Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 27:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואם אין לו אחים--ונתתם את נחלתו לאחי אביו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAm Ayn lv AKHym--vnttm At nKHltv lAKHy Abyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius

King James Variants
American King James Version   
And if he have no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
King James 2000 (out of print)   
And if he has no brethren, then you shall give his inheritance unto his father's brethren.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Authorized (King James) Version   
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
New King James Version   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
21st Century King James Version   
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

Other translations
American Standard Version   
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Darby Bible Translation   
And if he have no brethren, ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his father's brethren.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
English Standard Version Journaling Bible   
And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
God's Word   
If he has no brothers, give his property to his uncles on his father's side of the family.
Holman Christian Standard Bible   
If he has no brothers, give his inheritance to his father's brothers.
International Standard Version   
If he doesn't have brothers, give his inheritance to his father's brothers.
NET Bible   
and if he has no brothers, then you are to give his inheritance to his father's brothers;
New American Standard Bible   
'If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
New International Version   
If he has no brothers, give his inheritance to his father's brothers.
New Living Translation   
If he has no brothers, give his inheritance to his father's brothers.
Webster's Bible Translation   
And if he shall have no brethren, then ye shall give his inheritance to his father's brethren.
The World English Bible   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
EasyEnglish Bible   
If he does not have any brothers, you must give his land to his father's brothers.
Young‘s Literal Translation   
and if he have no brethren, then ye have given his inheritance to his father's brethren;
New Life Version   
If he has no brothers, give what belongs to him to his father’s brothers.
The Voice Bible   
If he has no brothers, then it should go to his uncles.
Living Bible   
And if he has no brother, then it shall go to his uncles.
New Catholic Bible   
If he has no brothers, then give his inheritance to his father’s brothers.
Legacy Standard Bible   
And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
Jubilee Bible 2000   
And if he has no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
Christian Standard Bible   
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
Amplified Bible © 1954   
If he has no brethren, give his inheritance to his father’s brethren.
New Century Version   
If he has no brothers, then everything he owned should go to his father’s brothers.
The Message   
“Then tell the People of Israel, If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter. If he has no daughter, give it to his brothers. If he has no brothers, give it to his father’s brothers. If his father had no brothers, give it to the nearest relative so that the inheritance stays in the family. This is the standard procedure for the People of Israel, as commanded by God through Moses.”
Evangelical Heritage Version ™   
If he has no brothers, then you will give his inheritance to his father’s brothers.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
Good News Translation®   
If he has no brothers, his father's brothers are to inherit it.
Wycliffe Bible   
that and if brethren be not, ye shall give the heritage to the brethren of his father; (and if he hath no brothers, ye shall give the inheritance to his father’s brothers;)
Contemporary English Version   
But if he has no brothers, his father's brothers will inherit the land.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
New Revised Standard Version Updated Edition   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
Common English Bible © 2011   
If he doesn’t have any brothers, you should give his inheritance to his father’s brothers.
Amplified Bible © 2015   
If a man has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
English Standard Version Anglicised   
And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
New American Bible (Revised Edition)   
if he has no brothers, you shall give his heritage to his father’s brothers;
New American Standard Bible   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
The Expanded Bible   
If he has no brothers, then ·everything he owned should go [L you should give his inheritance] to his father’s brothers.
Tree of Life Version   
If he has no brothers, you are to give it to his father’s brothers.
Revised Standard Version   
And if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
New International Reader's Version   
Suppose the man doesn’t have any brothers. Then give his property to his father’s brothers.
BRG Bible   
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
Complete Jewish Bible   
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
New Revised Standard Version, Anglicised   
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.
Orthodox Jewish Bible   
And if he have no achim, then ye shall give his nachalah unto achei aviv.
Names of God Bible   
If he has no brothers, give his property to his uncles on his father’s side of the family.
Modern English Version   
If he has no brothers, then you will give his inheritance to his father’s brothers.
Easy-to-Read Version   
If he has no brothers, everything he owns will be given to his father’s brothers.
International Children’s Bible   
If he has no brothers, then everything he owned should go to his father’s brothers.
Lexham English Bible   
If he has no brothers, then you must give his inheritance to his father’s brothers.
New International Version - UK   
If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.