Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 31:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונפש אדם--מן הנשים אשר לא ידעו משכב זכר כל נפש שנים ושלשים אלף
Hebrew - Transliteration via code library   
vnpSH Adm--mn hnSHym ASHr lA yd`v mSHkb zkr kl npSH SHnym vSHlSHym Alp

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia

King James Variants
American King James Version   
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
King James 2000 (out of print)   
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
Authorized (King James) Version   
and thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
New King James Version   
and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.
21st Century King James Version   
and thirty and two thousand persons in all, of women who had not known a man by lying with him.

Other translations
American Standard Version   
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
Darby Bible Translation   
and of human persons, of the women that had not known lying with a man, all the persons were thirty-two thousand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.
English Standard Version Journaling Bible   
and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him.
God's Word   
32,000 women who had never gone to bed with a man.
Holman Christian Standard Bible   
and 32,000 people, all the females who had not had sexual relations with a man.
International Standard Version   
32,000 women who had not had sexual relations with a man.
NET Bible   
and 32,000 young women who had never had sexual intercourse with a man.
New American Standard Bible   
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.
New International Version   
and 32,000 women who had never slept with a man.
New Living Translation   
and 32,000 virgin girls.
Webster's Bible Translation   
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
The World English Bible   
and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.
EasyEnglish Bible   
and 32,000 young women who had not had sex with a man.
Young‘s Literal Translation   
and of human beings -- of the women who have not known the lying of a male -- all the persons [are] two and thirty thousand.
New Life Version   
and 32,000 persons in all, of women who had never had a man.
The Voice Bible   
and 32,000 virgin women.
Living Bible   
The total booty (besides the jewelry, clothing, etc., which the soldiers kept for themselves) was 675,000 sheep; 72,000 oxen; 61,000 donkeys; and 32,000 young girls.
New Catholic Bible   
and thirty-two thousand girls who had never slept with a man.
Legacy Standard Bible   
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.
Jubilee Bible 2000   
and thirty-two thousand persons in all, of women that had not known a man by lying with him.
Christian Standard Bible   
and 32,000 people, all the females who had not gone to bed with a man.
Amplified Bible © 1954   
And 32,000 persons in all, of the women who were virgins.
New Century Version   
and 32,000 women who had not had sexual relations with a man.
The Message   
The rest of the plunder taken by the army: 675,000 sheep 72,000 cattle 61,000 donkeys 32,000 women who were virgins
Evangelical Heritage Version ™   
and 32,000 people in all, that is, the women who had not had sexual relations with a man.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
Good News Translation®   
The following is a list of what was captured by the soldiers, in addition to what they kept for themselves: 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins.
Wycliffe Bible   
the souls of the persons of women kind, that knew not men, were two and thirty thousand. (and thirty-two thousand young women, who knew not men.)
Contemporary English Version   
and listed everything that had been taken from the Midianites. The list included 675,000 sheep and goats, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 young women who had never had sex.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known man by lying with him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
Common English Bible © 2011   
and 32,000 women who hadn’t known a man intimately by sleeping with him.
Amplified Bible © 2015   
and 32,000 persons in all, of the [Midianite] women who were virgins.
English Standard Version Anglicised   
and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him.
New American Bible (Revised Edition)   
and thirty-two thousand women who had not had sexual relations.
New American Standard Bible   
and of captive people, of the women who had not known a man intimately, in all were thirty-two thousand people.
The Expanded Bible   
and 32,000 women who had not ·had sexual relations with a man [L known a man by going to bed with him].
Tree of Life Version   
and from the human spoil were 32,000 women who had never been intimate with a man.
Revised Standard Version   
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known man by lying with him.
New International Reader's Version   
And there were 32,000 women who had never slept with a man.
BRG Bible   
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
Complete Jewish Bible   
and 32,000 persons in all, consisting of the women who had never slept with a man.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and thirty-two thousand persons in all, women who had not known a man by sleeping with him.
Orthodox Jewish Bible   
And 32,000 nefesh adam from the nashim who had no da’as of zachar by lying with him.
Names of God Bible   
32,000 women who had never gone to bed with a man.
Modern English Version   
and thirty-two thousand people in all, of women who had not known a man by lying with him.
Easy-to-Read Version   
and 32,000 women. (These are only the women who had not had sexual relations with any man.)
International Children’s Bible   
and 32,000 women. These were the women who were virgins.
Lexham English Bible   
and the life of humankind, from the women who did not have sexual intercourse with a man, all the persons were thirty-two thousand.
New International Version - UK   
and 32,000 women who had never slept with a man.