Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 26:40   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהיו בני בלע ארד ונעמן--משפחת הארדי לנעמן משפחת הנעמי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhyv bny bl` Ard vn`mn--mSHpKHt hArdy ln`mn mSHpKHt hn`my

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum

King James Variants
American King James Version   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
King James 2000 (out of print)   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
Authorized (King James) Version   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
New King James Version   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
21st Century King James Version   
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.

Other translations
American Standard Version   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard , the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
Darby Bible Translation   
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.
English Standard Version Journaling Bible   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
God's Word   
The descendants of Bela ( [through] Ard and Naaman) were the family of Ard and the family of Naaman.
Holman Christian Standard Bible   
Bela's descendants from Ard and Naaman: the Ardite clan from Ard; the Naamite clan from Naaman.
International Standard Version   
The descendants of Bela were Ard and Naaman: From Ard, the family of the descendants of Ard; and from Naaman, the family of the descendants of Naaman.
NET Bible   
The descendants of Bela were Ard and Naaman. From Ard, the family of the Ardites; from Naaman, the family of the Naamanites.
New American Standard Bible   
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
New International Version   
The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.
New Living Translation   
These were the subclans descended from the Belaites: The Ardites, named after their ancestor Ard. The Naamites, named after their ancestor Naaman.
Webster's Bible Translation   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
The World English Bible   
The sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
EasyEnglish Bible   
Ard's family and Naaman's family were clans from Bela's descendants.
Young‘s Literal Translation   
And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.
New Life Version   
The sons of Bela were Ard and Naaman, the family of the Ardites from Ard, and the family of the Naamites from Naaman.
The Voice Bible   
From Benjamin—the clans of Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham. Bela had two sons, Ard and Naaman, each of which became a clan; the clans of Benjamin number 45,600.
Living Bible   
The tribe of Benjamin: 45,600. In this tribe were the following clans named after the sons of Benjamin: The Belaites, named after their ancestor Bela. Subclans named after sons of Bela were: The Ardites, named after their ancestor Ard. The Naamites, named after their ancestor Naaman. The Ashbelites, named after their ancestor Ashbel. The Ahiramites, named after their ancestor Ahiram. The Shuphamites, named after their ancestor Shephupham. The Huphamites, named after their ancestor Hupham.
New Catholic Bible   
The sons of Bela were Ard and Naaman: Ard, of the Ardite clan; and Naaman, of the Naamite clan.
Legacy Standard Bible   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
Jubilee Bible 2000   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.
Christian Standard Bible   
Bela’s descendants from Ard and Naaman: the Ardite clan from Ard; the Naamite clan from Naaman.
Amplified Bible © 1954   
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
New Century Version   
These were the family groups from Bela through Ard and Naaman: From Ard came the Ardite family group; from Naaman came the Naamite family group.
The Message   
The sons of Benjamin by clans: Bela and the Belaite clan, Ashbel and the Ashbelite clan, Ahiram and the Ahiramite clan, Shupham and the Shuphamite clan, Hupham and the Huphamite clan. The sons of Bela through Ard and Naaman: Ard and the Ardite clan, Naaman and the Naamite clan. These were the clans of Benjamin. They numbered 45,600.
Evangelical Heritage Version ™   
The sons of Bela were Ard and Na’aman: from Ard, the Ardite clan; from Na’aman, the Na’amanite clan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
Good News Translation®   
The clans of Ard and Naaman traced their descent from Bela.
Wycliffe Bible   
The sons of Bela, (were) Ard and Naaman; of Ard, the family of Ardites; of Naaman, the family of Naamites.
Contemporary English Version   
There were 45,600 men from the tribe of Benjamin; they were from the clans of Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, Hupham, as well as from Ard and Naaman, the two sons of Bela.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the sons of Bela were Ard and Na′aman: of Ard, the family of the Ard′ites; of Na′aman, the family of the Na′amites.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
Common English Bible © 2011   
Bela’s descendants were Ard and Naaman: from Ard, the Ardite clan; from Naaman, the Naamite clan.
Amplified Bible © 2015   
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
English Standard Version Anglicised   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
New American Bible (Revised Edition)   
The sons of Bela were Ard and Naaman: through Ard, the clan of the Ardites; through Naaman, the clan of the Naamites.
New American Standard Bible   
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
The Expanded Bible   
These were the ·family groups [clans] from Bela through Ard and Naaman: From Ard came the Ardite ·family group [clan]; from Naaman came the Naamite ·family group [clan].
Tree of Life Version   
The sons of Bela were Ard and Naaman. By Ard was the family of the Ardites, by Naaman the family of the Naamanites.
Revised Standard Version   
And the sons of Bela were Ard and Na′aman: of Ard, the family of the Ard′ites; of Na′aman, the family of the Na′amites.
New International Reader's Version   
Bela’s sons came from Ard and Naaman. The Ardite family came from Ard. The Naamite family came from Naaman.
BRG Bible   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
Complete Jewish Bible   
The sons of Bela were Ard and Na‘aman; [of Ard,] the family of the Ardi; and of Na‘aman, the family of the Na‘ami.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
Orthodox Jewish Bible   
And the Bnei Bela were Ard and Naaman; of Ard, the Mishpakhat HaAredi; and of Naaman, the Mishpakhat HaNa’ami.
Names of God Bible   
The descendants of Bela (through Ard and Naaman) were the family of Ard and the family of Naaman.
Modern English Version   
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.
Easy-to-Read Version   
The family groups from Bela were Ard—the Ardite family group; Naaman—the Naamanite family group.
International Children’s Bible   
These were the family groups from Bela through Ard and Naaman. From Ard came the Ardite family group. From Naaman came the Naamite family group.
Lexham English Bible   
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites.
New International Version - UK   
The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.