vbyvm hSHbt--SHny kbSHym bny SHnh tmymm vSHny `SHrnym slt mnKHh blvlh bSHmn--vnskv

die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et liba

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two-tenths of an ephah of flour for a grain offering, mixed with oil, and the drink offering thereof:

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

‘And on the Sabbath day two lambs in their first year, without blemish, and two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, with its drink offering—

“‘And on the Sabbath day two lambs of the first year without spot, and twotenths part of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof.

And on the sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof:

And on the sabbath day two yearling lambs without blemish, and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, and the drink-offering thereof:

And on the sabbath day you shall offer two lambs of a year old without blemish, and two tenths of flour tempered with oil in sacrifice, and the libations,

And on the sabbath day two he-lambs of the first year without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

“On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering:

"On the day of worship offer two one-year-old lambs that have no defects, a grain offering of 16 cups of flour mixed with olive oil, and the wine offering that goes with it.

On the Sabbath day present two unblemished year-old male lambs, four quarts of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering.

"Every Sabbath day, you are to offer two one year old lambs without any defects with two tenths of an ephah of fine flour for grain offering, mixed with olive oil, along with their corresponding drink offering.

"'On the Sabbath day, you must offer two unblemished lambs a year old, and two-tenths of an ephah of finely ground flour as a grain offering, mixed with olive oil, along with its drink offering.

Then on the sabbath day two male lambs one year old without defect, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering:

"'On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil.

"On the Sabbath day, sacrifice two one-year-old male lambs with no defects. They must be accompanied by a grain offering of four quarts of choice flour moistened with olive oil, and a liquid offering.

And on the sabbath-day two lambs of the first year without spot, and two tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, and its drink-offering.

"'On the Sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it:

Then on the Sabbath day, you must offer two male lambs that are one year old. They must not have anything wrong with them. And you must offer 2 kilograms of good flour. Mix that with oil as a grain offering. And you must give the proper drink offering with it.

`And on the sabbath-day, two lambs, sons of a year, perfect ones, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, and its libation;

‘On the Day of Rest give a gift of two perfect male lambs one year old. With it give two-tenths part of a basket of fine flour mixed with oil for a grain gift, and its drink gift.

Once a week, on the Sabbath, they shall add to the regular daily offering of meat and drink another two male yearling lambs (unmarred by injuries or deformities) and make the grain offering of about four quarts of the best flour mixed with oil and a drink offering.

“On the Sabbath day, sacrifice two yearling male lambs—both without defect—in addition to the regular offerings. They are to be accompanied by a grain offering of six quarts of fine flour mixed with oil, and the usual drink offering.

“ ‘On the Sabbath offer two male year-old lambs that are without defect, two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a cereal offering, and its drink offering.

‘Then on the sabbath day two male lambs one year old without blemish, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering:

But on the sabbath day two lambs of the first year without spot and two tenth deals of flour mingled with oil, for a present, with the drink offering thereof:

“On the Sabbath day present two unblemished year-old male lambs, four quarts of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering.

And on the Sabbath day two male lambs a year old without spot or blemish, and two-tenths of an ephah of flour for a cereal offering, mixed with oil, and its drink offering.

“‘On the Sabbath day you must give two male lambs, a year old, that have nothing wrong with them. Also give a drink offering and a grain offering; the grain offering must be four quarts of fine flour mixed with olive oil.

“On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil. This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. * * *

On the Sabbath day, you shall present two one-year-old male lambs without defect, four quarts of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering.

On the sabbath day: two male lambs a year old without blemish, and two-tenths of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering—

On the Sabbath day offer two one-year-old male lambs without any defects, 4 pounds of flour mixed with olive oil as a grain offering, and the wine offering.

Soothly in the sabbath day ye shall offer two lambs of one year, without wem, and two tenth parts of tried flour sprinkled (al)together with oil, in sacrifice, (And on the sabbath day, ye shall offer an offering of two one-year-old lambs, without blemish, or without fault, with its grain offering of two tenths of an ephah of fine flour sprinkled with oil, and its wine offering,)

On the Sabbath, in addition to the regular daily sacrifices, you must sacrifice two rams a year old to please me. These rams must have nothing wrong with them, and they will be sacrificed with a drink offering and two kilograms of your finest flour mixed with olive oil.

“On the sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, and its drink offering:

“On the Sabbath day: two male lambs a year old without blemish and two-tenths of an ephah of choice flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering—

On the sabbath day: two male lambs a year old without blemish, and two-tenths of an ephah of choice flour for a grain-offering, mixed with oil, and its drink-offering—

On the Sabbath day: two flawless one-year-old male lambs and two-tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering.

‘Then on the Sabbath day two male lambs one year old without blemish, and two-tenths [of an ephah] of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering.

“On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering:

On the sabbath day: two unblemished yearling lambs, with a grain offering of two tenths of an ephah of bran flour mixed with oil, and its libation.

‘Then on the Sabbath day two male lambs one year old without defect, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering:

“‘On the Sabbath day you must give two male lambs, a year old, that have ·nothing wrong with them [no blemish]. Also give a drink offering and a ·grain [L gift; tribute] offering [Lev. 2:1]; the ·grain [L gift; tribute] offering [Lev. 2:1] must be four quarts of fine flour mixed with olive oil.

“On the Shabbat, you are to present two flawless male lambs a year old, along with two tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil and its drink offering.

“On the sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a cereal offering, mixed with oil, and its drink offering:

“ ‘On the Sabbath day, make an offering of two lambs. They must be a year old. They must not have any flaws. Sacrifice them along with their drink offering. Sacrifice them along with a grain offering of 16 cups of the finest flour. Mix it with olive oil.

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

“‘On Shabbat offer two male lambs in their first year and without defect, with one gallon of fine flour as a grain offering, mixed with olive oil, and its drink offering.

On the sabbath day: two male lambs a year old without blemish, and two-tenths of an ephah of choice flour for a grain-offering, mixed with oil, and its drink-offering—

And on Yom HaShabbos two kevasim of the first year temimim (unblemished ones) and two tenths-ephah of fine flour for a minchah, mixed with shemen, and the nesekh thereof;

“On the day of worship offer two one-year-old lambs that have no defects, a grain offering of 16 cups of flour mixed with olive oil, and the wine offering that goes with it.

On the Sabbath day two lambs in their first year, without blemish, and two-tenths of an ephah of flour as a grain offering, mixed with oil, and its drink offering—

“On the Sabbath you must give 2 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them. You must also give a grain offering of 16 cups of fine flour mixed with olive oil, and a drink offering.

“‘On the Sabbath day you must give two year-old lambs. They must have nothing wrong with them. Also give a drink offering and a grain offering. The grain offering must be four quarts of fine flour mixed with olive oil.

“‘On the day of the Sabbath, two male lambs without defect in their first year, and two-tenths of finely milled flour mixed with oil for a grain offering and its libation.

‘“On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of one-fifth of an ephah of the finest flour mixed with olive oil.