Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 28:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומנחתם--סלת בלולה בשמן שלשה עשרנים לפר ושני עשרנים לאיל--תעשו
Hebrew - Transliteration via code library   
vmnKHtm--slt blvlh bSHmn SHlSHh `SHrnym lpr vSHny `SHrnym lAyl--t`SHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem

King James Variants
American King James Version   
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall you offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
King James 2000 (out of print)   
And their grain offerings shall be of flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bullock, and two-tenths of an ephah for a ram;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
Authorized (King James) Version   
and their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
New King James Version   
Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah you shall offer for a bull, and two-tenths for a ram;
21st Century King James Version   
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: threetenths part shall ye offer for a bullock, and twotenths part for a ram,

Other translations
American Standard Version   
and their meal-offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
Darby Bible Translation   
and their oblation shall be of fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And for the sacrifices of every one three tenths of flour which shall be tempered with oil to every calf, and two tenths to every ram,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and their meal offering, fine flour mingled with oil: three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
English Standard Version Journaling Bible   
also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram;
God's Word   
Along with them bring grain offerings of flour mixed with olive oil. Bring 24 cups for each bull, 16 cups for each ram,
Holman Christian Standard Bible   
The grain offering with them is to be of fine flour mixed with oil; offer six quarts with each bull and four quarts with the ram.
International Standard Version   
along with their grain offering of fine flour mixed with olive oil. Offer three tenths of an ephah for each bull, two tenths of an ephah for the ram,
NET Bible   
And their grain offering is to be of finely ground flour mixed with olive oil. For each bull you must offer three-tenths of an ephah, and two-tenths for the ram.
New American Standard Bible   
For their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull and two-tenths for the ram.
New International Version   
With each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
New Living Translation   
These will be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil--six quarts with each bull, four quarts with the ram,
Webster's Bible Translation   
And their meat-offering shall be of flour mingled with oil: three tenth-parts shall ye offer for a bullock, and two tenth-parts for a ram;
The World English Bible   
and their meal offering, fine flour mixed with oil: you shall offer three tenth parts for a bull, and two tenth parts for the ram.
EasyEnglish Bible   
Offer the proper grain offering with each animal. Mix together 3 kilograms of the best flour and olive oil. Offer it to me with each bull. With the male sheep, offer 2 kilograms of the best flour with oil.
Young‘s Literal Translation   
and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for a bullock, and two-tenth deals for a ram ye do prepare;
New Life Version   
And give fine flour mixed with oil for their grain gift. Give three-tenths part of a basket for a bull, two-tenths part for a ram,
The Voice Bible   
Each of those seven days, offer by fire to Me the same type of animals (two male calves, a ram, and seven male lambs, all perfect yearlings) and the corresponding grain offerings (with each bull, mix about six quarts of that prime flour with oil, with the ram about four quarts of prime flour mixed with oil, and an offering for each lamb out of about two quarts of prime flour mixed with oil) as you do each month,
Living Bible   
With each bull there shall be a grain offering of nine quarts of fine flour mixed with oil; with the ram there shall be six quarts; and with each of the seven lambs there shall be three quarts of fine flour.
New Catholic Bible   
Their grain offering will be fine flour mixed with oil. You will offer three-tenths of an ephah for a young bull and two-tenths of an ephah for a ram.
Legacy Standard Bible   
Now as for their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull and two-tenths for the ram.
Jubilee Bible 2000   
and their present shall be of flour mingled with oil; three tenth deals shall ye offer with each bullock and two tenth deals with each ram;
Christian Standard Bible   
The grain offering with them is to be of fine flour mixed with oil; offer six quarts with each bull and four quarts with the ram.
Amplified Bible © 1954   
And their cereal offering shall be of fine flour mixed with oil; three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram;
New Century Version   
With each bull give a grain offering of six quarts of fine flour mixed with olive oil. With the male sheep it must be four quarts of fine flour mixed with oil.
The Message   
“God’s Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. “For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don’t do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God, a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.
Evangelical Heritage Version ™   
along with their grain offering of fine flour mixed with oil: six quarts for a bull and four quarts for the ram.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram;
Good News Translation®   
Offer the proper grain offering of flour mixed with olive oil: 6 pounds with each bull, 4 pounds with the ram,
Wycliffe Bible   
and the sacrifices of each by itself of [tried] flour, which be sprinkled (al)together with oil, three tenth parts by each calf, and two tenth parts by a ram, (and with each offering its grain offering of fine flour sprinkled with oil, that is, three tenths of an ephah with each calf, and two tenths of an ephah with the ram,)
Contemporary English Version   
Three kilograms of your finest flour mixed with olive oil must be offered with each bull as a grain sacrifice. Two kilograms of flour mixed with oil must be offered with the ram,
Revised Standard Version Catholic Edition   
also their cereal offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull and two-tenths for a ram;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Their grain-offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram;
Common English Bible © 2011   
Their grain offering will be fine flour mixed with oil. You will offer three-tenths for the bull, two-tenths for the ram,
Amplified Bible © 2015   
For their grain offering you shall offer fine flour mixed with oil; three-tenths [of an ephah] for the bull, and two-tenths for the ram;
English Standard Version Anglicised   
also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram;
New American Bible (Revised Edition)   
Their grain offerings will be of bran flour mixed with oil; you will offer three tenths of an ephah for each bull and two tenths for the ram.
New American Standard Bible   
For their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull, and two-tenths for the ram.
The Expanded Bible   
With each bull give a ·grain [L gift; tribute] offering [Lev. 2:1] of ·six quarts [L three-tenths of an ephah] of ·fine [choice] flour mixed with olive oil. With the ·male sheep [ram] it must be ·four quarts [L two-tenths of an ephah] of ·fine [choice] flour mixed with oil.
Tree of Life Version   
You are to offer their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah per bull, two tenths per ram,
Revised Standard Version   
also their cereal offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram;
New International Reader's Version   
Present a grain offering along with each bull. The offering must have 24 cups of the finest flour. Mix it with olive oil. Offer 16 cups along with the ram.
BRG Bible   
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
Complete Jewish Bible   
with their grain offering, fine flour mixed with olive oil. Offer six quarts for a bull, four quarts for the ram,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Their grain-offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram;
Orthodox Jewish Bible   
And their minchah shall be of fine flour mixed with shemen: three tenths-ephah shall ye offer for each bull, and two tenths-ephah for the ram;
Names of God Bible   
Along with them bring grain offerings of flour mixed with olive oil. Bring 24 cups for each bull, 16 cups for each ram,
Modern English Version   
And their grain offering will be of flour mixed with oil. Three-tenths of an ephah you will offer for a bull, and two-tenths of an ephah for a ram.
Easy-to-Read Version   
You must also give a grain offering of 24 cups of fine flour mixed with olive oil with each bull, and 16 cups of fine flour mixed with oil with the ram, and 8 cups of fine flour mixed with oil for each lamb.
International Children’s Bible   
Also give a grain offering with each bull. It must be six quarts of fine flour mixed with olive oil. Give a grain offering with the male sheep. It must be four quarts of fine flour mixed with oil.
Lexham English Bible   
For their grain offering, you will offer finely milled flour mixed with oil: three-tenths for the bull and two-tenths for the ram.
New International Version - UK   
With each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, one-fifth;