Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 26:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ראובן בכור ישראל בני ראובן חנוך משפחת החנכי לפלוא משפחת הפלאי
Hebrew - Transliteration via code library   
rAvbn bkvr ySHrAl bny rAvbn KHnvk mSHpKHt hKHnky lplvA mSHpKHt hplAy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum

King James Variants
American King James Version   
Reuben, the oldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
King James 2000 (out of print)   
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Authorized (King James) Version   
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
New King James Version   
Reuben was the firstborn of Israel. The children of Reuben were: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
21st Century King James Version   
Reuben, the eldest son of Israel. The children of Reuben: Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

Other translations
American Standard Version   
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Darby Bible Translation   
Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: of Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Reuben, the firstborn of Israel: the sons of Reuben; of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
English Standard Version Journaling Bible   
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
God's Word   
[Reuben] was Israel's firstborn. The descendants of Reuben were the family of Hanoch, the family of Pallu,
Holman Christian Standard Bible   
Reuben was the firstborn of Israel. Reuben's descendants: the Hanochite clan from Hanoch; the Palluite clan from Pallu;
International Standard Version   
From Reuben, Israel's firstborn, the descendants of Reuben included from Hanoch, the family of the descendants of Hanoch; from Pallu, the family of the descendants of Pallu;
NET Bible   
Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;
New American Standard Bible   
Reuben, Israel's firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
New International Version   
The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanok, the Hanokite clan; through Pallu, the Palluite clan;
New Living Translation   
These were the clans descended from the sons of Reuben, Jacob's oldest son: The Hanochite clan, named after their ancestor Hanoch. The Palluite clan, named after their ancestor Pallu.
Webster's Bible Translation   
Reuben the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: Of Phallu, the family of the Phalluites:
The World English Bible   
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
EasyEnglish Bible   
The tribe of Reuben, Jacob's firstborn son had these clans: Hanoch's family, Pallu's family,
Young‘s Literal Translation   
Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: [of] Hanoch [is] the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
New Life Version   
Reuben was the first-born son of Israel. Reuben’s sons were the family of the Hanochites from Hanoch, the family of the Palluites from Pallu,
The Voice Bible   
From Reuben (the eldest of Israel’s twelve sons)—the clans of Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; the clans of Reuben number 43,730. Within this extended family, Pallu had Eliab, who had three sons—Nemuel, Dathan, and Abiram. Those last two are the same Dathan and Abiram, who (along with Korah) led that revolt against Moses and Aaron and the Eternal One.
Living Bible   
The tribe of Reuben: 43,730. (Reuben was Israel’s oldest son.) In this tribe were the following clans, named after Reuben’s sons: The Hanochites, named after their ancestor Hanoch. The Palluites, named after their ancestor Pallu. (In the subclan of Eliab—who was one of the sons of Pallu—were the families of Nemuel, Abiram, and Dathan. This Dathan and Abiram were the two leaders who conspired with Korah against Moses and Aaron, and in fact challenged the very authority of God! But the earth opened and swallowed them; and 250 men were destroyed by fire from the Lord that day, as a warning to the entire nation.) The Hezronites, named after their ancestor Hezron. The Carmites, named after their ancestor Carmi.
New Catholic Bible   
Reuben was the firstborn son of Israel. The sons of Reuben were: Hanoch, of the Hanochite clan; Pallu, of the Palluite clan;
Legacy Standard Bible   
Reuben, Israel’s firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Jubilee Bible 2000   
Reuben, firstborn of Israel; the sons of Reuben: Enoch, of whom was the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Christian Standard Bible   
Reuben was the firstborn of Israel. Reuben’s descendants: the Hanochite clan from Hanoch; the Palluite clan from Pallu;
Amplified Bible © 1954   
Reuben, the firstborn of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
New Century Version   
The tribe of Reuben, the first son born to Israel, was counted. From Hanoch came the Hanochite family group; from Pallu came the Palluite family group;
The Message   
Obeying God’s command, Moses and Eleazar the priest addressed them on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: “Count off from age twenty and older.” The People of Israel who came out of the land of Egypt: Reuben, Israel’s firstborn. The sons of Reuben were: Hanoch and the Hanochite clan, Pallu and the Palluite clan, Hezron and the Hezronite clan, Carmi and the Carmite clan. These made up the Reubenite clans. They numbered 43,730.
Evangelical Heritage Version ™   
Reuben was Israel’s firstborn. The male descendants of Reuben were: from Hanok, the Hanokite clan; from Pallu, the Palluite clan;
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
Good News Translation®   
The tribe of Reuben (Reuben was the oldest son of Jacob): the clans of Hanoch, Pallu,
Wycliffe Bible   
Reuben, the first begotten of Israel (Reuben, Israel’s first-born); the son of him was Hanoch, of whom came the family of Hanochites; and Pallu, of whom came the family of Palluites;
Contemporary English Version   
There were 43,730 men from the tribe of Reuben, the oldest son of Jacob. These men were from the clans of Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Ha′nochites; of Pallu, the family of the Pal′luites;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
Common English Bible © 2011   
Reuben, Israel’s oldest son. Reuben’s descendants: from Hanoch, the Hanochite clan; from Pallu, the Palluite clan;
Amplified Bible © 2015   
Reuben, the firstborn of Israel (Jacob), the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
English Standard Version Anglicised   
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
New American Bible (Revised Edition)   
Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben by their clans were: through Hanoch, the clan of the Hanochites; through Pallu, the clan of the Palluites;
New American Standard Bible   
Reuben, Israel’s firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
The Expanded Bible   
The ·tribe [L sons; descendants] of Reuben, the first son born to Israel, was counted. From Hanoch came the Hanochite ·family group [clan]; from Pallu came the Palluite ·family group [clan];
Tree of Life Version   
The descendants of the sons of Reuben, Israel’s firstborn: by Hanoch the Hanochite family, by Pallu the Palluite family,
Revised Standard Version   
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Ha′nochites; of Pallu, the family of the Pal′luites;
New International Reader's Version   
Reuben was Israel’s oldest son. Here are the names of his sons. The Hanokite family came from Hanok. The Palluite family came from Pallu.
BRG Bible   
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Complete Jewish Bible   
(ii) [The census results begin with] Re’uven, the firstborn of Isra’el. The descendants of Re’uven were: of Hanokh, the family of the Hanokhi; of Pallu, the family of the Pallu’i;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
Orthodox Jewish Bible   
Reuven, the Bechor Yisroel: the Bnei Reuven; Chanoch, of whom cometh the Mishpakhat HaChanochi; of Pallu, the Mishpakhat HaPallu’i;
Names of God Bible   
Reuben was Israel’s firstborn. The descendants of Reuben were the family of Hanoch, the family of Pallu,
Modern English Version   
Reuben, the oldest son of Israel. The children of Reuben: of Hanok, from whom comes the family of the Hanokites; of Pallu, the family of the Palluites;
Easy-to-Read Version   
These are the people from the tribe of Reuben. (Reuben was the firstborn son of Israel.) The family groups were Hanoch—the Hanochite family group; Pallu—the Palluite family group;
International Children’s Bible   
The tribe of Reuben was counted. Reuben was the first son born to Israel. From Hanoch came the Hanochite family group. From Pallu came the Palluite family group.
Lexham English Bible   
Reuben, the firstborn of Israel, the descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
New International Version - UK   
The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanok, the Hanokite clan; through Pallu, the Palluite clan;