys numbered 30,500, so the LORD's tribute totaled 61.
NET Bible   
The donkeys were 30,500, of which the LORD's tribute was 61.
New American Standard Bible   
and the donkeys were 30,500, from which the LORD'S levy was 61;
New International Version   
30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61;
New Living Translation   
30,500 donkeys, of which 61 were the LORD's share;
Webster's Bible Translation   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was sixty one.
The World English Bible   
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
EasyEnglish Bible   
The soldiers' half also included 30,500 donkeys. So there were 61 donkeys for the Lord.
Young‘s Literal Translation   
and the asses [are] thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah [is] one and sixty;
New Life Version   
There were 30,500 donkeys, from which the Lord’s tax was sixty-one.
The Voice Bible   
30,500 donkeys (61 for the Eternal),
Living Bible   
So the half given to the army totaled: 337,500 sheep (of which 675 were given to the Lord); 36,000 oxen (of which 72 were given to the Lord); 30,500 donkeys (of which 61 were given to the Lord); 16,000 girls (of whom 32 went to the Levites).
New Catholic Bible   
thirty thousand five hundred donkeys, of which the share for the Lord was sixty-one;
Legacy Standard Bible   
and the donkeys were 30,500, from which the levy of Yahweh was 61;
Jubilee Bible 2000   
And the asses were thirty thousand five hundred, of which the tribute for the LORD was sixty-one.
Christian Standard Bible   
from the 30,500 donkeys, the tribute to the Lord was 61;
Amplified Bible © 1954   
The donkeys were 30,500, of which the Lord’s tribute was 61;
New Century Version   
They got 30,500 donkeys, and they gave 61 of them to the Lord.
The Message   
The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep, with a tax of 675 for God 36,000 cattle, with a tax of 72 for God 30,500 donkeys, with a tax of 61 for God 16,000 people, with a tax of 32 for God
Evangelical Heritage Version ™   
The donkeys numbered 30,500; the tribute for the Lord was 61.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
Good News Translation®   
The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the Lord; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the Lord; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the Lord; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the Lord.
Wycliffe Bible   
and of thirty thousand asses and five hundred, one and sixty asses; (and of the thirty thousand and five hundred donkeys, sixty-one donkeys were paid as the tribute, or the tax, to the Lord;)
Contemporary English Version   
Each half included 337,500 sheep and goats, 36,000 cattle, 30,500 donkeys, and 16,000 young women. From the half that belonged to the soldiers, Moses counted out 675 sheep and goats, 72 cattle, 61 donkeys, and 32 women and gave them to Eleazar to be dedicated to the Lord. Then from the half that belonged to the people, Moses set aside one out of every 50 animals and women, as the Lord had said, and gave them to the Levites.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The asses were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
Common English Bible © 2011   
The donkeys were 30,500, of which the Lord’s tribute was 61.
Amplified Bible © 2015   
the donkeys were 30,500, from which the Lord’s levy was 61;
English Standard Version Anglicised   
The donkeys were 30,500, of which the Lord's tribute was 61.
New American Bible (Revised Edition)   
thirty thousand five hundred donkeys, of which sixty-one fell as tax to the Lord;
New American Standard Bible   
the donkeys were 30,500, from which the Lord’s tribute tax was sixty-one;
The Expanded Bible   
They got 30,500 donkeys, and they gave 61 of them to the Lord.
Tree of Life Version   
30,500 donkeys, of which Adonai’s tribute was 61,
Revised Standard Version   
The asses were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
New International Reader's Version   
There were 30,500 donkeys. From among them, the Lord’s gift was 61.
BRG Bible   
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the Lord’S tribute was threescore and one.
Complete Jewish Bible   
30,500 donkeys, of which Adonai’s tribute was sixty-one;
New Revised Standard Version, Anglicised   
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
Orthodox Jewish Bible   
And the chamorim were 30,500; of which the mekhes for Hashem was 61.
Names of God Bible   
Of the 30,500 donkeys they received, 61 went to Yahweh as taxes.
Modern English Version   
The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
Easy-to-Read Version   
The soldiers got 30,500 donkeys. They gave 61 donkeys to the Lord.
International Children’s Bible   
They got 30,500 donkeys. They gave 61 of them to the Lord.
Lexham English Bible   
Of the male donkeys there were thirty thousand five hundred, and the tribute to Yahweh was sixty-one;
New International Version - UK   
30,500 donkeys, of which the tribute for the Lord was 61;